아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hello, how are you doing?
0
969
2231
안녕하세요. 어떻게 지내세요?
00:03
In this episode we're going to take a look
at some interesting, surprising myths about
1
3200
6220
이번 에피소드에서는 영어 학습에
관한 흥미롭고 놀라운 신화를 살펴볼 것입니다
00:09
learning English.
2
9420
1640
.
00:11
The top ten myths in fact.
3
11060
2320
사실 10대 신화.
00:13
I'm really excited to share them with you,
I think you're going to like them.
4
13380
3940
여러분과 공유하게 되어 정말 기쁩니다. 여러분도
좋아하실 것 같아요.
00:17
They might make you think about your English
fluency in a new way.
5
17320
3920
그들은 당신의 영어
유창성에 대해 새로운 방식으로 생각하게 만들 수 있습니다.
00:21
Let's challenge some of those thoughts that
you have about English fluency.
6
21240
3709
영어 유창성에 대한 당신의 생각에 도전해 봅시다.
00:24
I've heard from a lot of learners that they
say, "Oh you know I really need to learn in
7
24949
7831
나는 많은 학습자들로부터
"아, 정말 원어민 국가에서 배워야 한다는 것을 알고 있습니다
00:32
a Native speaking country.
8
32780
1910
. 미국으로
00:34
I can't learn English until I can move to
the United States."
9
34690
3950
이주할 수 있을 때까지 영어를 배울 수 없습니다
."라고 말합니다.
00:38
Seriously?
10
38640
1020
진지하게?
00:39
It's not true.
11
39660
2670
그것은 사실이 아닙니다. 예를 들어
00:42
If you're planning on moving to the United
States for example, you should probably start
12
42330
3770
미국으로 이주할 계획이라면 미국으로
00:46
learning English before you move there.
13
46100
4300
이주하기 전에 영어 학습을 시작해야 할 것입니다. 영어를 유창하게 하기 위해 원어민 국가에
00:50
You don't need to live or even to travel to
a native speaking country to become fluent
14
50400
6270
살거나 여행할 필요가 없습니다
00:56
in English.
15
56670
1000
.
00:57
There's so many resources, especially online
with so many interesting websites, news sources,
16
57670
8550
특히 온라인에는
흥미로운 웹사이트, 뉴스 소스,
01:06
video clips that you can watch, movies that
you can stream, music sites that you can listen
17
66220
5490
볼 수 있는 비디오 클립,
스트리밍할 수 있는 영화, 음악을 들을 수 있는 음악 사이트,
01:11
to music on, there's so many ways that you
can get immersed in English in your living
18
71710
7210
영어에 몰입할 수 있는 방법이 많이 있습니다. 거실에서
01:18
room, or wherever is convenient for you.
19
78920
2090
또는 당신에게 편리한 곳 어디에서나.
01:21
You don't have to be in an English speaking
country, you just need to bring English to
20
81010
4770
영어권 국가에 있을 필요는 없습니다
. 어디에 있든 영어를 사용하면 됩니다
01:25
you wherever you are.
21
85780
1460
.
01:27
In fact I know a lot of people who live in
the U.S. and they've lived there for years,
22
87240
6150
사실 저는 미국에 사는 많은 사람들을 알고 있습니다.
그들은 미국에서 몇 년,
01:33
maybe ten years, and they still don't speak
English.
23
93390
4080
어쩌면 10년 동안 살았지만 여전히
영어를 못합니다.
01:37
Why?
24
97470
1000
왜?
01:38
They spend their whole day everyday with people
from their own country speaking their native
25
98470
6560
그들은 모국어를 사용하는 자국 사람들과 매일 하루 종일을 보냅니다
01:45
language.
26
105030
1500
.
01:46
Simply living in the United States is not
the secret to fluency.
27
106530
6250
단순히 미국에 산다는 것이
유창함의 비결은 아닙니다.
01:52
It's a great place to be don't get me wrong,
but fluency has to come from you and your
28
112780
6560
오해하지 마세요.
그러나 유창함은 당신과 당신의
01:59
effort, and knowing how to become fluent.
29
119340
3970
노력, 그리고 유창해지는 방법을 아는 것에서 나와야 합니다.
02:03
That's why I'm here to help you.
30
123310
2360
그것이 내가 당신을 돕기 위해 여기 있는 이유입니다.
02:05
Stop making excuses, this excuse is not valid,
you do not need to live in an English speaking
31
125670
6170
변명하지 마세요. 이 변명은 유효하지 않습니다. 영어를 유창하게 하기 위해
영어권 국가에 살 필요는 없습니다
02:11
country to become fluent.
32
131840
2220
.
02:14
The next myth that I'd like to bust is that
you have to major in English in University
33
134060
8580
제가 깨뜨리고 싶은 다음 신화는
영어를 유창하게 하려면 대학에서 영어를 전공해야 한다는 것입니다
02:22
in order to be fluent.
34
142640
2530
.
02:25
Now this is wrong on so many different levels,
of course majoring in English can help you
35
145170
5270
이것은 매우 다양한 수준에서 잘못된 것입니다.
물론 영어를 전공하는 것은 영어에 도움이 될 수
02:30
with your English but in a University you're
typically going to study literature, and writing,
36
150440
6940
있지만 대학에서는
일반적으로 문학과 작문을 공부
02:37
and maybe how to become an English teacher.
37
157380
3120
하고 영어 교사가 되는 방법을 공부하게 됩니다.
02:40
Sure, maybe it's a good idea if you want to
be working with those fields but, in fact
38
160500
6630
물론, 그러한 분야에서 일하고 싶다면 좋은 생각일 수도
있지만 사실
02:47
if you want to be able to speak English fluently
I would suggest that you don't focus on it
39
167130
7010
영어를 유창하게 말할 수 있기를 원한다면 대학에서
그것에 집중하지 않는 것이 좋습니다
02:54
at your University.
40
174140
1280
.
02:55
I would suggest, if you're taking English
classes at University or a private language
41
175420
4051
대학이나 사설 어학원에서 영어 수업을 듣는다면
02:59
school that's great, but you have to do so
much more outside of the class to develop
42
179471
5158
괜찮지만 유창성을
개발하기 위해 수업 밖에서 훨씬 더 많은 일을 해야
03:04
your fluency, and make sure that you're not
relying on your textbook, your teacher, or
43
184629
6500
하고
교과서에 의존하지 않도록 해야 합니다. , 귀하의 선생님 또는
03:11
your course work to make you fluent.
44
191129
3131
코스는 귀하를 유창하게 만들기 위해 노력합니다.
03:14
You really have to use English outside of
the classroom to become fluent.
45
194260
5270
영어를 유창하게 하려면 교실 밖에서 영어를 사용해야 합니다
.
03:19
Okay, next number three is really fun.
46
199530
2670
자, 다음 세 번째는 정말 재미있습니다.
03:22
I get a lot of requests from Go Natural English
viewers, if they could become fluent by marrying
47
202200
7960
고내추럴 영어
시청자들에게 영어를 잘하는 사람과 결혼해서 유창해질 수 있으면 좋겠다는 요청을 많이 받습니다
03:30
an English speaker.
48
210160
1530
.
03:31
Well, you do not need to marry an English
speaker in fact to become fluent in English.
49
211690
6030
사실 영어를 유창하게 하기 위해 영어 사용자와 결혼할 필요는 없습니다. 영어 사용자와
03:37
It's great if you can have connection, or
friendship, or even more with an English speaker,
50
217720
5820
연결,
우정 또는 그 이상을 가질 수 있다면 좋지만 영어를 유창하게 하기 위해
03:43
but you do not have to marry an English speaker
to become fluent in English.
51
223540
6180
영어 사용자와 결혼할 필요는 없습니다
. 비슷한 관심사를 가진
03:49
I would suggest to reach out to people with
similar interests and discuss those interests
52
229720
4780
사람들에게 다가가
03:54
with them in English.
53
234500
1129
영어로 그 관심사에 대해 토론하는 것이 좋습니다.
03:55
Maybe you're really into sports, you could
find a sports community using social media,
54
235629
6061
스포츠에 관심이 많거나
소셜 미디어를 사용하여 스포츠 커뮤니티를 찾
04:01
or maybe a forum online.
55
241690
1730
거나 온라인 포럼을 찾을 수도 있습니다.
04:03
That's a great way to connect with people.
56
243420
3050
그것은 사람들과 연결하는 좋은 방법입니다. 영어를 구사하는 비슷한 관심사를 가진 사람들을
04:06
I would suggest you put your effort into finding
people with similar interest who also speak
57
246470
5820
찾는 데 노력을 기울일 것을 제안합니다
04:12
English.
58
252290
2040
.
04:14
Number four, English is the most difficult
language to learn.
59
254330
4950
넷째, 영어는 배우기 가장 어려운
언어입니다.
04:19
This is simply not true for most English language
learners.
60
259280
5720
이것은 대부분의 영어 학습자에게는 사실이 아닙니다
. 모국어와 언어 학습 경험에 따라
04:25
English can be more difficult for some people
and easier for some people depending on your
61
265000
7300
영어가 어떤 사람에게는 더 어렵고
어떤 사람에게는 더 쉬울 수 있습니다
04:32
native language, and depending upon your experience
learning languages.
62
272300
4810
.
04:37
If you've already learned another language
it can become easier and easier to learn more
63
277110
5170
이미 다른 언어를 배웠다면
더 많은 언어를 배우는 것이 점점 더 쉬워질 수 있습니다
04:42
languages.
64
282280
1240
.
04:43
We have to think about the distance between
English and your native language.
65
283520
4380
우리는 영어와 모국어 사이의 거리에 대해 생각해야 합니다
.
04:47
English is related to other languages like
German, and romance languages like Spanish,
66
287900
5820
영어는 독일어와 같은 다른 언어
와 스페인어,
04:53
Portuguese, French, Italian, so it will be
easier for you.
67
293720
3930
포르투갈어, 프랑스어, 이탈리아어와 같은 로맨스 언어와 관련이 있으므로 더
쉬울 것입니다.
04:57
Lucky for you if you speak those languages
already it will be easier to learn English.
68
297650
5130
당신이 이미 그 언어들을 구사한다면 다행스럽게도
영어를 배우기가 더 쉬울 것입니다.
05:02
For our friends who speak Arabic, or Chinese,
Japanese, Russian, maybe Thai, it's maybe
69
302780
6481
아랍어, 중국어,
일본어, 러시아어, 태국어를 사용하는 친구에게는
05:09
going to be a little more difficult because
you have to learn a new alphabet, and sounds
70
309261
4919
새로운 알파벳과 자신의
05:14
that don't exist in your language.
71
314180
1900
언어에 없는 소리를 배워야 하기 때문에 조금 더 어려울 수 있습니다.
05:16
It's a fun challenge, and just think about
how much you'll learn about learning languages,
72
316080
5540
이것은 재미있는 도전이며,
언어 학습
05:21
and also about new cultures.
73
321620
2850
과 새로운 문화에 대해 얼마나 배울 수 있을지 생각해 보십시오.
05:24
English could be difficult, but I don't think
it's impossible.
74
324470
5280
영어는 어려울 수 있지만 불가능하지는 않다고 생각합니다
.
05:29
I know that you can learn English and I believe
in you.
75
329750
3740
나는 당신이 영어를 배울 수 있다는 것을 알고
당신을 믿습니다.
05:33
Number five, you have to be rich to learn
English fluently because you need to buy years
76
333490
6620
다섯째,
영어를 유창하게 배우려면 부자가 되어야 합니다. 수년간
05:40
of language classes, and tutoring, and text
books, and other stuff.
77
340110
5550
의 언어 수업, 과외,
교과서 및 기타 물건을 구입해야 하기 때문입니다.
05:45
Well, it's not true.
78
345660
1540
사실이 아닙니다.
05:47
If you can learn English quickly, easily,
and in a fun way, you don't have to waste
79
347200
6910
영어를 빠르고 쉽고 재미있게 배울 수 있다면
05:54
time, and money on it.
80
354110
3369
시간과 돈을 낭비할 필요가 없습니다.
05:57
What I would suggest is to target whatever
money you spend on your learning on something
81
357479
5511
내가 제안하고 싶은 것은 효과적인
학습에 지출하는 비용을 목표로 삼는 것입니다
06:02
that's going to be effective.
82
362990
2709
. 돈을
06:05
Remember that even if you don't want to spend
money or you're not in a position to spend
83
365699
5151
쓰고 싶지 않거나 돈을
쓸 수 있는 위치에 있지 않더라도
06:10
money, there's so many great resources online.
84
370850
2470
온라인에는 훌륭한 리소스가 많이 있다는 것을 기억하십시오.
06:13
You're watching, going out to your English
right now, or listening to the Podcast, and
85
373320
4560
여러분은 지금 팟캐스트를 시청하거나 영어 공부를 하거나
팟캐스트를 듣고 있으며 온라인 영어
06:17
there's a lot of amazing resources for learning
English online.
86
377880
5000
학습을 위한 놀라운 리소스가 많이 있습니다
.
06:22
Remember you don't have to be rich, although
it's nice if you are but you don't have to
87
382880
4060
당신이 부자일 필요는 없다는 것을 기억하세요.
당신이 부자라면 좋지만 그럴 필요는 없습니다
06:26
be.
88
386940
1750
.
06:28
Another is that you have to pass a test to
become fluent in English.
89
388690
7640
또 하나는 영어를 유창하게 하려면 시험을 통과해야 한다는 것입니다
.
06:36
Why do you need a test?
90
396330
1550
테스트가 왜 필요한가요?
06:37
Is it maybe for your own confidence?
91
397880
3160
자신의 자신감 때문일까요?
06:41
Well, it could be fun.
92
401040
1469
음, 재미있을 수 있습니다.
06:42
I've taken an English test just for fun but
fluency is determined by you.
93
402509
6111
재미로 영어 시험을 봤지만
유창함은 당신이 결정합니다.
06:48
You have to set your own goals.
94
408620
1829
자신만의 목표를 설정해야 합니다.
06:50
Now, you might need to take a test for entrance
into a University, or perhaps for your job,
95
410449
6711
이제 대학 입학을 위해 시험을 치러야 할 수도
있고 직업을 위해
06:57
they may like you to have or to prove a certain
level of English fluency.
96
417160
6120
일정
수준의 영어 유창성을 갖거나 증명하기를 원할 수도 있습니다.
07:03
That's great, it's a great idea to take a
test, kind of know your level when you compare
97
423280
6390
좋습니다. 시험을 보는 것은 좋은 생각입니다.
07:09
it to other people around the world.
98
429670
1850
전 세계의 다른 사람들과 비교할 때 자신의 수준을 알 수 있습니다.
07:11
It's also something that you can put on your
resume if you're looking for a job and you
99
431520
4430
구직 중이고
07:15
want to show your English skills.
100
435950
2240
영어 실력을 보여주고 싶을 때 이력서에 기재할 수 있는 항목이기도 합니다.
07:18
If you simply want to be able to speak with
others in English, there's no need to take
101
438190
4060
단순히
다른 사람들과 영어로 대화하고 싶다면 시험을 볼 필요가 없습니다
07:22
a test.
102
442250
1889
.
07:24
Another myth about English fluency is that
you will never ever sound like a native unless
103
444139
7231
영어 유창성에 대한 또 다른 신화는 그 나라에서 태어나지 않는
한 결코 원어민처럼 말할 수 없다는 것입니다
07:31
you were born in that country.
104
451370
3470
.
07:34
Let's bust this myth right now because you
can learn English fluently and you can develop
105
454840
6139
당신이
영어를 유창하게 배울 수 있고 그것을
07:40
a great accent if you understand how to do
it.
106
460979
4281
하는 방법을 이해한다면 당신은 훌륭한 악센트를 개발할 수 있기 때문에 지금 이 신화를 깨뜨리자
.
07:45
If you train your brain to do it and if you
practice.
107
465260
2909
그렇게 하도록 두뇌를 훈련하고
연습한다면.
07:48
It is possible, even as an adult.
108
468169
3791
어른이 되어도 가능합니다.
07:51
Adults even have some advantages to learn
English fluently because we understand what
109
471960
5620
성인은 언어가
무엇인지 이해하기 때문에 영어를 유창하게 배울 수 있는 이점이 있습니다
07:57
language is.
110
477580
1489
.
07:59
We probably understand what grammar is and
so you can compare grammar in your native
111
479069
5130
우리는 문법이 무엇인지 이해하고 있으므로
모국어 문법을
08:04
language to grammar in English.
112
484199
2331
영어 문법과 비교할 수 있습니다.
08:06
Think about a baby, they don't know what grammar
is.
113
486530
2990
아기를 생각해 보세요. 그들은 문법이 무엇
인지 모릅니다.
08:09
Think about even a six year old, or a ten
year old, they don't have the same understanding
114
489520
6280
6살이나 10
살짜리도
08:15
of grammar or of language that we do.
115
495800
2610
우리와 같은 문법이나 언어에 대한 이해를 가지고 있지 않다고 생각해 보세요.
08:18
It's actually an advantage to learn as an
adult and there's things you can do to improve
116
498410
5740
실제로 성인이 되어 배우는 것이 장점
이며 발음을 향상시키기 위해 할 수 있는 일이 있습니다.
08:24
your pronunciation, check out Go Natural English
to help you with your pronunciation as well,
117
504150
6170
Go Natural English를 확인하여
발음에도 도움을 받고 영어 사용자
08:30
and you can become a very clear native like
English speaker.
118
510320
6159
처럼 매우 명확한 원어민이 될 수 있습니다
.
08:36
Another myth about English is that you have
to completely devote your life to it like
119
516479
4220
영어에 대한 또 다른 신화는 수도원의 수도사
처럼 영어에 평생을 바쳐야 한다는 것입니다
08:40
a Monk in a monastery, you have to focus on
learning English all the time, all or nothing,
120
520699
6570
. 영어를 배우는 데 항상 집중해야 합니다
08:47
or you'll never become fluent.
121
527269
1581
.
08:48
This is kind of funny because I think the
mindset here has to shift, we have to think
122
528850
6030
여기 사고 방식이 바뀌어야 한다고 생각하기 때문에 재미있습니다. 우리는
08:54
of English as a tool to do the things that
you want to do in life.
123
534880
5019
영어를
인생에서 하고 싶은 일을 하기 위한 도구로 생각해야 합니다.
08:59
It's great to focus for short periods of time
on learning new points in English but then
124
539899
7350
짧은 시간 동안
영어의 새로운 요점을 배우는 데 집중한 다음
09:07
use it to do other things in life, to go out
in the world, to travel, to connect with people,
125
547249
5570
그것을 삶의 다른 일을 하고,
세계로 나가고, 여행하고, 사람들과 연결하고,
09:12
to read up on new topics, or to learn new
hobbies.
126
552819
4320
새로운 주제를 읽거나, 새로운
취미를 배우십시오.
09:17
You don't have to think of yourself as chained
to your English text book, throw out your
127
557139
6010
자신이 영어 교과서에 얽매여 있다고 생각할 필요가 없습니다
. 교과서를 버리고 하고
09:23
text book and bring your English with you
to do things that you want to do.
128
563149
4590
싶은 일을 하기 위해 영어를 가지고 다닐 필요가 없습니다.
09:27
A very important myth to bust is that you
have to give up your native language and your
129
567739
6761
09:34
native culture in order to speak English fluently.
130
574500
3389
영어를 유창하게 구사하려면 모국어와 모국어 문화를 포기해야 한다는 아주 중요한 통념이 있습니다.
09:37
This is so not true, this is not like having
a passport and then having to give up your
131
577889
5810
이것은 사실이 아닙니다. 이것은
여권을 가지고 있다가
09:43
citizenship to get a new one or something
like that.
132
583699
4810
새 여권을 얻기 위해 시민권을 포기해야 하는 것과는 다릅니다
. 이전 정체성을 유지하면서 영어로
09:48
It's totally possible to create your new identity
in English while you keep your old one, and
133
588509
6640
새로운 정체성을 만드는 것은 전적으로 가능합니다.
09:55
it's a really valuable skill to have, to be
able to speak more than one language, to be
134
595149
5230
하나 이상의 언어를 구사할 수 있고
10:00
able to cross cultures to understand both
deeply.
135
600379
4481
문화를 초월하여 둘 다 깊이 이해할 수 있다는 것은 정말 귀중한 기술입니다
.
10:04
There's no reason why you have to give up
your old language or your culture, your first
136
604860
5000
옛 언어나 문화,
10:09
language.
137
609860
1000
모국어를 포기해야 할 이유가 없습니다.
10:10
Just think of yourself as having more roles
to play, you have more than one character
138
610860
6829
자신이 연기할 역할이 더 많다고 생각하세요
.
10:17
you can play in life.
139
617689
2111
인생에서 연기할 수 있는 캐릭터가 하나 이상 있습니다.
10:19
The final tenth myth that we must bust in
English is that if you make mistakes you are
140
619800
8349
우리가 영어로 깨뜨려야 할 마지막 열 번째 신화는
실수를 하면
10:28
not a fluent English speaker.
141
628149
3321
영어를 유창하게 구사하는 사람이 아니라는 것입니다.
10:31
How dare you make mistakes, that is just awful.
142
631470
3809
감히 실수를 하다니, 정말 끔찍합니다.
10:35
Native speakers never make mistakes, I never
make mistakes.
143
635279
2680
원어민은 절대 실수하지 않고 나도
실수하지 않습니다.
10:37
Okay, I'm just being silly.
144
637959
2680
알았어, 난 그냥 바보 같아.
10:40
You guys, of course you're going to make mistakes.
145
640639
3120
물론 여러분은 실수를 할 것입니다.
10:43
Native speakers make mistakes all the time,
I can't think of the word, or I stutter, I
146
643759
4531
원어민은 항상 실수를 하고,
단어가 생각나지 않거나, 말을 더듬거나,
10:48
stumble, or I say the wrong thing, it happens.
147
648290
4630
비틀거리거나, 잘못된 말을 하는 경우가 있습니다.
10:52
Even professional English teachers, it happens.
148
652920
3449
전문 영어 교사도 마찬가지입니다.
10:56
You have to accept it and just try to improve
every time.
149
656369
4370
당신은 그것을 받아들이고 매번 개선하려고 노력해야 합니다
.
11:00
Making mistakes is actually a great opportunity
to improve.
150
660739
3700
실수를 저지르는 것은 실제로 개선할 수 있는 좋은 기회입니다
.
11:04
Keep making mistakes, they're awesome.
151
664439
2161
계속 실수하세요, 그들은 굉장합니다.
11:06
I hope you enjoyed the top ten myths in English,
let me know what you think.
152
666600
5630
나는 당신이 영어로 된 10대 신화를 즐겼기를 바랍니다.
당신의 생각을 알려주세요.
11:12
Leave a comment, and if you're interested
in learning how to become fluent in English,
153
672230
5719
댓글을 남겨주세요.
영어에 대한
11:17
not just busting the myths but exactly the
seven steps that I use to become fluent.
154
677949
5991
통념을 깨는 것뿐만 아니라 영어를
유창하게 하기 위해 사용하는 정확히 7단계를 배우는 방법에 관심이 있다면 댓글을 남겨주세요.
11:23
You can find them in our free course at GoNaturalEnglish.com/7steps.
155
683940
3269
GoNaturalEnglish.com/7steps의 무료 과정에서 찾을 수 있습니다.
11:27
It's the number 7, S-T-E-P-S.
156
687209
5500
숫자 7, S-T-E-P-S입니다.
11:32
See you there, bye for now.
157
692709
2231
거기서 만나요, 안녕히 계세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.