How to Answer the Question 'How Have You Been?' in Fluent English | Go Natural English

Oh, my gosh.

يا الهي.

Hi.

How have you been?

أهلاً.

كيف كان حالك؟ لقد

It's been awhile since I've seen you.

مرت فترة من الوقت منذ أن رأيتك.

Have I told you about the special one-on-one online

هل أخبرتك عن

lesson practice with my friends at Italki?

ممارسة الدرس الفردي الخاص عبر الإنترنت مع أصدقائي في Italki؟

You can learn more about it at the link below,

يمكنك معرفة المزيد عنها على الرابط أدناه ،

or go to gonaturalenglish.com/italki,

أو الانتقال إلى gonaturalenglish.com/italki،

I-T-A-L-K-I.

I-T-A-L-K-I.

Now the question that I asked you

الآن السؤال الذي طرحته عليك

in the beginning of this episode is one

في بداية هذه الحلقة هو سؤال

that my English language learners ask me

يسألني عنه متعلمي اللغة الإنجليزية

about all the time.

طوال الوقت.

How have you been?

كيف كان حالك؟

How do answer this question?

كيف تجيب على هذا السؤال؟

I don't know.

لا أعرف.

When I'm out, and my native English speaker friends

عندما أكون بالخارج ، يأتي أصدقائي المتحدثون باللغة الإنجليزية

come and ask me, how have you been,

ويسألونني ، كيف حالك ،

I just stand there like, mm, I don't know what to say.

أقف هناك فقط ، مم ، لا أعرف ماذا أقول.

So I'm going to help you in this episode,

لذا سأساعدك في هذه الحلقة ،

because it's a very common question that you're

لأنه سؤال شائع جدًا

going to get as you build relationships

ستطرحه وأنت تبني علاقات

with other English speakers.

مع متحدثي اللغة الإنجليزية الآخرين.

This is a question that's similar to, how are you?

هذا سؤال مشابه ، كيف حالك؟

I think we all know this question, how are you,

أعتقد أننا جميعًا نعرف هذا السؤال ، كيف حالك ،

and how to respond.

وكيف ترد.

I have another video about how to respond to that question

لدي مقطع فيديو آخر حول كيفية الرد على هذا السؤال

if you're not sure.

إذا لم تكن متأكدًا.

Now how have you been is a little bit different,

الآن كيف كنت مختلفًا بعض الشيء ،

because we only use this question with people

لأننا نستخدم هذا السؤال فقط مع الأشخاص

who we met in the past already.

الذين التقيناهم في الماضي بالفعل.

So if it is your first time meeting someone, do not

لذا إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تقابل فيها شخصًا ما ، فلا

ask them, how have you been?

تسأله ، كيف حالك؟

And if someone asks you, how have you been,

وإذا سألك أحدهم ، كيف حالك ،

you can assume that you've met them before, even

يمكنك أن تفترض أنك قابلته من قبل ، حتى

if you don't remember them.

لو لم تتذكره.

So this question is really common between people

إذن هذا السؤال شائع حقًا بين الأشخاص

who have met before, but have not

الذين التقوا من قبل ، لكنهم لم

seen each other for some time-- more than a week,

يروا بعضهم البعض لبعض الوقت - أكثر من أسبوع ، على

more likely two weeks, maybe a month, maybe a few months.

الأرجح أسبوعين ، ربما شهر ، وربما بضعة أشهر.

So if you just saw the person yesterday, don't ask them,

لذا ، إذا رأيت الشخص البارحة للتو ، فلا تسأله ،

how have you been, because it's too soon.

كيف حالك ، لأن الوقت مبكر جدًا.

This tense, how have you been, is

هذا الزمن ، كيف حالك ،

asking about how have you been.

يسأل عن كيف كنت.

It's asking about your period of time between a point

إنه يسأل عن الفترة الزمنية بين نقطة

in the past that's over and completed

في الماضي انتهت واكتملت

and continuing through the present.

واستمرت في الوقت الحاضر.

So since that last time I saw you in the past,

إذن منذ آخر مرة رأيتك فيها في الماضي ،

how have you been in that period of time up until now?

كيف كنت في تلك الفترة الزمنية حتى الآن؟

That's what we're asking.

هذا ما نطلبه.

So how do we answer this question?

فكيف نجيب على هذا السؤال؟

Let's keep it really simple.

دعونا نجعل الأمر بسيطًا حقًا.

You could answer with a short answer or with a longer answer.

يمكنك الإجابة بإجابة قصيرة أو بإجابة أطول.

So some shorter answers that would be great would be,

لذا فإن بعض الإجابات القصيرة التي ستكون رائعة ستكون ،

how have you been?

كيف حالك؟

Good.

جيد.

How have you been?

كيف كان حالك؟

Great.

عظيم.

How have you been?

كيف كان حالك؟

Not bad.

ليس سيئًا.

So basically, you can fill in any expression that

لذلك ، في الأساس ، يمكنك ملء أي تعبير

shows that you're good, excellent, fantastic,

يظهر أنك جيد ، وممتاز ، ورائع ،

great, never been better.

ورائع ، ولم تكن أبدًا أفضل من ذي قبل.

That's a pretty fun phrase to use.

هذه عبارة ممتعة جدًا للاستخدام.

Now what if you want to answer in a bit longer expression?

الآن ماذا لو كنت تريد الإجابة بتعبير أطول قليلاً؟

You want to express more of your ideas

أنت تريد التعبير عن المزيد من أفكارك

and tell the person more about how you have been,

وإخبار الشخص بالمزيد عن ما كنت عليه ،

not just one word for an answer.

وليس مجرد كلمة واحدة للإجابة.

So here's the structure we're going to use.

إذن هذا هو الهيكل الذي سنستخدمه. لقد تم

I have been verb-ing.

الفعل.

So you might start with a short answer like, good.

لذلك قد تبدأ بإجابة قصيرة مثل ، جيد. لقد

I have been working a lot.

كنت أعمل كثيرا.

Now I'm saying it kind of slow, because I want

الآن أقولها بطيئة نوعًا ما ، لأنني أريدها

it to be really super clear.

أن تكون فائقة الوضوح حقًا.

Let me give you another example.

اسمح لي أن أقدم لك مثالا آخر.

Great.

عظيم. لقد

I have been studying English a lot.

كنت أدرس اللغة الإنجليزية كثيرا.

Never been better.

لم يكن أفضل.

I have been traveling all over the world.

لقد سافرت في جميع أنحاء العالم.

So those are just some examples.

هذه بعض الأمثلة فقط.

You could really use any verb like I have been working,

يمكنك حقًا استخدام أي فعل كما كنت أعمل ، أو كنت

I've been studying, I've been traveling,

أدرس ، أو أسافر ،

maybe some other interest that you have that you

وربما بعض الاهتمامات الأخرى التي لديك والتي

want to tell people about.

تريد إخبار الناس عنها. لقد

I've been cooking a lot.

كنت أطبخ كثيرًا.

Maybe you met this friend at a cooking class,

ربما قابلت هذا الصديق في فصل طبخ ،

so that would be an appropriate thing to tell them.

لذا سيكون هذا شيئًا مناسبًا لإخباره.

So if you want to sound more native-like,

لذا ، إذا كنت تريد أن تبدو أكثر شبهاً بالمواطنين ،

let's speed it up a little bit.

فلنسرع الأمر قليلاً.

So instead of, I have been work-ing a lot,

لذا بدلاً من ذلك ، كنت أعمل كثيرًا ،

we're going to say, I've been working a lot.

سنقول ، لقد كنت أعمل كثيرًا.

So say it with me.

لذا قلها معي. لقد

I've been working a lot.

كنت أعمل كثيرا.

One more time.

مرة أخرى. لقد

I've been working a lot.

كنت أعمل كثيرا.

And I need you to dance.

وأريدك أن ترقص.

I need you to say this with some enthusiasm, please.

أريدك أن تقول هذا ببعض الحماس من فضلك. لقد

I've been working a lot.

كنت أعمل كثيرا.

OK, another example-- I've been studying a lot.

حسنًا ، مثال آخر - كنت أدرس كثيرًا.

Oh, another example, I've been speaking a lot of English.

أوه ، مثال آخر ، لقد كنت أتحدث الإنجليزية كثيرًا.

OK.

نعم.

So you can tell I'm excited about this.

لذا يمكنك أن تخبرني أنني متحمس لهذا الأمر.

I want you to improve your English.

أريدك أن تحسن لغتك الإنجليزية.

I want you to speak more English,

أريدك أن تتحدث الإنجليزية أكثر ، وأن

become more confident in your conversational ability,

تصبح أكثر ثقة في قدرتك على المحادثة ،

so I want to tell you that my friends that at Italki have

لذلك أود أن أخبرك أن أصدقائي في Italki لديهم

a special offer for you to take one-on-one lessons

عرضًا خاصًا لك لأخذ دروس فردية

with an awesome native English speaker teacher.

مع مدرس اللغة الإنجليزية الرائع.

So you can find out more about that at the link below,

لذا يمكنك معرفة المزيد عن ذلك على الرابط أدناه ،

or gonaturalenglish.com/italki, I-T-A-L-K-I.

أو gonaturalenglish.com/italki، I-T-A-L-K-I.

And basically what it is is you take your first lesson,

وما هو الأساس هو أن تأخذ الدرس الأول ،

and then you get $10, which is also 100 points.

ثم تحصل على 10 دولارات ، وهي أيضًا 100 نقطة.

It's basically $10 back so that your second lesson

إنها في الأساس 10 دولارات أمريكية حتى يكون الدرس الثاني

would be free, because lessons are about $10 per lesson,

مجانيًا ، لأن الدروس تكلف حوالي 10 دولارات لكل درس ،

depending on the teacher.

اعتمادًا على المعلم.

So I hope that's not too confusing,

لذلك آمل ألا يكون هذا محيرًا للغاية ،

but basically, it's two lessons for the price of one,

ولكن في الأساس ، هناك درسان لسعر واحد ،

which is totally awesome.

وهو أمر رائع تمامًا.

So I recommend that you try that out

لذلك أوصي بتجربة ذلك

if you want to practice this phrase and a lot

إذا كنت ترغب في ممارسة هذه العبارة والكثير

of other phrases in English.

من العبارات الأخرى باللغة الإنجليزية.

So I hope you enjoyed this episode.

لذلك أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذه الحلقة.

Remember to subscribe to Go Natural English here

تذكر الاشتراك في Go Natural English هنا

on YouTube, and I'll see you again soon.

على YouTube ، وسأراكم مرة أخرى قريبًا.

All right.

حسنًا.

Bye for now.

وداعا الآن.