How to Answer the Question 'How Have You Been?' in Fluent English | Go Natural English
218,144 views ・ 2016-05-30
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Oh, my gosh.
0
0
1220
なんてことだ。
00:01
Hi.
1
1220
500
00:01
How have you been?
2
1720
1410
やあ。
元気でしたか?
00:03
It's been awhile
since I've seen you.
3
3130
2200
お久しぶりです。
00:05
Have I told you about the
special one-on-one online
4
5330
4340
Italki での友達との
特別なマンツーマンのオンライン
00:09
lesson practice with
my friends at Italki?
5
9670
3130
レッスンの練習について
お話しましたか?
00:12
You can learn more about
it at the link below,
6
12800
2570
詳細
については、以下のリンクを参照する
00:15
or go to
gonaturalenglish.com/italki,
7
15370
3680
か、
gonaturalenglish.com/italki、
00:19
I-T-A-L-K-I.
8
19050
2520
I-T-A-L-K-I にアクセスしてください。
00:21
Now the question
that I asked you
9
21570
1810
さて、このエピソードの冒頭で
私があなたに尋ねた質問
00:23
in the beginning of
this episode is one
10
23380
2370
は
00:25
that my English
language learners ask me
11
25750
2710
、私の
英語学習者がいつも私に尋ねる質問
00:28
about all the time.
12
28460
1770
です.
00:30
How have you been?
13
30230
1439
元気でしたか?
00:31
How do answer this question?
14
31669
1471
この質問にどう答えますか?
00:33
I don't know.
15
33140
920
知らない。
00:34
When I'm out, and my native
English speaker friends
16
34060
3840
外出中に、
英語を母国語
00:37
come and ask me,
how have you been,
17
37900
2880
とする友人がやってきて、「調子は
どうだった?」と聞くと
00:40
I just stand there like, mm,
I don't know what to say.
18
40780
3480
、ただそこに立って、
何と言えばいいのかわかりません。 他の英語話者との関係を構築する際
00:44
So I'm going to help
you in this episode,
19
44260
2400
00:46
because it's a very common
question that you're
20
46660
2590
に、非常によく
聞かれる質問なので、このエピソードでお手伝い
00:49
going to get as you
build relationships
21
49250
2700
します
00:51
with other English speakers.
22
51950
2340
。
00:54
This is a question that's
similar to, how are you?
23
54290
3810
これは
、お元気ですか? に似た質問です。
00:58
I think we all know this
question, how are you,
24
58100
2370
私たちは皆
、この質問、お元気ですか、
01:00
and how to respond.
25
60470
1310
そしてどのように答えるかを知っていると思います。 よく
01:01
I have another video about how
to respond to that question
26
61780
4020
わからない場合の質問への回答方法に関する別のビデオ
01:05
if you're not sure.
27
65800
1620
があります。
01:07
Now how have you been is
a little bit different,
28
67420
3700
01:11
because we only use this
question with people
29
71120
2790
01:13
who we met in the past already.
30
73910
4890
過去に会ったことのある人に対してのみこの質問を使用するため、How have you been は少し異なります。
01:18
So if it is your first time
meeting someone, do not
31
78800
4860
ですから、誰かに会うのが初めての場合は、
01:23
ask them, how have you been?
32
83660
2500
その人に「どうだった?」と尋ねないでください。
01:26
And if someone asks
you, how have you been,
33
86160
2570
また、誰かに「元気
01:28
you can assume that you've
met them before, even
34
88730
3510
01:32
if you don't remember them.
35
92240
1870
でしたか?」と聞かれたら、覚えていなくても、以前に会ったことがあると推測できます。
01:34
So this question is really
common between people
36
94110
2960
したがって、この質問は、以前に
01:37
who have met
before, but have not
37
97070
3240
会ったことはある
が
01:40
seen each other for some
time-- more than a week,
38
100310
6760
、しばらく会っていない人の間で非常に一般的です
01:47
more likely two weeks, maybe
a month, maybe a few months.
39
107070
4700
.1週間以上、おそらく2週間、
おそらく1か月、おそらく数か月.
01:51
So if you just saw the person
yesterday, don't ask them,
40
111770
2390
ですから、昨日その人に会ったばかりの場合は、
01:54
how have you been,
because it's too soon.
41
114160
2290
まだ早いので、調子はどうですかと尋ねないでください
。
01:56
This tense, how
have you been, is
42
116450
4050
この時制、how
have you been は、
02:00
asking about how have you been.
43
120500
2810
どのようにしていたかを尋ねています。
02:03
It's asking about your period
of time between a point
44
123310
4260
それ
02:07
in the past that's
over and completed
45
127570
2490
は、過去のある時点が
終わって完了
02:10
and continuing
through the present.
46
130060
3470
し、現在に至るまでの期間について尋ねています。
02:13
So since that last time
I saw you in the past,
47
133530
3710
では、最後
に会った時から今まで
02:17
how have you been in that
period of time up until now?
48
137240
4310
どのように過ごしてきました
か?
02:21
That's what we're asking.
49
141550
1760
それが私たちが求めていることです。
02:23
So how do we answer
this question?
50
143310
1850
では、この質問にどのように答えればよい
でしょうか。
02:25
Let's keep it really simple.
51
145160
1310
本当にシンプルにしましょう。
02:26
You could answer with a short
answer or with a longer answer.
52
146470
4810
短い
答えでも長い答えでも構いません。
02:31
So some shorter answers that
would be great would be,
53
151280
5360
ですから、いくつかの短い答え
は素晴らしいでしょう、
02:36
how have you been?
54
156640
1222
お元気ですか?
02:37
Good.
55
157862
1478
良い。
02:39
How have you been?
56
159340
1090
元気でしたか?
02:40
Great.
57
160430
1490
偉大な。
02:41
How have you been?
58
161920
1000
元気でしたか?
02:42
Not bad.
59
162920
1390
悪くない。
02:44
So basically, you can fill
in any expression that
60
164310
5380
つまり、基本的に、自分が優れ
02:49
shows that you're good,
excellent, fantastic,
61
169690
3480
ている、
優れている、素晴らしい、
02:53
great, never been better.
62
173170
2140
素晴らしい、かつてないほど優れていることを示す任意の表現を入力できます。 使っ
02:55
That's a pretty
fun phrase to use.
63
175310
2750
ていてとても
楽しい言葉です。 では、
02:58
Now what if you want to answer
in a bit longer expression?
64
178060
4670
もう少し長い表現で答えたい場合はどうでしょう
か。
03:02
You want to express
more of your ideas
65
182730
2940
あなたは自分の考えをもっと表現したいと思っ
03:05
and tell the person more
about how you have been,
66
185670
3200
ており、一言で答えを出すのではなく、自分がどのように過ごしてきたかについて相手にもっと伝えたいと思ってい
03:08
not just one word for an answer.
67
188870
2370
ます.
03:11
So here's the structure
we're going to use.
68
191240
2630
これ
が、使用する構造です。
03:13
I have been verb-ing.
69
193870
6140
私は動詞をしています。
03:20
So you might start with a
short answer like, good.
70
200010
3790
したがって
、「いいね」などの短い答えから始めることができます。
03:23
I have been working a lot.
71
203800
4750
私はたくさん働いてきました。
03:28
Now I'm saying it kind
of slow, because I want
72
208550
1950
今、私はそれをとても明確
にしたいので、ちょっとゆっくりと言ってい
03:30
it to be really super clear.
73
210500
1640
ます。
03:32
Let me give you another example.
74
212140
1730
別の例を挙げましょう。
03:33
Great.
75
213870
810
偉大な。
03:34
I have been studying
English a lot.
76
214680
6990
私は英語をたくさん勉強してい
ます。
03:41
Never been better.
77
221670
1950
かつてないほど良くなりました。
03:43
I have been traveling
all over the world.
78
223620
4610
私は
世界中を旅してきました。
03:48
So those are just some examples.
79
228230
2220
これらはほんの一例です。
03:50
You could really use any verb
like I have been working,
80
230450
4600
I've been working、
03:55
I've been studying,
I've been traveling,
81
235050
2600
I've been study、
I've been travelling の
03:57
maybe some other interest
that you have that you
82
237650
3450
ように、どんな動詞でも使用できます。また、人に伝えたいその他の関心事など
を表すこともできます
04:01
want to tell people about.
83
241100
1910
。
04:03
I've been cooking a lot.
84
243010
1810
私はたくさんの料理をしてきました。
04:04
Maybe you met this friend
at a cooking class,
85
244820
3460
たぶんあなたは料理教室でこの友達に会った
04:08
so that would be an
appropriate thing to tell them.
86
248280
3690
ので、それを
彼らに伝えるのが適切でしょう.
04:11
So if you want to
sound more native-like,
87
251970
2890
ネイティブのように聞こえるようにしたい場合は
04:14
let's speed it up a little bit.
88
254860
1830
、少し速度を上げてみましょう。
04:16
So instead of, I have
been work-ing a lot,
89
256690
6850
だから、私は
04:23
we're going to say,
I've been working a lot.
90
263540
4820
たくさん働いてきたのではなく、私はたくさん働いてきたと言います。
04:28
So say it with me.
91
268360
2770
だから私と一緒に言ってください。
04:31
I've been working a lot.
92
271130
1975
私はたくさん働いてきました。
04:33
One more time.
93
273105
1035
もう1回。
04:34
I've been working a lot.
94
274140
1830
私はたくさん働いてきました。
04:35
And I need you to dance.
95
275970
1380
そして、私はあなたが踊る必要があります。
04:37
I need you to say this with
some enthusiasm, please.
96
277350
3560
熱意を込めて言って
ほしい。
04:40
I've been working a lot.
97
280910
1950
私はたくさん働いてきました。
04:42
OK, another example--
I've been studying a lot.
98
282860
3680
OK、別の例です
。私はたくさん勉強してきました。
04:46
Oh, another example, I've been
speaking a lot of English.
99
286540
5420
ああ、別の例ですが、私
は英語をたくさん話しています。
04:51
OK.
100
291960
570
わかった。
04:52
So you can tell I'm
excited about this.
101
292530
1810
だから、私はこれについて興奮していると言うことができます
.
04:54
I want you to
improve your English.
102
294340
1880
英語を上達させてほしい。
04:56
I want you to
speak more English,
103
296220
1390
もっと英語を話し
04:57
become more confident in
your conversational ability,
104
297610
3240
て、自分の会話力にもっと自信を持って
05:00
so I want to tell you that my
friends that at Italki have
105
300850
4330
もらいたいので、私の
友人である Italki
05:05
a special offer for you
to take one-on-one lessons
106
305180
4620
05:09
with an awesome native
English speaker teacher.
107
309800
4230
では、英語を母国語とする素晴らしい教師との一対一のレッスンを受ける特別オファーがあることをお伝えしたいと思います
。
05:14
So you can find out more
about that at the link below,
108
314030
3930
詳細
については、以下のリンク、または gonaturalenglish.com/italki、I-T-A-L-K-I を参照してください
05:17
or gonaturalenglish.com/italki,
I-T-A-L-K-I.
109
317960
8650
。
05:26
And basically what it is is
you take your first lesson,
110
326610
3480
基本的には
、最初のレッスン
05:30
and then you get $10,
which is also 100 points.
111
330090
4880
を受けると、
100 ポイントである 10 ドルを獲得できます。
05:34
It's basically $10 back
so that your second lesson
112
334970
3790
先生に
もよります
05:38
would be free, because lessons
are about $10 per lesson,
113
338760
4640
が、レッスン
は1レッスンあたり約10ドルなので、2回目のレッスンが無料になるように、基本
05:43
depending on the teacher.
114
343400
1760
的に10ドルが戻ってきます.
05:45
So I hope that's
not too confusing,
115
345160
2010
あまり混乱しないことを願って
います
05:47
but basically, it's two
lessons for the price of one,
116
347170
3740
が、基本的には、
1 回の料金で 2 回のレッスンが受けられるというの
05:50
which is totally awesome.
117
350910
1560
は、実に素晴らしいことです。
05:52
So I recommend that
you try that out
118
352470
1660
05:54
if you want to practice
this phrase and a lot
119
354130
2810
このフレーズや
05:56
of other phrases in English.
120
356940
2680
他の多くのフレーズを英語で練習したい場合は、それを試してみることをお勧めします。
05:59
So I hope you
enjoyed this episode.
121
359620
2960
ですから、このエピソードを楽しんでいただければ幸いです
。 YouTube で Go Natural English
06:02
Remember to subscribe to
Go Natural English here
122
362580
3000
を購読することを忘れないでください
06:05
on YouTube, and I'll
see you again soon.
123
365580
2410
。またお会いしましょう。
06:07
All right.
124
367990
960
わかった。
06:08
Bye for now.
125
368950
1850
またね。
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。