How to Answer the Question 'How Have You Been?' in Fluent English | Go Natural English

Oh, my gosh.

Oh mio Dio.

Hi.

How have you been?

CIAO.

Come sei stato?

It's been awhile since I've seen you.

È da un po' che non ti vedo.

Have I told you about the special one-on-one online

Ti ho parlato della speciale

lesson practice with my friends at Italki?

lezione pratica online individuale con i miei amici di Italki?

You can learn more about it at the link below,

Puoi saperne di più al link qui sotto,

or go to gonaturalenglish.com/italki,

o andare su gonaturalenglish.com/italki,

I-T-A-L-K-I.

I-T-A-L-K-I.

Now the question that I asked you

Ora, la domanda che ti ho fatto

in the beginning of this episode is one

all'inizio di questo episodio è quella

that my English language learners ask me

che mi fanno sempre i miei studenti di lingua inglese

about all the time.

.

How have you been?

Come sei stato?

How do answer this question?

Come rispondi a questa domanda?

I don't know.

Non lo so.

When I'm out, and my native English speaker friends

Quando sono fuori, e i miei amici madrelingua inglesi

come and ask me, how have you been,

vengono a chiedermi, come stai,

I just stand there like, mm, I don't know what to say.

rimango lì come, mm, non so cosa dire.

So I'm going to help you in this episode,

Quindi ti aiuterò in questo episodio,

because it's a very common question that you're

perché è una domanda molto comune che ti

going to get as you build relationships

farai mentre costruisci relazioni

with other English speakers.

con altri anglofoni.

This is a question that's similar to, how are you?

Questa è una domanda simile a, come stai?

I think we all know this question, how are you,

Penso che tutti conosciamo questa domanda, come stai

and how to respond.

e come rispondere.

I have another video about how to respond to that question

Ho un altro video su come rispondere a questa domanda

if you're not sure.

se non sei sicuro.

Now how have you been is a little bit different,

Ora, come sei stato è un po' diverso,

because we only use this question with people

perché usiamo questa domanda solo con persone

who we met in the past already.

che abbiamo già incontrato in passato.

So if it is your first time meeting someone, do not

Quindi, se è la prima volta che incontri qualcuno, non

ask them, how have you been?

chiedere loro, come sei stato?

And if someone asks you, how have you been,

E se qualcuno ti chiede, come sei stato,

you can assume that you've met them before, even

puoi presumere di averlo già incontrato, anche

if you don't remember them.

se non lo ricordi.

So this question is really common between people

Quindi questa domanda è molto comune tra persone

who have met before, but have not

che si sono incontrate prima, ma non si

seen each other for some time-- more than a week,

vedono da un po' di tempo... più di una settimana,

more likely two weeks, maybe a month, maybe a few months.

più probabilmente due settimane, forse un mese, forse qualche mese.

So if you just saw the person yesterday, don't ask them,

Quindi, se hai appena visto la persona ieri, non chiedere

how have you been, because it's too soon.

come stai, perché è troppo presto.

This tense, how have you been, is

Questo tempo, come sei stato, sta

asking about how have you been.

chiedendo come sei stato. Sta

It's asking about your period of time between a point

chiedendo del tuo periodo di tempo tra un punto

in the past that's over and completed

nel passato che è finito e completato

and continuing through the present.

e continua attraverso il presente.

So since that last time I saw you in the past,

Quindi dall'ultima volta che ti ho visto in passato,

how have you been in that period of time up until now?

come sei stato in quel periodo di tempo fino ad ora?

That's what we're asking.

Questo è quello che stiamo chiedendo.

So how do we answer this question?

Allora come rispondiamo a questa domanda?

Let's keep it really simple.

Manteniamolo davvero semplice.

You could answer with a short answer or with a longer answer.

Potresti rispondere con una risposta breve o con una risposta più lunga.

So some shorter answers that would be great would be,

Quindi alcune risposte più brevi che sarebbero fantastiche sarebbero,

how have you been?

come stai?

Good.

Bene.

How have you been?

Come sei stato?

Great.

Grande.

How have you been?

Come sei stato?

Not bad.

Non male.

So basically, you can fill in any expression that

Quindi, in pratica, puoi inserire qualsiasi espressione che

shows that you're good, excellent, fantastic,

dimostri che sei bravo, eccellente, fantastico,

great, never been better.

fantastico, mai stato meglio.

That's a pretty fun phrase to use.

È una frase piuttosto divertente da usare.

Now what if you want to answer in a bit longer expression?

E se volessi rispondere con un'espressione un po' più lunga?

You want to express more of your ideas

Vuoi esprimere di più le tue idee

and tell the person more about how you have been,

e dire alla persona di più su come sei stato,

not just one word for an answer.

non solo una parola per una risposta.

So here's the structure we're going to use.

Quindi ecco la struttura che useremo. Ho

I have been verb-ing.

verbalizzato.

So you might start with a short answer like, good.

Quindi potresti iniziare con una risposta breve come, bene.

I have been working a lot.

Ho lavorato molto.

Now I'm saying it kind of slow, because I want

Ora lo dico un po' lentamente, perché voglio che

it to be really super clear.

sia davvero super chiaro.

Let me give you another example.

Lasciate che vi faccia un altro esempio.

Great.

Grande.

I have been studying English a lot.

Ho studiato molto l'inglese.

Never been better.

Mai stato meglio.

I have been traveling all over the world.

Ho viaggiato in tutto il mondo.

So those are just some examples.

Quindi questi sono solo alcuni esempi.

You could really use any verb like I have been working,

Potresti davvero usare qualsiasi verbo come ho lavorato, ho

I've been studying, I've been traveling,

studiato, ho viaggiato,

maybe some other interest that you have that you

forse qualche altro interesse che hai di cui

want to tell people about.

vuoi parlare alla gente.

I've been cooking a lot.

Ho cucinato molto.

Maybe you met this friend at a cooking class,

Forse hai incontrato questo amico a un corso di cucina,

so that would be an appropriate thing to tell them.

quindi sarebbe una cosa appropriata da dirgli.

So if you want to sound more native-like,

Quindi, se vuoi suonare più come un nativo,

let's speed it up a little bit.

acceleriamo un po'.

So instead of, I have been work-ing a lot,

Quindi, invece di, ho lavorato molto,

we're going to say, I've been working a lot.

diremo, ho lavorato molto.

So say it with me.

Quindi dillo con me.

I've been working a lot.

Ho lavorato molto.

One more time.

Un'altra volta.

I've been working a lot.

Ho lavorato molto.

And I need you to dance.

E ho bisogno che tu balli.

I need you to say this with some enthusiasm, please.

Ho bisogno che tu lo dica con un po' di entusiasmo, per favore.

I've been working a lot.

Ho lavorato molto.

OK, another example-- I've been studying a lot.

Ok, un altro esempio... ho studiato molto.

Oh, another example, I've been speaking a lot of English.

Oh, un altro esempio, ho parlato molto inglese.

OK.

OK.

So you can tell I'm excited about this.

Quindi puoi dire che sono entusiasta di questo.

I want you to improve your English.

Voglio che tu migliori il tuo inglese.

I want you to speak more English,

Voglio che tu parli più inglese,

become more confident in your conversational ability,

diventi più fiducioso nelle tue capacità di conversazione,

so I want to tell you that my friends that at Italki have

quindi voglio dirti che i miei amici che a Italki hanno

a special offer for you to take one-on-one lessons

un'offerta speciale per te per prendere lezioni individuali

with an awesome native English speaker teacher.

con un fantastico insegnante di madrelingua inglese.

So you can find out more about that at the link below,

Quindi puoi saperne di più al link qui sotto,

or gonaturalenglish.com/italki, I-T-A-L-K-I.

o gonaturalenglish.com/italki, I-T-A-L-K-I.

And basically what it is is you take your first lesson,

E fondamentalmente quello che fai è che prendi la tua prima lezione

and then you get $10, which is also 100 points.

e poi ottieni $ 10, che sono anche 100 punti.

It's basically $10 back so that your second lesson

Fondamentalmente sono $ 10 indietro in modo che la tua seconda lezione

would be free, because lessons are about $10 per lesson,

sia gratuita, perché le lezioni costano circa $ 10 per lezione, a

depending on the teacher.

seconda dell'insegnante.

So I hope that's not too confusing,

Quindi spero che non sia troppo confuso,

but basically, it's two lessons for the price of one,

ma fondamentalmente sono due lezioni al prezzo di una,

which is totally awesome.

il che è assolutamente fantastico.

So I recommend that you try that out

Quindi ti consiglio di provarlo

if you want to practice this phrase and a lot

se vuoi esercitarti con questa frase e molte

of other phrases in English.

altre frasi in inglese.

So I hope you enjoyed this episode.

Quindi spero che questo episodio vi sia piaciuto.

Remember to subscribe to Go Natural English here

Ricordati di iscriverti a Go Natural English qui

on YouTube, and I'll see you again soon.

su YouTube e ci rivedremo presto.

All right.

Va bene.

Bye for now.

Arrivederci.