How to Answer the Question 'How Have You Been?' in Fluent English | Go Natural English

Oh, my gosh.

Ôi trời ơi.

Hi.

How have you been?

Chào.

Làm thế nào bạn có được?

It's been awhile since I've seen you.

Đã được một thời gian kể từ khi tôi nhìn thấy bạn.

Have I told you about the special one-on-one online

Tôi đã nói với bạn về buổi học trực tuyến đặc

lesson practice with my friends at Italki?

biệt với bạn bè của tôi tại Italki chưa?

You can learn more about it at the link below,

Bạn có thể tìm hiểu thêm về nó tại liên kết bên dưới

or go to gonaturalenglish.com/italki,

hoặc truy cập gonaturalenglish.com/italki,

I-T-A-L-K-I.

I-T-A-L-K-I.

Now the question that I asked you

Bây giờ, câu hỏi mà tôi đã hỏi bạn

in the beginning of this episode is one

ở phần đầu của tập phim này là câu hỏi

that my English language learners ask me

mà những người học tiếng Anh của tôi luôn hỏi

about all the time.

tôi.

How have you been?

Làm thế nào bạn có được?

How do answer this question?

Làm thế nào để trả lời câu hỏi này?

I don't know.

Tôi không biết.

When I'm out, and my native English speaker friends

Khi tôi ra ngoài, và những người bạn nói tiếng Anh bản xứ của tôi

come and ask me, how have you been,

đến và hỏi tôi dạo này bạn thế nào,

I just stand there like, mm, I don't know what to say.

tôi chỉ đứng đó như kiểu, mm, tôi không biết phải nói gì.

So I'm going to help you in this episode,

Vì vậy, tôi sẽ giúp bạn trong phần này,

because it's a very common question that you're

bởi vì đó là một câu hỏi rất phổ biến mà bạn

going to get as you build relationships

sẽ nhận được khi xây dựng mối quan hệ

with other English speakers.

với những người nói tiếng Anh khác.

This is a question that's similar to, how are you?

Đây là một câu hỏi tương tự như, bạn khỏe không?

I think we all know this question, how are you,

Tôi nghĩ tất cả chúng ta đều biết câu hỏi này, bạn có khỏe không

and how to respond.

và trả lời như thế nào.

I have another video about how to respond to that question

Tôi có một video khác về cách trả lời câu hỏi đó

if you're not sure.

nếu bạn không chắc chắn.

Now how have you been is a little bit different,

Bây giờ bạn thế nào thì hơi khác một chút,

because we only use this question with people

bởi vì chúng tôi chỉ sử dụng câu hỏi này với những

who we met in the past already.

người chúng tôi đã gặp trong quá khứ.

So if it is your first time meeting someone, do not

Vì vậy, nếu đây là lần đầu tiên bạn gặp ai đó, đừng

ask them, how have you been?

hỏi họ, bạn thế nào?

And if someone asks you, how have you been,

Và nếu ai đó hỏi bạn dạo này thế nào,

you can assume that you've met them before, even

bạn có thể cho rằng mình đã gặp họ trước đây, ngay cả

if you don't remember them.

khi bạn không nhớ họ.

So this question is really common between people

Vì vậy, câu hỏi này thực sự phổ biến giữa những

who have met before, but have not

người đã gặp nhau trước đây, nhưng đã lâu không

seen each other for some time-- more than a week,

gặp nhau-- hơn một tuần,

more likely two weeks, maybe a month, maybe a few months.

nhiều khả năng là hai tuần, có thể một tháng, có thể vài tháng.

So if you just saw the person yesterday, don't ask them,

Vì vậy, nếu bạn vừa nhìn thấy người đó ngày hôm qua, đừng hỏi họ

how have you been, because it's too soon.

rằng bạn thế nào, vì còn quá sớm.

This tense, how have you been, is

Thì này, bạn đã thế nào , đang

asking about how have you been.

hỏi về việc bạn đã thế nào.

It's asking about your period of time between a point

Nó đang hỏi về khoảng thời gian của bạn giữa một thời điểm

in the past that's over and completed

trong quá khứ đã kết thúc và đã hoàn thành

and continuing through the present.

và tiếp tục cho đến hiện tại.

So since that last time I saw you in the past,

Vì vậy, kể từ lần cuối cùng tôi gặp bạn trong quá khứ,

how have you been in that period of time up until now?

bạn đã như thế nào trong khoảng thời gian đó cho đến bây giờ?

That's what we're asking.

Đó là những gì chúng tôi đang hỏi.

So how do we answer this question?

Vậy chúng ta trả lời câu hỏi này như thế nào?

Let's keep it really simple.

Hãy giữ cho nó thực sự đơn giản.

You could answer with a short answer or with a longer answer.

Bạn có thể trả lời bằng một câu trả lời ngắn hoặc một câu trả lời dài hơn.

So some shorter answers that would be great would be,

Vì vậy, một số câu trả lời ngắn hơn sẽ rất tuyệt,

how have you been?

bạn thế nào rồi?

Good.

Tốt.

How have you been?

Làm thế nào bạn có được?

Great.

Tuyệt quá.

How have you been?

Làm thế nào bạn có được?

Not bad.

Không tệ.

So basically, you can fill in any expression that

Vì vậy, về cơ bản, bạn có thể điền vào bất kỳ cụm từ nào thể

shows that you're good, excellent, fantastic,

hiện rằng bạn giỏi, xuất sắc, tuyệt vời,

great, never been better.

tuyệt vời, chưa bao giờ tốt hơn thế.

That's a pretty fun phrase to use.

Đó là một cụm từ khá thú vị để sử dụng.

Now what if you want to answer in a bit longer expression?

Bây giờ nếu bạn muốn trả lời trong một biểu thức dài hơn một chút thì sao?

You want to express more of your ideas

Bạn muốn bày tỏ nhiều ý tưởng của mình hơn

and tell the person more about how you have been,

và nói với người đó nhiều hơn về tình trạng của bạn

not just one word for an answer.

chứ không chỉ một từ cho câu trả lời.

So here's the structure we're going to use.

Vì vậy, đây là cấu trúc chúng ta sẽ sử dụng.

I have been verb-ing.

Tôi đã được động từ ing.

So you might start with a short answer like, good.

Vì vậy, bạn có thể bắt đầu với một câu trả lời ngắn như, tốt.

I have been working a lot.

Tôi đã làm việc rất nhiều.

Now I'm saying it kind of slow, because I want

Bây giờ tôi nói hơi chậm, vì tôi muốn

it to be really super clear.

nó thực sự siêu rõ ràng.

Let me give you another example.

Để tôi cho bạn xem một ví dụ khác.

Great.

Tuyệt quá.

I have been studying English a lot.

Tôi đã học tiếng Anh rất nhiều.

Never been better.

Chưa bao giờ được tốt hơn.

I have been traveling all over the world.

Tôi đã đi du lịch khắp nơi trên thế giới.

So those are just some examples.

Vì vậy, đó chỉ là một số ví dụ.

You could really use any verb like I have been working,

Bạn thực sự có thể sử dụng bất kỳ động từ nào như tôi đã làm việc,

I've been studying, I've been traveling,

tôi đã học, tôi đã đi du lịch,

maybe some other interest that you have that you

có thể là một số sở thích khác mà bạn có mà bạn

want to tell people about.

muốn nói với mọi người.

I've been cooking a lot.

Tôi đã nấu ăn rất nhiều.

Maybe you met this friend at a cooking class,

Có thể bạn đã gặp người bạn này tại một lớp học nấu ăn,

so that would be an appropriate thing to tell them.

vì vậy đó sẽ là một điều thích hợp để nói với họ.

So if you want to sound more native-like,

Vì vậy, nếu bạn muốn nghe giống người bản địa hơn,

let's speed it up a little bit.

hãy tăng tốc độ lên một chút.

So instead of, I have been work-ing a lot,

Vì vậy, thay vì, tôi đã làm việc rất nhiều,

we're going to say, I've been working a lot.

chúng ta sẽ nói, tôi đã làm việc rất nhiều.

So say it with me.

Vì vậy, nói điều đó với tôi.

I've been working a lot.

Tôi đã làm việc rất nhiều.

One more time.

Một lần nữa.

I've been working a lot.

Tôi đã làm việc rất nhiều.

And I need you to dance.

Và tôi cần bạn nhảy.

I need you to say this with some enthusiasm, please.

Tôi cần bạn nói điều này với một chút nhiệt tình, xin vui lòng.

I've been working a lot.

Tôi đã làm việc rất nhiều.

OK, another example-- I've been studying a lot.

OK, một ví dụ khác-- Tôi đã nghiên cứu rất nhiều.

Oh, another example, I've been speaking a lot of English.

Ồ, một ví dụ khác, tôi đã nói rất nhiều tiếng Anh.

OK.

VÂNG.

So you can tell I'm excited about this.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi rất vui mừng về điều này.

I want you to improve your English.

Tôi muốn bạn cải thiện tiếng Anh của bạn.

I want you to speak more English,

Tôi muốn bạn nói tiếng Anh nhiều hơn,

become more confident in your conversational ability,

tự tin hơn vào khả năng giao tiếp của mình,

so I want to tell you that my friends that at Italki have

vì vậy tôi muốn nói với bạn rằng các bạn của tôi rằng tại Italki có

a special offer for you to take one-on-one lessons

một ưu đãi đặc biệt dành cho bạn để tham gia các bài học

with an awesome native English speaker teacher.

một kèm một với một giáo viên bản ngữ tuyệt vời.

So you can find out more about that at the link below,

Vì vậy, bạn có thể tìm hiểu thêm về điều đó tại liên kết bên dưới,

or gonaturalenglish.com/italki, I-T-A-L-K-I.

hoặc gonaturalenglish.com/italki, I-T-A-L-K-I.

And basically what it is is you take your first lesson,

Và về cơ bản, bạn học bài học đầu tiên,

and then you get $10, which is also 100 points.

và sau đó bạn nhận được 10 đô la, cũng là 100 điểm.

It's basically $10 back so that your second lesson

Về cơ bản, nó hoàn lại 10 đô la để bài học thứ hai của bạn

would be free, because lessons are about $10 per lesson,

sẽ miễn phí, vì các bài học có giá khoảng 10 đô la cho mỗi bài học,

depending on the teacher.

tùy thuộc vào giáo viên.

So I hope that's not too confusing,

Vì vậy, tôi hy vọng điều đó không quá khó hiểu,

but basically, it's two lessons for the price of one,

nhưng về cơ bản, đó là hai bài học với giá của một bài học,

which is totally awesome.

điều này hoàn toàn tuyệt vời.

So I recommend that you try that out

Vì vậy, tôi khuyên bạn nên thử

if you want to practice this phrase and a lot

nếu bạn muốn thực hành cụm từ này và

of other phrases in English.

nhiều cụm từ khác bằng tiếng Anh.

So I hope you enjoyed this episode.

Vì vậy, tôi hy vọng bạn thích tập phim này.

Remember to subscribe to Go Natural English here

Hãy nhớ đăng ký Go Natural English tại đây

on YouTube, and I'll see you again soon.

trên YouTube và tôi sẽ sớm gặp lại bạn.

All right.

Được rồi.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.