How to Answer the Question 'How Have You Been?' in Fluent English | Go Natural English
218,144 views ・ 2016-05-30
아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Oh, my gosh.
0
0
1220
이런.
00:01
Hi.
1
1220
500
00:01
How have you been?
2
1720
1410
안녕.
어떻게 지냈나 요?
00:03
It's been awhile
since I've seen you.
3
3130
2200
오랜만에
뵙네요. Italki에서 친구들과 함께하는
00:05
Have I told you about the
special one-on-one online
4
5330
4340
특별한 일대일 온라인
00:09
lesson practice with
my friends at Italki?
5
9670
3130
레슨 연습에 대해 말씀 드렸나요
?
00:12
You can learn more about
it at the link below,
6
12800
2570
아래 링크에서 자세히 알아보거나
00:15
or go to
gonaturalenglish.com/italki,
7
15370
3680
gonaturalenglish.com/italki,
00:19
I-T-A-L-K-I.
8
19050
2520
I-T-A-L-K-I로 이동하세요.
00:21
Now the question
that I asked you
9
21570
1810
이제
제가 이 에피소드의 시작 부분에서 여러분에게 물었던 질문은
00:23
in the beginning of
this episode is one
10
23380
2370
00:25
that my English
language learners ask me
11
25750
2710
제
영어 학습자들이 저에게
00:28
about all the time.
12
28460
1770
항상 묻는 질문입니다.
00:30
How have you been?
13
30230
1439
어떻게 지냈나 요?
00:31
How do answer this question?
14
31669
1471
이 질문에 어떻게 대답합니까?
00:33
I don't know.
15
33140
920
모르겠습니다.
00:34
When I'm out, and my native
English speaker friends
16
34060
3840
내가 밖에 있을 때
영어 원어민 친구들이
00:37
come and ask me,
how have you been,
17
37900
2880
와서 어떻게 지냈냐고 묻습니다.
00:40
I just stand there like, mm,
I don't know what to say.
18
40780
3480
나는 그냥 서서 이렇게 말합니다. 음,
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요.
00:44
So I'm going to help
you in this episode,
19
44260
2400
그래서 저는
이번 에피소드에서 여러분을 도울 것입니다.
00:46
because it's a very common
question that you're
20
46660
2590
00:49
going to get as you
build relationships
21
49250
2700
00:51
with other English speakers.
22
51950
2340
다른 영어 사용자들과 관계를 구축하면서 얻게 될 매우 일반적인 질문이기 때문입니다.
00:54
This is a question that's
similar to, how are you?
23
54290
3810
이것은
어떻게 지내세요?와 비슷한 질문입니다.
00:58
I think we all know this
question, how are you,
24
58100
2370
나는 우리 모두가 이 질문을 알고 있다고 생각합니다
. 당신은 어떻고
01:00
and how to respond.
25
60470
1310
어떻게 대응해야 할까요? 확실하지 않은 경우 해당 질문에 응답하는
01:01
I have another video about how
to respond to that question
26
61780
4020
방법에 대한 다른 비디오가 있습니다
01:05
if you're not sure.
27
65800
1620
.
01:07
Now how have you been is
a little bit different,
28
67420
3700
이제 어떻게 지냈는지는
조금 다릅니다.
01:11
because we only use this
question with people
29
71120
2790
왜냐하면 우리는
01:13
who we met in the past already.
30
73910
4890
과거에 이미 만났던 사람들에게만 이 질문을 사용하기 때문입니다.
01:18
So if it is your first time
meeting someone, do not
31
78800
4860
그러니 누군가를 처음 만난다면
01:23
ask them, how have you been?
32
83660
2500
묻지 말고 어떻게 지냈습니까?
01:26
And if someone asks
you, how have you been,
33
86160
2570
그리고 누군가가
당신에게 어떻게 지냈느냐고 묻는다면,
01:28
you can assume that you've
met them before, even
34
88730
3510
당신이
01:32
if you don't remember them.
35
92240
1870
그들을 기억하지 못하더라도 전에 만난 적이 있다고 추측할 수 있습니다.
01:34
So this question is really
common between people
36
94110
2960
따라서 이 질문은 이전에 만난
적이 있지만 한동안 서로를 보지 못한 사람들 사이에서 매우 일반적입니다.
01:37
who have met
before, but have not
37
97070
3240
01:40
seen each other for some
time-- more than a week,
38
100310
6760
일주일 이상,
01:47
more likely two weeks, maybe
a month, maybe a few months.
39
107070
4700
아마도 2주, 아마도
한 달, 어쩌면 몇 달.
01:51
So if you just saw the person
yesterday, don't ask them,
40
111770
2390
그러니 어제 그 사람을 방금 봤다면
01:54
how have you been,
because it's too soon.
41
114160
2290
너무 이르니까 어떻게 지냈냐고 묻지 마세요.
01:56
This tense, how
have you been, is
42
116450
4050
이 시제, how
have you been은
02:00
asking about how have you been.
43
120500
2810
how have you been을 묻는 것입니다.
02:03
It's asking about your period
of time between a point
44
123310
4260
02:07
in the past that's
over and completed
45
127570
2490
과거의 한 시점이
끝나고 완료되어
02:10
and continuing
through the present.
46
130060
3470
현재까지 계속되는 기간에 대해 묻고 있습니다.
02:13
So since that last time
I saw you in the past,
47
133530
3710
그래서
과거에 마지막으로 본 이후로 지금까지
02:17
how have you been in that
period of time up until now?
48
137240
4310
그 기간 동안 어떻게 지냈습니까
?
02:21
That's what we're asking.
49
141550
1760
그것이 우리가 요구하는 것입니다.
02:23
So how do we answer
this question?
50
143310
1850
그렇다면 이 질문에 어떻게 답해야 할까요
?
02:25
Let's keep it really simple.
51
145160
1310
정말 간단하게 합시다.
02:26
You could answer with a short
answer or with a longer answer.
52
146470
4810
짧은 대답으로 대답할 수도
있고 더 긴 대답으로 대답할 수도 있습니다.
02:31
So some shorter answers that
would be great would be,
53
151280
5360
그래서 좋은 짧은 대답은 "
02:36
how have you been?
54
156640
1222
잘 지냈어?"
02:37
Good.
55
157862
1478
좋은.
02:39
How have you been?
56
159340
1090
어떻게 지냈나 요?
02:40
Great.
57
160430
1490
엄청난.
02:41
How have you been?
58
161920
1000
어떻게 지냈나 요?
02:42
Not bad.
59
162920
1390
나쁘지 않다.
02:44
So basically, you can fill
in any expression that
60
164310
5380
그래서 기본적으로,
02:49
shows that you're good,
excellent, fantastic,
61
169690
3480
당신이 좋다,
훌륭하다, 환상적이다,
02:53
great, never been better.
62
173170
2140
훌륭하다, 결코 나아지지 않았다는 것을 보여주는 어떤 표현이든 채울 수 있습니다.
02:55
That's a pretty
fun phrase to use.
63
175310
2750
꽤
재미있게 사용할 수 있는 표현입니다.
02:58
Now what if you want to answer
in a bit longer expression?
64
178060
4670
이제
좀 더 긴 표현으로 대답하고 싶다면?
03:02
You want to express
more of your ideas
65
182730
2940
당신은 당신의
생각을 더 많이 표현하고 싶고 당신이 어땠는지에 대해
03:05
and tell the person more
about how you have been,
66
185670
3200
더 많이 말하고 싶어합니다
03:08
not just one word for an answer.
67
188870
2370
.
03:11
So here's the structure
we're going to use.
68
191240
2630
그래서 여기에
우리가 사용할 구조가 있습니다.
03:13
I have been verb-ing.
69
193870
6140
나는 동사-ing되었습니다.
03:20
So you might start with a
short answer like, good.
70
200010
3790
그래서 당신은
좋아요와 같은 짧은 대답으로 시작할 수 있습니다.
03:23
I have been working a lot.
71
203800
4750
나는 많은 일을 해왔다.
03:28
Now I'm saying it kind
of slow, because I want
72
208550
1950
이제 저는 그것이 매우 명확하기를
원하기 때문에 다소 느리다고 말하고 있습니다
03:30
it to be really super clear.
73
210500
1640
.
03:32
Let me give you another example.
74
212140
1730
다른 예를 들어 보겠습니다.
03:33
Great.
75
213870
810
엄청난.
03:34
I have been studying
English a lot.
76
214680
6990
나는
영어를 많이 공부하고 있습니다. 더
03:41
Never been better.
77
221670
1950
나은 적이 없습니다.
03:43
I have been traveling
all over the world.
78
223620
4610
나는
전 세계를 여행했습니다.
03:48
So those are just some examples.
79
228230
2220
그래서 그것들은 단지 몇 가지 예일 뿐입니다.
03:50
You could really use any verb
like I have been working,
80
230450
4600
I have been working,
03:55
I've been studying,
I've been traveling,
81
235050
2600
I've been study,
I've been travelling과 같은 모든 동사를 사용할 수 있습니다.
03:57
maybe some other interest
that you have that you
82
237650
3450
04:01
want to tell people about.
83
241100
1910
다른 사람들에게 말하고 싶은 다른 관심사가 있을 수도 있습니다.
04:03
I've been cooking a lot.
84
243010
1810
요리를 많이 했어요.
04:04
Maybe you met this friend
at a cooking class,
85
244820
3460
아마도 당신은 요리 교실에서 이 친구를 만났을 것입니다
.
04:08
so that would be an
appropriate thing to tell them.
86
248280
3690
그래서
그들에게 말하는 것이 적절할 것입니다.
04:11
So if you want to
sound more native-like,
87
251970
2890
따라서
좀 더 원어민처럼 들리고 싶다면
04:14
let's speed it up a little bit.
88
254860
1830
속도를 조금 높여 봅시다.
04:16
So instead of, I have
been work-ing a lot,
89
256690
6850
그래서, 나는
많이 일해 왔다고 말하는 대신에,
04:23
we're going to say,
I've been working a lot.
90
263540
4820
나는 많이 일해 왔다고 말할 것입니다.
04:28
So say it with me.
91
268360
2770
그러니 저와 함께 말해 보세요.
04:31
I've been working a lot.
92
271130
1975
나는 많은 일을 해왔다.
04:33
One more time.
93
273105
1035
한번 더.
04:34
I've been working a lot.
94
274140
1830
나는 많은 일을 해왔다.
04:35
And I need you to dance.
95
275970
1380
그리고 나는 당신이 춤을 추길 원합니다. 약간의 열정을 가지고
04:37
I need you to say this with
some enthusiasm, please.
96
277350
3560
이 말을 해주세요
.
04:40
I've been working a lot.
97
280910
1950
나는 많은 일을 해왔다.
04:42
OK, another example--
I've been studying a lot.
98
282860
3680
좋아요, 또 다른 예를 들겠습니다.
저는 공부를 많이 했습니다.
04:46
Oh, another example, I've been
speaking a lot of English.
99
286540
5420
아, 또 다른 예를 들자면, 저는
영어를 많이 해왔습니다.
04:51
OK.
100
291960
570
좋아요.
04:52
So you can tell I'm
excited about this.
101
292530
1810
그래서 당신은 내가
이것에 대해 흥분한다고 말할 수 있습니다.
04:54
I want you to
improve your English.
102
294340
1880
나는 당신이
당신의 영어 실력을 향상시키기를 바랍니다.
04:56
I want you to
speak more English,
103
296220
1390
나는 당신이
더 많은 영어를 구사하고, 당신의 대화 능력
04:57
become more confident in
your conversational ability,
104
297610
3240
에 더 자신감을 갖기를 원합니다
.
05:00
so I want to tell you that my
friends that at Italki have
105
300850
4330
그래서
Italki에서 제 친구들이 멋진 원어민 선생님과
05:05
a special offer for you
to take one-on-one lessons
106
305180
4620
일대일 수업을 들을 수 있는 특별한 제안을 가지고 있다는 것을 말씀드리고 싶습니다
05:09
with an awesome native
English speaker teacher.
107
309800
4230
. 이에
05:14
So you can find out more
about that at the link below,
108
314030
3930
대한 자세한 내용은 아래 링크
05:17
or gonaturalenglish.com/italki,
I-T-A-L-K-I.
109
317960
8650
또는 gonaturalenglish.com/italki,
I-T-A-L-K-I에서 확인할 수 있습니다.
05:26
And basically what it is is
you take your first lesson,
110
326610
3480
그리고 기본적으로
첫 수업을 듣고
05:30
and then you get $10,
which is also 100 points.
111
330090
4880
10달러를 받는 것입니다.
이 역시 100포인트입니다.
05:34
It's basically $10 back
so that your second lesson
112
334970
3790
기본적으로 10달러를 돌려주므로
두 번째 수업은
05:38
would be free, because lessons
are about $10 per lesson,
113
338760
4640
무료입니다. 수업은 교사에 따라
수업당 약 10달러이기 때문입니다
05:43
depending on the teacher.
114
343400
1760
.
05:45
So I hope that's
not too confusing,
115
345160
2010
너무 혼란스럽지 않기를 바라지
05:47
but basically, it's two
lessons for the price of one,
116
347170
3740
만 기본적으로
하나의 가격으로 두 개의 교훈을 얻을 수 있습니다.
05:50
which is totally awesome.
117
350910
1560
정말 훌륭합니다.
05:52
So I recommend that
you try that out
118
352470
1660
따라서
05:54
if you want to practice
this phrase and a lot
119
354130
2810
이 표현과
05:56
of other phrases in English.
120
356940
2680
다른 많은 표현을 영어로 연습하고 싶다면 그것을 시도해 보는 것이 좋습니다.
05:59
So I hope you
enjoyed this episode.
121
359620
2960
그럼
이 에피소드를 즐기셨으면 좋겠습니다. YouTube에서 Go Natural English를
06:02
Remember to subscribe to
Go Natural English here
122
362580
3000
구독하는 것을 잊지 마세요
06:05
on YouTube, and I'll
see you again soon.
123
365580
2410
.
곧 다시 뵙겠습니다.
06:07
All right.
124
367990
960
괜찮은.
06:08
Bye for now.
125
368950
1850
지금은 안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.