How to Answer the Question 'How Have You Been?' in Fluent English | Go Natural English

Oh, my gosh.

Oh mon Dieu.

Hi.

How have you been?

Salut.

Comment as-tu été?

It's been awhile since I've seen you.

Ça fait un moment que je ne t'ai pas vu.

Have I told you about the special one-on-one online

Vous ai-je parlé de la pratique spéciale des cours particuliers en ligne

lesson practice with my friends at Italki?

avec mes amis chez Italki ?

You can learn more about it at the link below,

Vous pouvez en savoir plus à ce sujet en cliquant sur le lien ci-dessous

or go to gonaturalenglish.com/italki,

ou en allant sur gonaturalenglish.com/italki,

I-T-A-L-K-I.

I-T-A-L-K-I.

Now the question that I asked you

Maintenant, la question que je vous ai posée

in the beginning of this episode is one

au début de cet épisode est celle

that my English language learners ask me

que mes apprenants d'anglais me posent

about all the time.

tout le temps.

How have you been?

Comment as-tu été?

How do answer this question?

Comment répondre à cette question ?

I don't know.

Je ne sais pas.

When I'm out, and my native English speaker friends

Quand je sors, et que mes amis de langue maternelle anglaise

come and ask me, how have you been,

viennent me demander, comment vas-tu,

I just stand there like, mm, I don't know what to say.

je reste juste là comme, mm, je ne sais pas quoi dire.

So I'm going to help you in this episode,

Je vais donc vous aider dans cet épisode,

because it's a very common question that you're

car c'est une question très courante que vous

going to get as you build relationships

allez recevoir lorsque vous établirez des relations

with other English speakers.

avec d'autres anglophones.

This is a question that's similar to, how are you?

C'est une question qui ressemble à, comment allez-vous ?

I think we all know this question, how are you,

Je pense que nous connaissons tous cette question, comment allez-vous

and how to respond.

et comment y répondre.

I have another video about how to respond to that question

J'ai une autre vidéo sur la façon de répondre à cette question

if you're not sure.

si vous n'êtes pas sûr.

Now how have you been is a little bit different,

Maintenant, comment allez-vous est un peu différent,

because we only use this question with people

car nous n'utilisons cette question qu'avec des personnes

who we met in the past already.

que nous avons déjà rencontrées dans le passé.

So if it is your first time meeting someone, do not

Donc, si c'est la première fois que vous rencontrez quelqu'un, ne lui

ask them, how have you been?

demandez pas, comment allez-vous ?

And if someone asks you, how have you been,

Et si quelqu'un vous demande comment allez-vous,

you can assume that you've met them before, even

vous pouvez supposer que vous l'avez déjà rencontré, même

if you don't remember them.

si vous ne vous en souvenez pas.

So this question is really common between people

Cette question est donc très courante chez les personnes

who have met before, but have not

qui se sont déjà rencontrées, mais qui ne se sont pas

seen each other for some time-- more than a week,

vues depuis un certain temps - plus d'une semaine,

more likely two weeks, maybe a month, maybe a few months.

plus probablement deux semaines, peut -être un mois, peut-être quelques mois.

So if you just saw the person yesterday, don't ask them,

Donc, si vous venez de voir la personne hier, ne lui demandez pas

how have you been, because it's too soon.

comment ça va, car c'est trop tôt.

This tense, how have you been, is

Ce temps, comment allez-vous,

asking about how have you been.

demande comment allez-vous.

It's asking about your period of time between a point

Il s'agit de poser des questions sur votre période de temps entre un point

in the past that's over and completed

dans le passé qui est terminé et terminé

and continuing through the present.

et qui se poursuit dans le présent.

So since that last time I saw you in the past,

Alors depuis la dernière fois que je t'ai vu dans le passé,

how have you been in that period of time up until now?

comment vas- tu jusqu'à maintenant ?

That's what we're asking.

C'est ce que nous demandons.

So how do we answer this question?

Alors comment répondre à cette question ?

Let's keep it really simple.

Gardons-le vraiment simple.

You could answer with a short answer or with a longer answer.

Vous pouvez répondre par une réponse courte ou par une réponse plus longue.

So some shorter answers that would be great would be,

Donc, des réponses plus courtes qui seraient géniales seraient,

how have you been?

comment allez-vous ?

Good.

Bon.

How have you been?

Comment as-tu été?

Great.

Génial.

How have you been?

Comment as-tu été?

Not bad.

Pas mal.

So basically, you can fill in any expression that

Donc, fondamentalement, vous pouvez remplir n'importe quelle expression qui

shows that you're good, excellent, fantastic,

montre que vous êtes bon, excellent, fantastique,

great, never been better.

génial, que vous n'avez jamais été meilleur.

That's a pretty fun phrase to use.

C'est une phrase assez amusante à utiliser.

Now what if you want to answer in a bit longer expression?

Et si vous vouliez répondre dans une expression un peu plus longue ?

You want to express more of your ideas

Vous voulez exprimer plus de vos idées

and tell the person more about how you have been,

et en dire plus à la personne sur la façon dont vous avez été,

not just one word for an answer.

pas seulement un mot pour une réponse.

So here's the structure we're going to use.

Voici donc la structure que nous allons utiliser.

I have been verb-ing.

J'ai été verbeux.

So you might start with a short answer like, good.

Donc, vous pourriez commencer par une réponse courte comme, bien.

I have been working a lot.

J'ai beaucoup travaillé.

Now I'm saying it kind of slow, because I want

Maintenant, je le dis un peu lentement, parce que je veux que

it to be really super clear.

ce soit vraiment super clair.

Let me give you another example.

Permettez-moi de vous donner un autre exemple.

Great.

Génial.

I have been studying English a lot.

J'ai beaucoup étudié l' anglais.

Never been better.

Jamais été mieux.

I have been traveling all over the world.

J'ai voyagé partout dans le monde.

So those are just some examples.

Ce ne sont là que quelques exemples.

You could really use any verb like I have been working,

Vous pouvez vraiment utiliser n'importe quel verbe comme j'ai travaillé,

I've been studying, I've been traveling,

j'ai étudié, j'ai voyagé,

maybe some other interest that you have that you

peut-être un autre intérêt que vous avez dont vous

want to tell people about.

voulez parler aux gens.

I've been cooking a lot.

J'ai beaucoup cuisiné.

Maybe you met this friend at a cooking class,

Peut-être avez-vous rencontré cet ami lors d'un cours de cuisine

so that would be an appropriate thing to tell them.

, ce serait donc une chose appropriée à lui dire.

So if you want to sound more native-like,

Donc, si vous voulez un son plus natif,

let's speed it up a little bit.

accélérons un peu.

So instead of, I have been work-ing a lot,

Donc au lieu de, j'ai beaucoup travaillé,

we're going to say, I've been working a lot.

nous allons dire, j'ai beaucoup travaillé.

So say it with me.

Alors dis-le avec moi.

I've been working a lot.

J'ai beaucoup travaillé.

One more time.

Encore une fois.

I've been working a lot.

J'ai beaucoup travaillé.

And I need you to dance.

Et j'ai besoin que tu danses.

I need you to say this with some enthusiasm, please.

J'ai besoin que vous disiez cela avec un peu d'enthousiasme, s'il vous plaît.

I've been working a lot.

J'ai beaucoup travaillé.

OK, another example-- I've been studying a lot.

OK, un autre exemple ... J'ai beaucoup étudié.

Oh, another example, I've been speaking a lot of English.

Oh, un autre exemple, j'ai beaucoup parlé anglais.

OK.

D'ACCORD.

So you can tell I'm excited about this.

Donc, vous pouvez dire que je suis excité à ce sujet.

I want you to improve your English.

Je veux que vous amélioriez votre anglais.

I want you to speak more English,

Je veux que vous parliez plus anglais,

become more confident in your conversational ability,

deveniez plus confiant dans votre capacité de conversation,

so I want to tell you that my friends that at Italki have

donc je veux vous dire que mes amis qui chez Italki ont

a special offer for you to take one-on-one lessons

une offre spéciale pour vous de prendre des cours particuliers

with an awesome native English speaker teacher.

avec un super professeur de langue maternelle anglaise.

So you can find out more about that at the link below,

Vous pouvez donc en savoir plus à ce sujet sur le lien ci-dessous,

or gonaturalenglish.com/italki, I-T-A-L-K-I.

ou sur gonaturalenglish.com/italki, I-T-A-L-K-I.

And basically what it is is you take your first lesson,

Et fondamentalement, ce que c'est, c'est que vous prenez votre première leçon,

and then you get $10, which is also 100 points.

puis vous obtenez 10 $, ce qui équivaut également à 100 points.

It's basically $10 back so that your second lesson

C'est essentiellement 10 $ de retour pour que votre deuxième

would be free, because lessons are about $10 per lesson,

leçon soit gratuite, car les leçons coûtent environ 10 $ par leçon,

depending on the teacher.

selon l'enseignant.

So I hope that's not too confusing,

J'espère donc que ce n'est pas trop déroutant,

but basically, it's two lessons for the price of one,

mais en gros, c'est deux leçons pour le prix d'une,

which is totally awesome.

ce qui est totalement génial.

So I recommend that you try that out

Je vous recommande donc d'essayer cela

if you want to practice this phrase and a lot

si vous voulez pratiquer cette phrase et beaucoup

of other phrases in English.

d'autres phrases en anglais.

So I hope you enjoyed this episode.

J'espère donc que cet épisode vous a plu.

Remember to subscribe to Go Natural English here

N'oubliez pas de vous abonner à Go Natural English ici

on YouTube, and I'll see you again soon.

sur YouTube, et je vous reverrai bientôt.

All right.

Très bien.

Bye for now.

Au revoir.