How to Describe Tech and Computer Skills in English for my CV or Resume? + Online English Lessons

Hello, how's it going?

مرحبا كيف الحال؟

In today's episode I have a great question from Mihai.

في حلقة اليوم لدي سؤال رائع من ميهاي.

Mihai asks, I need to improve my resume and my CV.

يسأل ميهاي ، أنا بحاجة إلى تحسين سيرتي الذاتية وسيرتي الذاتية.

I'm applying for a new job.

أنا أتقدم لوظيفة جديدة.

How can I describe my computer skills in English?

كيف يمكنني وصف مهاراتي في الكمبيوتر باللغة الإنجليزية؟

This is an awesome, awesome question.

هذا سؤال رائع ورائع.

So I want to answer this.

لذلك أريد أن أجيب على هذا.

Just before I forget, I want to make sure that I mention,

قبل أن أنسى ، أريد التأكد من أنني أذكر ،

if you're looking for practice, maybe for a job interview,

إذا كنت تبحث عن تدريب ، ربما لمقابلة عمل ،

and you need to improve your speaking skills,

وتحتاج إلى تحسين مهارات التحدث لديك ،

I highly recommend that you grab the two-for-one offer from

أوصي بشدة أن تحصل على عرض اثنين مقابل واحد من

my friends at italki at GoNaturalEnglish.com/italki.

أصدقائي في italki على GoNaturalEnglish.com/italki.

OK, so, describing your computer skills in English

حسنًا ، إذن ، وصف مهاراتك في الكمبيوتر باللغة الإنجليزية

for your resume.

لسيرتك الذاتية.

I have five different words that I want you to use.

لدي خمس كلمات مختلفة أريدك أن تستخدمها.

Ranging from you have little experience

تتراوح من لديك القليل من الخبرة

to lots of experience.

إلى الكثير من الخبرة.

First of all, you need to know what program,

بادئ ذي بدء ، عليك أن تعرف ما هو البرنامج ،

or what computer thing, that you're talking about.

أو ما هو الشيء الذي تتحدث عنه على الكمبيوتر.

Maybe, for example, you want to talk

ربما ، على سبيل المثال ، تريد التحدث

about your skill in coding.

عن مهارتك في البرمجة.

So HTML.

لذلك HTML.

This could be replaced by anything,

يمكن استبدال هذا بأي شيء ،

but let's just say HTML.

ولكن دعنا نقول فقط HTML.

At the beginner range you could say, learning HTML.

في نطاق المبتدئين ، يمكنك القول ، تعلم HTML.

You don't need to say, I am learning.

لا داعي للقول ، أنا أتعلم.

That would be OK for a cover letter

سيكون ذلك جيدًا لرسالة الغلاف

when you write in full phrases, but on a resume

عندما تكتب بعبارات كاملة ، ولكن في السيرة الذاتية ،

we typically would list computer skills

سنقوم عادةً بإدراج مهارات الكمبيوتر

in one section with bullet points and phrases,

في قسم واحد بنقاط وعبارات ،

not complete sentences.

وليس جمل كاملة.

So learning HTML.

لذلك تعلم HTML.

Or beginner in HTML.

أو مبتدئ في HTML.

Or knowledge of HTML.

أو معرفة HTML.

Actually, those are three different ways

في الواقع ، هذه ثلاث طرق مختلفة

that you can say beginner.

يمكنك أن تقولها للمبتدئين.

Now, next level up I'm going to share with you how

الآن ، في المستوى التالي سأشارككم كيف

to say beginner, intermediate, and advanced

أقول مبتدئ ومتوسط ​​ومتقدم

in some good words.

ببعض الكلمات الجيدة.

Some native ways of writing our resumes.

بعض الطرق الأصلية لكتابة سيرتنا الذاتية.

Next level up you could say proficient in HTML.

المستوى التالي الأعلى يمكنك القول إنه يتقن HTML.

Skilled in HTML is another way.

المهارة في HTML هي طريقة أخرى.

Or intermediate in HTML.

أو وسيط في HTML.

Those are three different ways that you can say that you're

هذه ثلاث طرق مختلفة يمكنك من خلالها القول بأنك

pretty good at HTML.

جيد جدًا في HTML.

But I wouldn't say, on your resume,

لكنني لن أقول ، في سيرتك الذاتية ،

I'm pretty good at HTML.

أنا جيد جدًا في HTML.

That's just a little too casual.

هذا مجرد شيء غير رسمي إلى حد ما.

On a resume its important to be native-like, but not casual.

في السيرة الذاتية ، من المهم أن تكون مثل السكان الأصليين ، ولكن ليس عارضة.

Right?

يمين؟

We want to use the appropriate words,

نريد استخدام الكلمات المناسبة ،

so that's what I'm sharing with you in this episode.

لذلك هذا ما أشارككم فيه في هذه الحلقة.

And finally, if you are advanced in this topic, HTML

وأخيرًا ، إذا كنت متقدمًا في هذا الموضوع ، فإن HTML

for example, say, expert in HTML.

على سبيل المثال ، على سبيل المثال ، خبير في HTML.

Or another way you could say this

أو بطريقة أخرى يمكنك قول ذلك

is, proven expertise in HTML.

، خبرة مثبتة في HTML.

Now remember, you can replace HTML

تذكر الآن أنه يمكنك استبدال HTML

with another program or skill, such as Microsoft Office

ببرنامج أو مهارة أخرى ، مثل Microsoft Office

or something else.

أو أي شيء آخر.

So those are three ways to say, advanced.

هذه ثلاث طرق للقول ، متقدمة.

Expert and proven expertise.

خبير وخبرة مثبتة.

I said I was going to tell you five ways,

قلت إنني سأخبرك بخمس طرق ،

but then I thought of more, so you're actually

لكن بعد ذلك فكرت في المزيد ، لذا فأنت في الواقع

getting nine different ways to talk about your computer skills

تحصل على تسع طرق مختلفة للتحدث عن مهارات الكمبيوتر لديك

in English.

باللغة الإنجليزية. على

You're welcome.

الرحب والسعة.

Which one do you choose?

ايهم تختار؟

Well, I would go with the-- either one of the words

حسنًا ، سأختار - إما إحدى الكلمات

that I suggested that are not beginner, intermediate,

التي اقترحتها والتي ليست مبتدئًا أو متوسطًا

or advanced.

I like knowledge of, or proficient in, or expert in.

أو متقدمًا.

أنا أحب المعرفة أو الكفاءة أو الخبراء فيها.

Those are my favorites, but you know,

هذه هي المفضلة لدي ، ولكن كما تعلم ،

there's more than one way to talk about your skills--

هناك أكثر من طريقة للتحدث عن مهاراتك -

your computer skills-- in English.

مهارات الكمبيوتر - باللغة الإنجليزية.

I wish you the best of luck with updating

أتمنى لك كل التوفيق في تحديث

your CV and your resume.

سيرتك الذاتية وسيرتك الذاتية.

And if you want to practice for your job interview,

وإذا كنت تريد التدرب على مقابلة العمل الخاصة بك ،

remember that there's a special, for you,

فتذكر أن هناك شيئًا خاصًا لك

from my friends at italki for one-on-one English lessons.

من أصدقائي في آيتاكي لدروس اللغة الإنجليزية الفردية.

And you can learn more about how to get the one-on-one--

ويمكنك معرفة المزيد حول كيفية الحصول على عرض واحد لواحد - عرض

two-for-one offer, through GoNaturalEnglish.com/italki.

اثنين مقابل واحد ، من خلال GoNaturalEnglish.com/italki.

I-T-A-L-K-I. Thanks so much for watching.

I-T-A-L-K-I. شكرا جزيلا على المشاهدة.

Be sure to subscribe to Go Natural English.

تأكد من الاشتراك في Go Natural English.

Why wouldn't you?

لماذا لا؟

You want to get fluent, right?

تريد أن تتكلم بطلاقة ، أليس كذلك؟

And I will talk to you soon.

وسوف أتحدث إليكم قريبا.

Bye for now.

وداعا الآن.