How to Describe Tech and Computer Skills in English for my CV or Resume? + Online English Lessons

Hello, how's it going?

سلام. اوضاع چطوره؟

In today's episode I have a great question from Mihai.

در قسمت امروز یک سوال عالی از میهای دارم.

Mihai asks, I need to improve my resume and my CV.

میهای می پرسد، من باید رزومه و رزومه ام را بهبود بخشم.

I'm applying for a new job.

من برای یک کار جدید درخواست می کنم.

How can I describe my computer skills in English?

چگونه می توانم مهارت های کامپیوتری خود را به زبان انگلیسی توصیف کنم؟

This is an awesome, awesome question.

این یک سوال عالی، عالی است.

So I want to answer this.

بنابراین من می خواهم به این پاسخ بدهم.

Just before I forget, I want to make sure that I mention,

درست قبل از اینکه فراموش کنم، می‌خواهم مطمئن شوم

if you're looking for practice, maybe for a job interview,

که اگر به دنبال تمرین، شاید برای یک مصاحبه شغلی هستید،

and you need to improve your speaking skills,

و باید مهارت‌های گفتاری خود را بهبود ببخشید، به

I highly recommend that you grab the two-for-one offer from

شدت توصیه می‌کنم از پیشنهاد دو به یک استفاده کنید. از

my friends at italki at GoNaturalEnglish.com/italki.

دوستانم در italki در GoNaturalEnglish.com/italki.

OK, so, describing your computer skills in English

خوب، بنابراین، مهارت های کامپیوتری خود را به زبان انگلیسی

for your resume.

برای رزومه خود شرح دهید.

I have five different words that I want you to use.

من پنج کلمه مختلف دارم که می خواهم از آنها استفاده کنید.

Ranging from you have little experience

از تجربه کم

to lots of experience.

تا تجربه زیاد.

First of all, you need to know what program,

اول از همه، شما باید بدانید که در مورد چه برنامه

or what computer thing, that you're talking about.

یا کامپیوتری صحبت می کنید.

Maybe, for example, you want to talk

شاید مثلاً بخواهید در

about your skill in coding.

مورد مهارت خود در کدنویسی صحبت کنید.

So HTML.

بنابراین HTML.

This could be replaced by anything,

این می تواند با هر چیزی جایگزین شود،

but let's just say HTML.

اما اجازه دهید فقط بگوییم HTML.

At the beginner range you could say, learning HTML.

در محدوده مبتدی می توان گفت، یادگیری HTML.

You don't need to say, I am learning.

نیازی نیست بگی من دارم یاد میگیرم

That would be OK for a cover letter

when you write in full phrases, but on a resume

وقتی شما با عبارات کامل می نویسید ، این برای یک نامه پوششی خوب است، اما در

we typically would list computer skills

رزومه معمولاً مهارت های رایانه را

in one section with bullet points and phrases,

در یک بخش با نکات و عبارات فهرست می کنیم،

not complete sentences.

نه جملات کامل.

So learning HTML.

بنابراین یادگیری HTML.

Or beginner in HTML.

یا مبتدی در HTML.

Or knowledge of HTML.

یا دانش HTML.

Actually, those are three different ways

در واقع، اینها سه راه متفاوت هستند

that you can say beginner.

که می توانید به آنها مبتدی بگویید.

Now, next level up I'm going to share with you how

اکنون، سطح بعدی، می‌خواهم با شما در میان بگذارم که چگونه

to say beginner, intermediate, and advanced

می‌توان به زبان مبتدی ، متوسط ​​و

in some good words.

پیشرفته گفت.

Some native ways of writing our resumes.

چند روش بومی برای نوشتن رزومه.

Next level up you could say proficient in HTML.

سطح بعدی که می توانید بگویید در HTML مسلط هستید.

Skilled in HTML is another way.

مهارت در HTML راه دیگری است.

Or intermediate in HTML.

یا متوسط ​​در HTML.

Those are three different ways that you can say that you're

اینها سه روش مختلف هستند که می توانید بگویید که

pretty good at HTML.

در HTML بسیار خوب هستید.

But I wouldn't say, on your resume,

اما نمی‌توانم بگویم، در رزومه شما،

I'm pretty good at HTML.

من در HTML بسیار خوب هستم.

That's just a little too casual.

این فقط کمی بیش از حد معمولی است.

On a resume its important to be native-like, but not casual.

در یک رزومه مهم است که بومی باشد، اما غیر معمولی.

Right?

درست؟

We want to use the appropriate words,

ما می خواهیم از کلمات مناسب استفاده کنیم،

so that's what I'm sharing with you in this episode.

بنابراین این چیزی است که در این قسمت با شما به اشتراک می گذارم.

And finally, if you are advanced in this topic, HTML

و در نهایت، اگر در این مبحث پیشرفته هستید،

for example, say, expert in HTML.

مثلاً HTML، مثلاً متخصص در HTML.

Or another way you could say this

یا راه دیگری که می توانید بگویید این

is, proven expertise in HTML.

است، تخصص اثبات شده در HTML.

Now remember, you can replace HTML

اکنون به یاد داشته باشید، می توانید HTML را

with another program or skill, such as Microsoft Office

با برنامه یا مهارت دیگری، مانند Microsoft Office

or something else.

یا چیز دیگری جایگزین کنید.

So those are three ways to say, advanced.

بنابراین، این سه راه برای گفتن، پیشرفته است.

Expert and proven expertise.

تخصص و تخصص ثابت شده.

I said I was going to tell you five ways,

گفتم می‌خواهم پنج راه را به شما بگویم،

but then I thought of more, so you're actually

اما بعد به راه‌های بیشتری فکر کردم ، بنابراین شما در

getting nine different ways to talk about your computer skills

واقع 9 راه مختلف برای صحبت در مورد مهارت‌های رایانه‌تان

in English.

به زبان انگلیسی دریافت می‌کنید.

You're welcome.

خواهش میکنم.

Which one do you choose?

کدام یک را انتخاب می کنید؟

Well, I would go with the-- either one of the words

خوب، من با یکی از کلماتی

that I suggested that are not beginner, intermediate,

که پیشنهاد دادم که مبتدی، متوسط ​​یا پیشرفته نیستند، ادامه می دهم

or advanced.

I like knowledge of, or proficient in, or expert in.

.

من دانش، یا مسلط یا مهارت در

Those are my favorites, but you know,

آنها را دوست دارم. اینها موارد مورد علاقه من هستند، اما می دانید

there's more than one way to talk about your skills--

، بیش از یک راه برای صحبت در مورد مهارت های

your computer skills-- in English.

شما وجود دارد -- مهارت های کامپیوتری شما - به زبان انگلیسی.

I wish you the best of luck with updating

برای به روز رسانی

your CV and your resume.

رزومه و رزومه برای شما آرزوی موفقیت دارم.

And if you want to practice for your job interview,

و اگر می خواهید برای مصاحبه شغلی خود تمرین کنید،

remember that there's a special, for you,

به یاد داشته باشید که برای شما یک برنامه ویژه

from my friends at italki for one-on-one English lessons.

از دوستان من در italki برای آموزش های انگلیسی تک به تک وجود دارد.

And you can learn more about how to get the one-on-one--

و می توانید از طریق GoNaturalEnglish.com/italki درباره نحوه دریافت

two-for-one offer, through GoNaturalEnglish.com/italki.

پیشنهاد یک به یک-- دو به یک بیشتر بیاموزید.

I-T-A-L-K-I. Thanks so much for watching.

آی-ت-ا-ل-ک-آی. با تشکراز اینکه تماشا کردید.

Be sure to subscribe to Go Natural English.

حتما مشترک Go Natural English شوید.

Why wouldn't you?

چرا این کار را نمی کنید؟

You want to get fluent, right?

شما می خواهید مسلط شوید، درست است؟

And I will talk to you soon.

و من به زودی با شما صحبت خواهم کرد.

Bye for now.

فعلا خداحافظ.