How to Describe Tech and Computer Skills in English for my CV or Resume? + Online English Lessons

Hello, how's it going?

Bonjour comment ça va?

In today's episode I have a great question from Mihai.

Dans l'épisode d'aujourd'hui, j'ai une excellente question de Mihai.

Mihai asks, I need to improve my resume and my CV.

Mihai demande, j'ai besoin d' améliorer mon CV et mon CV.

I'm applying for a new job.

Je postule pour un nouvel emploi.

How can I describe my computer skills in English?

Comment décrire mes compétences informatiques en anglais ?

This is an awesome, awesome question.

C'est une question géniale, géniale.

So I want to answer this.

Alors je veux répondre à ça.

Just before I forget, I want to make sure that I mention,

Juste avant que j'oublie, je veux m'assurer que je mentionne,

if you're looking for practice, maybe for a job interview,

si vous cherchez de la pratique, peut-être pour un entretien d'embauche,

and you need to improve your speaking skills,

et que vous avez besoin d'améliorer vos compétences orales,

I highly recommend that you grab the two-for-one offer from

je vous recommande fortement de saisir l'offre deux pour un de

my friends at italki at GoNaturalEnglish.com/italki.

mes amis chez italki sur GoNaturalEnglish.com/italki.

OK, so, describing your computer skills in English

OK, alors, décrivez vos compétences en informatique en anglais

for your resume.

pour votre CV.

I have five different words that I want you to use.

J'ai cinq mots différents que je veux que vous utilisiez.

Ranging from you have little experience

Allant de vous avez peu d'expérience

to lots of experience.

à beaucoup d'expérience.

First of all, you need to know what program,

Tout d'abord, vous devez savoir de quel programme

or what computer thing, that you're talking about.

ou de quel ordinateur vous parlez.

Maybe, for example, you want to talk

Peut-être, par exemple, souhaitez-vous parler

about your skill in coding.

de vos compétences en codage.

So HTML.

Donc HTML.

This could be replaced by anything,

Cela pourrait être remplacé par n'importe quoi,

but let's just say HTML.

mais disons simplement HTML.

At the beginner range you could say, learning HTML.

Au niveau débutant, vous pourriez dire, apprendre le HTML.

You don't need to say, I am learning.

Vous n'avez pas besoin de dire, j'apprends.

That would be OK for a cover letter

Ce serait OK pour une lettre de motivation

when you write in full phrases, but on a resume

lorsque vous écrivez des phrases complètes, mais sur un CV,

we typically would list computer skills

nous répertorions généralement les compétences informatiques

in one section with bullet points and phrases,

dans une section avec des puces et des phrases,

not complete sentences.

pas des phrases complètes.

So learning HTML.

Donc apprendre le HTML.

Or beginner in HTML.

Ou débutant en HTML.

Or knowledge of HTML.

Ou connaissance du HTML.

Actually, those are three different ways

En fait, ce sont trois façons différentes

that you can say beginner.

de dire débutant.

Now, next level up I'm going to share with you how

Maintenant, au niveau supérieur, je vais partager avec vous

to say beginner, intermediate, and advanced

comment dire débutant, intermédiaire et avancé

in some good words.

en quelques bons mots.

Some native ways of writing our resumes.

Quelques façons natives de rédiger nos CV.

Next level up you could say proficient in HTML.

Niveau supérieur, vous pourriez dire compétent en HTML.

Skilled in HTML is another way.

Habile en HTML est une autre façon.

Or intermediate in HTML.

Ou intermédiaire en HTML.

Those are three different ways that you can say that you're

Ce sont trois façons différentes de dire que vous êtes

pretty good at HTML.

assez bon en HTML.

But I wouldn't say, on your resume,

Mais je ne dirais pas, sur votre CV, que

I'm pretty good at HTML.

je suis assez bon en HTML.

That's just a little too casual.

C'est juste un peu trop décontracté.

On a resume its important to be native-like, but not casual.

Sur un CV, il est important d' être natif, mais pas décontracté.

Right?

Droite?

We want to use the appropriate words,

Nous voulons utiliser les mots appropriés,

so that's what I'm sharing with you in this episode.

c'est donc ce que je partage avec vous dans cet épisode.

And finally, if you are advanced in this topic, HTML

Et enfin, si vous êtes avancé dans ce sujet, HTML

for example, say, expert in HTML.

par exemple, disons, expert en HTML.

Or another way you could say this

Ou une autre façon de dire que c'est une

is, proven expertise in HTML.

expertise éprouvée en HTML.

Now remember, you can replace HTML

N'oubliez pas que vous pouvez remplacer HTML

with another program or skill, such as Microsoft Office

par un autre programme ou compétence, tel que Microsoft Office

or something else.

ou autre chose.

So those are three ways to say, advanced.

Ce sont donc trois façons de dire, avancé.

Expert and proven expertise.

Expertise experte et éprouvée.

I said I was going to tell you five ways,

J'ai dit que j'allais vous dire cinq façons,

but then I thought of more, so you're actually

mais ensuite j'ai pensé à plus, donc vous obtenez en

getting nine different ways to talk about your computer skills

fait neuf façons différentes de parler de vos compétences informatiques

in English.

en anglais.

You're welcome.

Je vous en prie.

Which one do you choose?

Lequel choisis-tu?

Well, I would go with the-- either one of the words

Eh bien, j'irais avec l'un ou l'autre des mots

that I suggested that are not beginner, intermediate,

que j'ai suggérés qui ne sont pas débutant, intermédiaire

or advanced.

I like knowledge of, or proficient in, or expert in.

ou avancé.

J'aime la connaissance, la maîtrise ou l'expertise.

Those are my favorites, but you know,

Ce sont mes préférées, mais vous savez,

there's more than one way to talk about your skills--

il y a plus d'une façon de parler de vos compétences --

your computer skills-- in English.

vos compétences en informatique -- en anglais.

I wish you the best of luck with updating

Je vous souhaite bonne chance pour la mise à jour de

your CV and your resume.

votre CV et de votre curriculum vitae.

And if you want to practice for your job interview,

Et si vous voulez vous entraîner pour votre entretien d'embauche,

remember that there's a special, for you,

rappelez-vous qu'il y a un spécial, pour vous,

from my friends at italki for one-on-one English lessons.

de mes amis d'italki pour des cours d'anglais individuels.

And you can learn more about how to get the one-on-one--

Et vous pouvez en savoir plus sur la façon d'obtenir l'offre individuelle -

two-for-one offer, through GoNaturalEnglish.com/italki.

deux pour un, via GoNaturalEnglish.com/italki.

I-T-A-L-K-I. Thanks so much for watching.

I-T-A-L-K-I. Merci beaucoup d'avoir regardé.

Be sure to subscribe to Go Natural English.

Assurez-vous de vous abonner à Go Natural English.

Why wouldn't you?

Pourquoi ne le feriez-vous pas ?

You want to get fluent, right?

Vous voulez parler couramment, n'est-ce pas?

And I will talk to you soon.

Et je te parlerai bientôt.

Bye for now.

Au revoir.