How to Describe Tech and Computer Skills in English for my CV or Resume? + Online English Lessons

Hello, how's it going?

Olá, como vai?

In today's episode I have a great question from Mihai.

No episódio de hoje eu tenho uma ótima pergunta do Mihai.

Mihai asks, I need to improve my resume and my CV.

Mihai pergunta, preciso melhorar meu currículo e meu currículo.

I'm applying for a new job.

Estou me candidatando a um novo emprego.

How can I describe my computer skills in English?

Como posso descrever minhas habilidades com o computador em inglês?

This is an awesome, awesome question.

Esta é uma pergunta incrível, incrível.

So I want to answer this.

Então eu quero responder a isso.

Just before I forget, I want to make sure that I mention,

Antes que eu me esqueça, quero ter certeza de mencionar,

if you're looking for practice, maybe for a job interview,

se você está procurando prática, talvez uma entrevista de emprego,

and you need to improve your speaking skills,

e precisa melhorar suas habilidades de fala,

I highly recommend that you grab the two-for-one offer from

recomendo fortemente que aceite a oferta de dois por um de

my friends at italki at GoNaturalEnglish.com/italki.

meus amigos da italki em GoNaturalEnglish.com/italki.

OK, so, describing your computer skills in English

OK, então, descrevendo suas habilidades de computador em inglês

for your resume.

para o seu currículo.

I have five different words that I want you to use.

Eu tenho cinco palavras diferentes que eu quero que você use.

Ranging from you have little experience

Variando de você tem pouca experiência

to lots of experience.

a muita experiência.

First of all, you need to know what program,

Em primeiro lugar, você precisa saber de que programa

or what computer thing, that you're talking about.

ou de que coisa de computador você está falando.

Maybe, for example, you want to talk

Talvez, por exemplo, você queira falar

about your skill in coding.

sobre sua habilidade em codificação.

So HTML.

Então HTML.

This could be replaced by anything,

Isso pode ser substituído por qualquer coisa,

but let's just say HTML.

mas digamos apenas HTML.

At the beginner range you could say, learning HTML.

No nível iniciante, você poderia dizer, aprendendo HTML.

You don't need to say, I am learning.

Não precisa dizer, estou aprendendo.

That would be OK for a cover letter

Isso seria bom para uma carta de apresentação

when you write in full phrases, but on a resume

quando você escreve frases completas, mas em um currículo,

we typically would list computer skills

normalmente listaríamos habilidades de computador

in one section with bullet points and phrases,

em uma seção com marcadores e frases,

not complete sentences.

não frases completas.

So learning HTML.

Então aprendendo HTML.

Or beginner in HTML.

Ou iniciante em HTML.

Or knowledge of HTML.

Ou conhecimento de HTML.

Actually, those are three different ways

Na verdade, essas são três maneiras diferentes

that you can say beginner.

de dizer iniciante.

Now, next level up I'm going to share with you how

Agora, no próximo nível, vou compartilhar com você como

to say beginner, intermediate, and advanced

dizer iniciante, intermediário e avançado

in some good words.

em algumas boas palavras.

Some native ways of writing our resumes.

Algumas formas nativas de escrever nossos currículos. No

Next level up you could say proficient in HTML.

próximo nível, você poderia dizer proficiente em HTML.

Skilled in HTML is another way.

Hábil em HTML é outra maneira.

Or intermediate in HTML.

Ou intermediário em HTML.

Those are three different ways that you can say that you're

Essas são três maneiras diferentes de dizer que você é

pretty good at HTML.

muito bom em HTML.

But I wouldn't say, on your resume,

Mas eu não diria, em seu currículo, que

I'm pretty good at HTML.

sou muito bom em HTML.

That's just a little too casual.

Isso é um pouco casual demais.

On a resume its important to be native-like, but not casual.

Em um currículo, é importante ser como um nativo, mas não casual.

Right?

Certo?

We want to use the appropriate words,

Queremos usar as palavras apropriadas,

so that's what I'm sharing with you in this episode.

então é isso que estou compartilhando com você neste episódio.

And finally, if you are advanced in this topic, HTML

E, finalmente, se você é avançado neste tópico, HTML,

for example, say, expert in HTML.

por exemplo, digamos, especialista em HTML.

Or another way you could say this

Ou outra maneira de dizer isso

is, proven expertise in HTML.

é experiência comprovada em HTML.

Now remember, you can replace HTML

Agora lembre-se, você pode substituir o HTML

with another program or skill, such as Microsoft Office

por outro programa ou habilidade, como o Microsoft Office

or something else.

ou qualquer outra coisa.

So those are three ways to say, advanced.

Portanto, essas são três maneiras de dizer avançado.

Expert and proven expertise.

Conhecimento especializado e comprovado.

I said I was going to tell you five ways,

Eu disse que ia lhe contar cinco maneiras,

but then I thought of more, so you're actually

mas depois pensei em mais, então você está

getting nine different ways to talk about your computer skills

obtendo nove maneiras diferentes de falar sobre suas habilidades com o computador

in English.

em inglês.

You're welcome.

De nada.

Which one do you choose?

Qual você escolhe?

Well, I would go with the-- either one of the words

Bem, eu iria com qualquer uma das palavras

that I suggested that are not beginner, intermediate,

que sugeri que não são iniciante, intermediário

or advanced.

I like knowledge of, or proficient in, or expert in.

ou avançado.

Eu gosto de conhecimento, ou proficiência em, ou especialista em.

Those are my favorites, but you know,

Esses são meus favoritos, mas você sabe,

there's more than one way to talk about your skills--

há mais de uma maneira de falar sobre suas habilidades--

your computer skills-- in English.

suas habilidades de computador-- em inglês.

I wish you the best of luck with updating

Desejo-lhe boa sorte com a atualização

your CV and your resume.

do seu CV e currículo.

And if you want to practice for your job interview,

E se você quiser praticar para sua entrevista de emprego,

remember that there's a special, for you,

lembre-se que há um especial, para você,

from my friends at italki for one-on-one English lessons.

dos meus amigos da italki para aulas particulares de inglês.

And you can learn more about how to get the one-on-one--

E você pode saber mais sobre como obter a

two-for-one offer, through GoNaturalEnglish.com/italki.

oferta individual, dois por um, em GoNaturalEnglish.com/italki.

I-T-A-L-K-I. Thanks so much for watching.

I-T-A-L-K-I. Muito obrigado por assistir.

Be sure to subscribe to Go Natural English.

Certifique-se de se inscrever no Go Natural English.

Why wouldn't you?

Por que não?

You want to get fluent, right?

Você quer ficar fluente, certo?

And I will talk to you soon.

E eu vou falar com você em breve.

Bye for now.

Adeus por agora.