How to Describe Tech and Computer Skills in English for my CV or Resume? + Online English Lessons

Hello, how's it going?

Xin chào, mọi việc thế nào rồi?

In today's episode I have a great question from Mihai.

Trong tập hôm nay tôi có một câu hỏi rất hay từ Mihai.

Mihai asks, I need to improve my resume and my CV.

Mihai hỏi, tôi cần cải thiện sơ yếu lý lịch và CV của mình.

I'm applying for a new job.

Tôi đang nộp đơn cho một công việc mới.

How can I describe my computer skills in English?

Làm thế nào tôi có thể mô tả các kỹ năng máy tính của mình bằng tiếng Anh?

This is an awesome, awesome question.

Đây là một câu hỏi tuyệt vời, tuyệt vời.

So I want to answer this.

Vì vậy, tôi muốn trả lời điều này.

Just before I forget, I want to make sure that I mention,

Ngay trước khi tôi quên, tôi muốn đảm bảo rằng tôi đã đề cập rằng,

if you're looking for practice, maybe for a job interview,

nếu bạn đang tìm kiếm cơ hội thực hành, có thể là cho một cuộc phỏng vấn xin việc

and you need to improve your speaking skills,

và bạn cần cải thiện kỹ năng nói của mình, thì

I highly recommend that you grab the two-for-one offer from

tôi thực sự khuyên bạn nên nhận ưu đãi mua hai tặng một từ

my friends at italki at GoNaturalEnglish.com/italki.

bạn bè của tôi tại italki tại GoNaturalEnglish.com/italki.

OK, so, describing your computer skills in English

OK, vì vậy, mô tả các kỹ năng máy tính của bạn bằng tiếng Anh

for your resume.

cho sơ yếu lý lịch của bạn.

I have five different words that I want you to use.

Tôi có năm từ khác nhau mà tôi muốn bạn sử dụng.

Ranging from you have little experience

Khác nhau, từ bạn có ít kinh nghiệm

to lots of experience.

đến nhiều kinh nghiệm.

First of all, you need to know what program,

Trước hết, bạn cần biết chương trình

or what computer thing, that you're talking about.

hoặc thứ máy tính nào mà bạn đang nói đến.

Maybe, for example, you want to talk

Chẳng hạn, có thể bạn muốn nói

about your skill in coding.

về kỹ năng viết mã của mình.

So HTML.

Vì vậy, HTML.

This could be replaced by anything,

Điều này có thể được thay thế bằng bất cứ thứ gì,

but let's just say HTML.

nhưng hãy nói HTML.

At the beginner range you could say, learning HTML.

Ở cấp độ mới bắt đầu, bạn có thể nói, học HTML.

You don't need to say, I am learning.

Bạn không cần phải nói, tôi đang học.

That would be OK for a cover letter

Điều đó sẽ ổn đối với thư xin việc

when you write in full phrases, but on a resume

khi bạn viết đầy đủ các cụm từ, nhưng trong sơ yếu lý lịch,

we typically would list computer skills

chúng tôi thường liệt kê các kỹ năng máy tính

in one section with bullet points and phrases,

trong một phần với các gạch đầu dòng và cụm từ,

not complete sentences.

chứ không phải các câu hoàn chỉnh.

So learning HTML.

Vì vậy, học HTML.

Or beginner in HTML.

Hoặc người mới bắt đầu trong HTML.

Or knowledge of HTML.

Hoặc kiến ​​thức về HTML.

Actually, those are three different ways

Trên thực tế, đó là ba cách khác nhau

that you can say beginner.

mà bạn có thể nói là người mới bắt đầu.

Now, next level up I'm going to share with you how

Bây giờ, ở cấp độ tiếp theo, tôi sẽ chia sẻ với bạn

to say beginner, intermediate, and advanced

cách nói sơ cấp, trung cấp và nâng cao

in some good words.

bằng một số từ hay.

Some native ways of writing our resumes.

Một số cách bản địa để viết sơ yếu lý lịch của chúng tôi.

Next level up you could say proficient in HTML.

Lên cấp tiếp theo, bạn có thể nói thành thạo HTML.

Skilled in HTML is another way.

Có kỹ năng về HTML là một cách khác.

Or intermediate in HTML.

Hoặc trung gian trong HTML.

Those are three different ways that you can say that you're

Đó là ba cách khác nhau để bạn có thể nói rằng mình

pretty good at HTML.

khá giỏi về HTML.

But I wouldn't say, on your resume,

Nhưng tôi sẽ không nói rằng, trong sơ yếu lý lịch của bạn,

I'm pretty good at HTML.

tôi khá giỏi về HTML.

That's just a little too casual.

Đó chỉ là một chút quá bình thường.

On a resume its important to be native-like, but not casual.

Trong sơ yếu lý lịch, điều quan trọng là phải giống người bản địa, nhưng không tầm thường.

Right?

Đúng?

We want to use the appropriate words,

Chúng tôi muốn sử dụng những từ thích hợp,

so that's what I'm sharing with you in this episode.

vì vậy đó là những gì tôi sẽ chia sẻ với bạn trong tập này.

And finally, if you are advanced in this topic, HTML

Và cuối cùng, nếu bạn đã nâng cao về chủ đề này,

for example, say, expert in HTML.

chẳng hạn như HTML, chẳng hạn như chuyên gia về HTML.

Or another way you could say this

Hoặc một cách khác bạn có thể nói điều này

is, proven expertise in HTML.

là, chuyên môn đã được chứng minh về HTML.

Now remember, you can replace HTML

Bây giờ hãy nhớ rằng, bạn có thể thay thế HTML

with another program or skill, such as Microsoft Office

bằng một chương trình hoặc kỹ năng khác, chẳng hạn như Microsoft Office

or something else.

hoặc thứ gì đó khác.

So those are three ways to say, advanced.

Vì vậy, đó là ba cách để nói, nâng cao.

Expert and proven expertise.

Chuyên gia và chuyên môn đã được chứng minh.

I said I was going to tell you five ways,

Tôi đã nói rằng tôi sẽ nói với bạn năm cách,

but then I thought of more, so you're actually

nhưng sau đó tôi đã nghĩ ra nhiều cách hơn, vì vậy bạn đang thực sự

getting nine different ways to talk about your computer skills

có chín cách khác nhau để nói về kỹ năng máy tính của mình

in English.

bằng tiếng Anh.

You're welcome.

Không có gì.

Which one do you choose?

Bạn chọn cái nào?

Well, I would go with the-- either one of the words

Chà, tôi sẽ đi với-- một trong những từ

that I suggested that are not beginner, intermediate,

mà tôi gợi ý không phải là từ mới bắt đầu, trung cấp

or advanced.

I like knowledge of, or proficient in, or expert in.

hay nâng cao.

Tôi thích kiến ​​thức, thành thạo hoặc chuyên gia.

Those are my favorites, but you know,

Đó là những sở thích của tôi, nhưng bạn biết đấy,

there's more than one way to talk about your skills--

có nhiều cách để nói về kỹ năng

your computer skills-- in English.

của bạn-- kỹ năng máy tính của bạn-- bằng tiếng Anh.

I wish you the best of luck with updating

Tôi chúc bạn may mắn với việc cập

your CV and your resume.

nhật CV và sơ yếu lý lịch của mình.

And if you want to practice for your job interview,

Và nếu bạn muốn luyện tập cho cuộc phỏng vấn xin việc của mình,

remember that there's a special, for you,

hãy nhớ rằng có một chương trình đặc biệt dành cho bạn

from my friends at italki for one-on-one English lessons.

từ những người bạn của tôi tại italki dành cho các bài học tiếng Anh trực tiếp.

And you can learn more about how to get the one-on-one--

Và bạn có thể tìm hiểu thêm về cách nhận ưu

two-for-one offer, through GoNaturalEnglish.com/italki.

đãi mua một tặng một-- mua hai tặng một, thông qua GoNaturalEnglish.com/italki.

I-T-A-L-K-I. Thanks so much for watching.

TÔI-T-A-L-K-I. Cám ơn rất nhiều vì đã xem.

Be sure to subscribe to Go Natural English.

Hãy nhớ đăng ký Go Natural English.

Why wouldn't you?

Tại sao bạn lại không?

You want to get fluent, right?

Bạn muốn thông thạo, phải không?

And I will talk to you soon.

Và tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm.

Bye for now.

Tạm biệt bây giờ.