How to Describe Tech and Computer Skills in English for my CV or Resume? + Online English Lessons

Hello, how's it going?

¿Hola como te va?

In today's episode I have a great question from Mihai.

En el episodio de hoy tengo una gran pregunta de Mihai.

Mihai asks, I need to improve my resume and my CV.

Mihai pregunta, necesito mejorar mi currículum y mi CV.

I'm applying for a new job.

Estoy solicitando un nuevo trabajo.

How can I describe my computer skills in English?

¿Cómo puedo describir mis habilidades informáticas en inglés?

This is an awesome, awesome question.

Esta es una pregunta impresionante, impresionante.

So I want to answer this.

Entonces quiero responder esto.

Just before I forget, I want to make sure that I mention,

Justo antes de que me olvide, quiero asegurarme de mencionar,

if you're looking for practice, maybe for a job interview,

si está buscando práctica, tal vez para una entrevista de trabajo,

and you need to improve your speaking skills,

y necesita mejorar sus habilidades para hablar,

I highly recommend that you grab the two-for-one offer from

le recomiendo que tome la oferta de dos por uno. de

my friends at italki at GoNaturalEnglish.com/italki.

mis amigos de italki en GoNaturalEnglish.com/italki.

OK, so, describing your computer skills in English

Bien, describa sus habilidades informáticas en inglés

for your resume.

para su currículum.

I have five different words that I want you to use.

Tengo cinco palabras diferentes que quiero que uses.

Ranging from you have little experience

Desde que tienes poca experiencia

to lots of experience.

hasta mucha experiencia.

First of all, you need to know what program,

En primer lugar, debe saber de qué programa

or what computer thing, that you're talking about.

o qué computadora está hablando.

Maybe, for example, you want to talk

Tal vez, por ejemplo, quieras hablar

about your skill in coding.

sobre tu habilidad en la codificación.

So HTML.

Entonces HTML.

This could be replaced by anything,

Esto podría ser reemplazado por cualquier cosa,

but let's just say HTML.

pero digamos HTML.

At the beginner range you could say, learning HTML.

En el rango de principiante se podría decir, aprendiendo HTML.

You don't need to say, I am learning.

No hace falta que digas que estoy aprendiendo.

That would be OK for a cover letter

Eso estaría bien para una carta de presentación

when you write in full phrases, but on a resume

cuando escribes frases completas, pero en un currículum

we typically would list computer skills

generalmente enumeramos las habilidades informáticas

in one section with bullet points and phrases,

en una sección con viñetas y frases,

not complete sentences.

no oraciones completas.

So learning HTML.

Así que aprendiendo HTML.

Or beginner in HTML.

O principiante en HTML.

Or knowledge of HTML.

O conocimientos de HTML.

Actually, those are three different ways

En realidad, esas son tres formas diferentes en las

that you can say beginner.

que puedes decir principiante.

Now, next level up I'm going to share with you how

Ahora, en el siguiente nivel, voy a compartir con ustedes

to say beginner, intermediate, and advanced

cómo decir principiante, intermedio y avanzado

in some good words.

en algunas buenas palabras.

Some native ways of writing our resumes.

Algunas formas nativas de escribir nuestros currículums.

Next level up you could say proficient in HTML.

En el siguiente nivel se podría decir competente en HTML.

Skilled in HTML is another way.

Experto en HTML es otra forma.

Or intermediate in HTML.

O intermedio en HTML.

Those are three different ways that you can say that you're

Esas son tres formas diferentes en las que puedes decir que eres

pretty good at HTML.

bastante bueno en HTML.

But I wouldn't say, on your resume,

Pero no diría, en su currículum,

I'm pretty good at HTML.

que soy bastante bueno en HTML.

That's just a little too casual.

Eso es un poco demasiado informal.

On a resume its important to be native-like, but not casual.

En un currículum es importante ser nativo, pero no casual.

Right?

¿Derecho?

We want to use the appropriate words,

Queremos usar las palabras apropiadas,

so that's what I'm sharing with you in this episode.

así que eso es lo que les comparto en este episodio.

And finally, if you are advanced in this topic, HTML

Y por último, si eres avanzado en este tema, HTML

for example, say, expert in HTML.

por ejemplo, digamos, experto en HTML.

Or another way you could say this

U otra forma en que podría decir esto

is, proven expertise in HTML.

es, experiencia comprobada en HTML.

Now remember, you can replace HTML

Ahora recuerde, puede reemplazar HTML

with another program or skill, such as Microsoft Office

con otro programa o habilidad , como Microsoft Office

or something else.

u otra cosa.

So those are three ways to say, advanced.

Así que esas son tres formas de decir, avanzado.

Expert and proven expertise.

Experiencia experta y comprobada.

I said I was going to tell you five ways,

Dije que les iba a decir cinco formas,

but then I thought of more, so you're actually

pero luego pensé en más, así que en realidad están

getting nine different ways to talk about your computer skills

recibiendo nueve formas diferentes de hablar sobre sus habilidades informáticas

in English.

en inglés.

You're welcome.

De nada.

Which one do you choose?

Cuál eliges?

Well, I would go with the-- either one of the words

Bueno, me quedaría con la... cualquiera de las palabras

that I suggested that are not beginner, intermediate,

que sugerí que no son principiante, intermedio

or advanced.

I like knowledge of, or proficient in, or expert in.

o avanzado.

Me gusta tener conocimientos, ser competente o ser experto en.

Those are my favorites, but you know,

Esos son mis favoritos, pero ya sabes,

there's more than one way to talk about your skills--

hay más de una manera de hablar sobre tus habilidades,

your computer skills-- in English.

tus habilidades informáticas, en inglés.

I wish you the best of luck with updating

Le deseo la mejor de las suertes con la actualización de

your CV and your resume.

su CV y ​​su currículum.

And if you want to practice for your job interview,

Y si quieres practicar para tu entrevista de trabajo,

remember that there's a special, for you,

recuerda que hay un especial para ti

from my friends at italki for one-on-one English lessons.

de mis amigos de italki para clases particulares de inglés.

And you can learn more about how to get the one-on-one--

Y puede obtener más información sobre cómo obtener la

two-for-one offer, through GoNaturalEnglish.com/italki.

oferta uno a uno, dos por uno, a través de GoNaturalEnglish.com/italki.

I-T-A-L-K-I. Thanks so much for watching.

I-T-A-L-K-I. Gracias por mirar.

Be sure to subscribe to Go Natural English.

Asegúrese de suscribirse a Go Natural English.

Why wouldn't you?

¿Por qué no?

You want to get fluent, right?

Quieres hablar con fluidez, ¿verdad?

And I will talk to you soon.

Y hablaré contigo pronto.

Bye for now.

Adiós por ahora.