How to Describe Tech and Computer Skills in English for my CV or Resume? + Online English Lessons

Hello, how's it going?

Ciao, come va?

In today's episode I have a great question from Mihai.

Nell'episodio di oggi ho una bella domanda da parte di Mihai.

Mihai asks, I need to improve my resume and my CV.

Mihai chiede, devo migliorare il mio curriculum e il mio CV.

I'm applying for a new job.

Sto facendo domanda per un nuovo lavoro.

How can I describe my computer skills in English?

Come posso descrivere le mie competenze informatiche in inglese?

This is an awesome, awesome question.

Questa è una domanda fantastica, fantastica.

So I want to answer this.

Quindi voglio rispondere a questo.

Just before I forget, I want to make sure that I mention,

Poco prima che me ne dimentichi, voglio assicurarmi di menzionare,

if you're looking for practice, maybe for a job interview,

se stai cercando pratica, magari per un colloquio di lavoro,

and you need to improve your speaking skills,

e hai bisogno di migliorare le tue capacità di parlare, ti

I highly recommend that you grab the two-for-one offer from

consiglio vivamente di afferrare l'offerta due per uno dai

my friends at italki at GoNaturalEnglish.com/italki.

miei amici di italki su GoNaturalEnglish.com/italki.

OK, so, describing your computer skills in English

OK, quindi, descrivi le tue abilità informatiche in inglese

for your resume.

per il tuo curriculum.

I have five different words that I want you to use.

Ho cinque parole diverse che voglio che tu usi. Si va da

Ranging from you have little experience

poca esperienza

to lots of experience.

a molta esperienza.

First of all, you need to know what program,

Prima di tutto, devi sapere di quale programma,

or what computer thing, that you're talking about.

o cosa del computer, stai parlando.

Maybe, for example, you want to talk

Forse, ad esempio, vuoi parlare

about your skill in coding.

della tua abilità nella programmazione.

So HTML.

Quindi HTML.

This could be replaced by anything,

Questo potrebbe essere sostituito da qualsiasi cosa,

but let's just say HTML.

ma diciamo solo HTML.

At the beginner range you could say, learning HTML.

Alla gamma per principianti si potrebbe dire, imparando l'HTML.

You don't need to say, I am learning.

Non c'è bisogno che tu dica che sto imparando.

That would be OK for a cover letter

Andrebbe bene per una lettera di accompagnamento

when you write in full phrases, but on a resume

quando scrivi frasi complete, ma in un curriculum

we typically would list computer skills

in genere elencheremo le competenze informatiche

in one section with bullet points and phrases,

in una sezione con elenchi puntati e frasi,

not complete sentences.

non frasi complete.

So learning HTML.

Quindi imparare l'HTML.

Or beginner in HTML.

O principiante in HTML.

Or knowledge of HTML.

O la conoscenza dell'HTML.

Actually, those are three different ways

In realtà, questi sono tre modi diversi

that you can say beginner.

in cui puoi dire principiante.

Now, next level up I'm going to share with you how

Ora, al prossimo livello, condividerò con te come

to say beginner, intermediate, and advanced

dire principiante, intermedio e avanzato

in some good words.

con alcune buone parole.

Some native ways of writing our resumes.

Alcuni modi nativi di scrivere i nostri curriculum. Al

Next level up you could say proficient in HTML.

livello successivo potresti dire esperto in HTML.

Skilled in HTML is another way.

Abile in HTML è un altro modo.

Or intermediate in HTML.

O intermedio in HTML.

Those are three different ways that you can say that you're

Questi sono tre modi diversi in cui puoi dire che sei

pretty good at HTML.

piuttosto bravo con l'HTML.

But I wouldn't say, on your resume,

Ma non direi che, sul tuo curriculum,

I'm pretty good at HTML.

sono piuttosto bravo con l'HTML.

That's just a little too casual.

È solo un po' troppo casual.

On a resume its important to be native-like, but not casual.

In un curriculum è importante essere nativi, ma non casuali.

Right?

Giusto?

We want to use the appropriate words,

Vogliamo usare le parole appropriate,

so that's what I'm sharing with you in this episode.

quindi è quello che sto condividendo con voi in questo episodio.

And finally, if you are advanced in this topic, HTML

E infine, se sei avanzato in questo argomento, HTML

for example, say, expert in HTML.

per esempio, diciamo, esperto in HTML.

Or another way you could say this

O un altro modo in cui potresti dire che

is, proven expertise in HTML.

è, comprovata esperienza in HTML.

Now remember, you can replace HTML

Ora ricorda, puoi sostituire l'HTML

with another program or skill, such as Microsoft Office

con un altro programma o abilità, come Microsoft Office

or something else.

o qualcos'altro.

So those are three ways to say, advanced.

Quindi questi sono tre modi per dire, avanzato.

Expert and proven expertise.

Esperto e comprovata competenza.

I said I was going to tell you five ways,

Ho detto che ti avrei raccontato cinque modi,

but then I thought of more, so you're actually

ma poi ho pensato ad altri, quindi in realtà

getting nine different ways to talk about your computer skills

hai nove modi diversi per parlare delle tue abilità informatiche

in English.

in inglese.

You're welcome.

Prego.

Which one do you choose?

Quale scegli?

Well, I would go with the-- either one of the words

Bene, io andrei con... una delle parole

that I suggested that are not beginner, intermediate,

che ho suggerito che non sono principiante, intermedio

or advanced.

I like knowledge of, or proficient in, or expert in.

o avanzato.

Mi piace la conoscenza, l' abilità o l'esperto in.

Those are my favorites, but you know,

Quelli sono i miei preferiti, ma sai,

there's more than one way to talk about your skills--

c'è più di un modo per parlare delle tue abilità... delle

your computer skills-- in English.

tue abilità informatiche... in inglese.

I wish you the best of luck with updating

Ti auguro buona fortuna con l'aggiornamento del

your CV and your resume.

tuo CV e del tuo curriculum.

And if you want to practice for your job interview,

E se vuoi esercitarti per il tuo colloquio di lavoro,

remember that there's a special, for you,

ricorda che c'è uno speciale, per te,

from my friends at italki for one-on-one English lessons.

dai miei amici di italki per lezioni di inglese individuali.

And you can learn more about how to get the one-on-one--

E puoi saperne di più su come ottenere l'offerta uno contro uno -

two-for-one offer, through GoNaturalEnglish.com/italki.

due per uno, attraverso GoNaturalEnglish.com/italki.

I-T-A-L-K-I. Thanks so much for watching.

I-T-A-L-K-I. Grazie mille per aver guardato.

Be sure to subscribe to Go Natural English.

Assicurati di iscriverti a Go Natural English.

Why wouldn't you?

Perché non dovresti?

You want to get fluent, right?

Vuoi diventare fluente, vero?

And I will talk to you soon.

E ti parlerò presto.

Bye for now.

Arrivederci.