What is the difference between I WAS there and I HAD BEEN there | Go Natural English

Hey there!

مرحبًا يا من هناك!

How's it going?

كيف تجري الامور؟

Welcome to Go Natural English.

مرحبًا بك في Go Natural English.

In this English tip episode, I'm going to answer a question from a Go Natural English

في حلقة النصيحة باللغة الإنجليزية هذه ، سأجيب على سؤال من أحد أعضاء مجتمع Go Natural English

community member named Chetan.

المسمى Chetan.

Chetan asked, "What is the difference between "I was there" and I had been there?"

سأل شيتان ، "ما الفرق بين " كنت هناك "وكنت هناك؟"

That's an awesome question, Chetan.

هذا سؤال رائع يا شيتان.

I'm happy to help you with it.

يسعدني مساعدتك في ذلك.

Now, this is a grammar question and I want us to take a big picture view on this very

الآن ، هذا سؤال نحوي وأريد منا أن نلقي نظرة عامة على هذا

detailed question.

السؤال المفصل للغاية.

I think, before I even talk about what is the difference between "I was there" and "I

أعتقد ، قبل أن أتحدث حتى عن الفرق بين "كنت هناك" و "

had been there", it's really more important to think about the whole picture of English

كنت هناك" ، من المهم حقًا التفكير في الصورة الكاملة

conversation and ask ourselves a different question, which is, "Do people even use these

للمحادثة الإنجليزية وطرح سؤال مختلف على أنفسنا ، وهو " هل يستخدم الناس هذه

tenses?"

الأزمنة؟ "

What is most common when I want to speak with native English speakers?

ما هو الأكثر شيوعًا عندما أريد التحدث مع متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين؟

What am I going to need to know and what do I want to use?

ما الذي سأحتاج إلى معرفته وما الذي أريد استخدامه؟

Now Chetan, if you're preparing for an English grammar test, then you're going to want to

الآن شيتان ، إذا كنت تستعد لاختبار قواعد اللغة الإنجليزية ، فأنت تريد

know the details about both grammar tenses.

معرفة التفاصيل حول كلتا الأزمنة النحوية.

But, if you, and like most of the Go Natural English audience wants to have excellent conversational

ولكن ، إذا كنت أنت ، ومثل معظم جمهور Go Natural English ترغب في الحصول على مهارات محادثة ممتازة

skills for the real world in English, then you need to know that we really only use one

للعالم الحقيقي في اللغة الإنجليزية ، فأنت بحاجة إلى معرفة أننا في الحقيقة نستخدم واحدة فقط

of these tenses which is, "I was there" ... the simple past.

من هذه الأزمنة وهي "كنت هناك". .. الماضي البسيط.

We use the simple past the most out of any past tense and we don't really use "I had

نحن نستخدم الماضي البسيط أكثر من أي زمن مضى ولا نستخدم "كنت

been there" very often.

هناك" كثيرًا.

In fact, I think this tense is dying out.

في الواقع ، أعتقد أن هذا التوتر يتلاشى.

I think this tense is only kept alive by English grammar tests.

أعتقد أن هذا الزمن يبقى حياً فقط من خلال اختبارات قواعد اللغة الإنجليزية.

So, first of all, focus on using the simple past tense to describe actions that happened

لذا ، أولاً وقبل كل شيء ، ركز على استخدام الفعل الماضي البسيط لوصف الأفعال التي حدثت

in the past.

في الماضي.

Now to answer your question more specifically about the difference between "I was there"

الآن للإجابة على سؤالك بشكل أكثر تحديدًا حول الفرق بين "كنت هناك"

and "I had been there", think about "I had been there" as happening before something

و "كنت هناك" ، فكر في " كنت هناك" كما حدث قبل شيء ما

in the past.

في الماضي.

So, you have "I was there", right?

لذا ، لديك "كنت هناك" ، أليس كذلك؟

Let's say, "I was in Paris in 2009 and I had been there before, in 2005."

لنفترض ، "كنت في باريس عام 2009 وكنت هناك من قبل ، في عام 2005."

So, I'm describing something that happened before something else in the past.

لذا ، فأنا أصف شيئًا حدث قبل شيء آخر في الماضي.

Two events -- a sequence ... first, second, that happened in the past, but "had been"

حدثان - تسلسل ... الأول ، الثاني ، الذي حدث في الماضي ، لكن "كان"

is something that happened before "was."

شيء حدث من قبل "كان".

OK?

نعم؟

So, that is the quick and easy answer.

إذن ، هذه هي الإجابة السريعة والسهلة.

Now remember to focus for conversation on the simple past, not the past perfect ... we

تذكر الآن أن تركز للمحادثة على الماضي البسيط ، وليس الماضي المثالي ... نحن

don't use it very much, and what I really recommend to get that big picture view of

لا نستخدمه كثيرًا ، وما أوصي به حقًا للحصول على عرض الصورة الكبيرة

English conversation and how we actually use grammar in real life is to use English with

للمحادثة الإنجليزية وكيف نستخدم القواعد بالفعل في الحياة الواقعية هو استخدام اللغة الإنجليزية مع

a native speaker, with other fluent English speakers.

متحدث أصلي ، مع متحدثين آخرين يتحدثون الإنجليزية بطلاقة .

A great way to do that is to get online and practice one-on-one with a qualified English

طريقة رائعة للقيام بذلك هي الاتصال بالإنترنت والتدرب على انفراد مع مدرس لغة إنجليزية مؤهل

teacher.

.

My friends at Verbling have great teachers.

أصدقائي في Verbling لديهم مدرسون رائعون.

I actually have a couple of friends who teach over there and they're awesome at helping

لدي في الواقع صديقان يدرسان هناك وهما رائعان في مساعدتك على

you understand real, natural, native conversation in English.

فهم المحادثة الحقيقية والطبيعية والوطنية باللغة الإنجليزية.

So, to learn more about how you can improve your conversational skills, and never have

لذلك ، لمعرفة المزيد حول كيفية تحسين مهاراتك في المحادثة ، ولا داعي للقلق

to worry about these details of grammar again, come over to gonaturalenglish.com/verbling

بشأن تفاصيل القواعد هذه مرة أخرى ، انتقل إلى gonaturalenglish.com/verbling

to learn more about Verbling one-on-one English lessons.

لمعرفة المزيد حول دروس اللغة الإنجليزية الفردية في Verbling .

And, if you come over to my website, I'd love to give you a free eBook guide that will help

وإذا أتيت إلى موقع الويب الخاص بي ، فأنا أحب أن أقدم لك دليلًا إلكترونيًا مجانيًا يساعدك في

you with your English fluency.

إتقان اللغة الإنجليزية.

So, come visit gonaturalenglish.com and you'll see exactly how you can get your eBook right

لذا ، تفضل بزيارة موقع gonaturalenglish.com وسترى بالضبط كيف يمكنك الحصول على كتابك الإلكتروني على

away.

الفور.

Thank you so much for watching and I'll see you soon in another English tip here on YouTube.

شكرًا جزيلاً على المشاهدة وسأراكم قريبًا في نصيحة أخرى باللغة الإنجليزية هنا على YouTube.

Make sure to subscribe if you haven't yet, and watch another video while you're at it

تأكد من الاشتراك إذا لم تكن قد فعلت ذلك بعد ، وشاهد مقطع فيديو آخر أثناء تواجدك فيه

if you have another couple minutes.

إذا كان لديك دقيقتين أخريين.

Alright, thanks so much.

حسنا شكرا جزيلا

I'll talk to you soon.

سأكلمك قريبا.

Bye for now.

وداعا الآن.