What is the difference between I WAS there and I HAD BEEN there | Go Natural English

Hey there!

¡Hola!

How's it going?

¿Cómo estás?

Welcome to Go Natural English.

Bienvenido a Go Natural English.

In this English tip episode, I'm going to answer a question from a Go Natural English

En este episodio de consejos en inglés, voy a responder una pregunta de un

community member named Chetan.

miembro de la comunidad de Go Natural English llamado Chetan.

Chetan asked, "What is the difference between "I was there" and I had been there?"

Chetan preguntó: "¿Cuál es la diferencia entre 'yo estuve allí' y yo había estado allí?"

That's an awesome question, Chetan.

Esa es una pregunta increíble, Chetan.

I'm happy to help you with it.

Estoy feliz de ayudarte con eso.

Now, this is a grammar question and I want us to take a big picture view on this very

Ahora, esta es una pregunta de gramática y quiero que tomemos una visión general de esta

detailed question.

pregunta tan detallada.

I think, before I even talk about what is the difference between "I was there" and "I

Creo que, incluso antes de hablar sobre cuál es la diferencia entre "Estuve allí" y "

had been there", it's really more important to think about the whole picture of English

Había estado allí", es realmente más importante pensar en la imagen completa de la

conversation and ask ourselves a different question, which is, "Do people even use these

conversación en inglés y hacernos una pregunta diferente , que es: " ¿La gente incluso usa estos

tenses?"

tiempos?"

What is most common when I want to speak with native English speakers?

¿Qué es lo más común cuando quiero hablar con hablantes nativos de inglés?

What am I going to need to know and what do I want to use?

¿Qué voy a necesitar saber y qué quiero usar?

Now Chetan, if you're preparing for an English grammar test, then you're going to want to

Ahora, Chetan, si te estás preparando para una prueba de gramática en inglés, querrás

know the details about both grammar tenses.

saber los detalles sobre ambos tiempos gramaticales.

But, if you, and like most of the Go Natural English audience wants to have excellent conversational

Pero, si usted, y como la mayoría de la audiencia de Go Natural English, quiere tener excelentes

skills for the real world in English, then you need to know that we really only use one

habilidades de conversación para el mundo real en inglés, entonces necesita saber que en realidad solo usamos uno

of these tenses which is, "I was there" ... the simple past.

de estos tiempos verbales, que es "Yo estuve allí". .. el pasado simple.

We use the simple past the most out of any past tense and we don't really use "I had

Usamos el pasado simple al máximo de cualquier tiempo pasado y realmente no usamos "I had

been there" very often.

been there" muy a menudo.

In fact, I think this tense is dying out.

De hecho, creo que este tiempo se está extinguiendo.

I think this tense is only kept alive by English grammar tests.

Creo que este tiempo solo se mantiene vivo mediante pruebas de gramática inglesa.

So, first of all, focus on using the simple past tense to describe actions that happened

Entonces, antes que nada, enfócate en usar el tiempo pasado simple para describir acciones que sucedieron

in the past.

en el pasado.

Now to answer your question more specifically about the difference between "I was there"

Ahora, para responder a su pregunta más específicamente sobre la diferencia entre "Yo estuve allí"

and "I had been there", think about "I had been there" as happening before something

y "Yo había estado allí", piense en "Yo había estado allí" como si sucediera antes de algo

in the past.

en el pasado.

So, you have "I was there", right?

Entonces, tienes "Yo estuve allí", ¿verdad?

Let's say, "I was in Paris in 2009 and I had been there before, in 2005."

Digamos: "Estuve en París en 2009 y había estado allí antes, en 2005".

So, I'm describing something that happened before something else in the past.

Entonces, estoy describiendo algo que sucedió antes que otra cosa en el pasado.

Two events -- a sequence ... first, second, that happened in the past, but "had been"

Dos eventos, una secuencia... primero, segundo, que sucedió en el pasado, pero "había sido"

is something that happened before "was."

es algo que sucedió antes de "fue".

OK?

¿OK?

So, that is the quick and easy answer.

Entonces, esa es la respuesta rápida y fácil.

Now remember to focus for conversation on the simple past, not the past perfect ... we

Ahora recuerda concentrarte para la conversación en el pasado simple, no en el pasado perfecto...

don't use it very much, and what I really recommend to get that big picture view of

no lo usamos mucho, y lo que realmente recomiendo para obtener una visión general de

English conversation and how we actually use grammar in real life is to use English with

la conversación en inglés y cómo usamos la gramática en la vida real. es usar el inglés con

a native speaker, with other fluent English speakers.

un hablante nativo, con otros hablantes de inglés fluidos .

A great way to do that is to get online and practice one-on-one with a qualified English

Una excelente manera de hacerlo es conectarse en línea y practicar uno a uno con un

teacher.

maestro de inglés calificado.

My friends at Verbling have great teachers.

Mis amigos de Verbling tienen grandes profesores.

I actually have a couple of friends who teach over there and they're awesome at helping

De hecho, tengo un par de amigos que enseñan allí y son geniales para

you understand real, natural, native conversation in English.

ayudarte a entender conversaciones reales, naturales y nativas en inglés.

So, to learn more about how you can improve your conversational skills, and never have

Por lo tanto, para obtener más información sobre cómo puede mejorar sus habilidades de conversación y nunca más tener

to worry about these details of grammar again, come over to gonaturalenglish.com/verbling

que preocuparse por estos detalles de la gramática, visite

to learn more about Verbling one-on-one English lessons.

gonaturalenglish.com/verbling para obtener más información sobre las lecciones de inglés individuales de Verbling .

And, if you come over to my website, I'd love to give you a free eBook guide that will help

Y, si visita mi sitio web, me encantaría darle una guía de libros electrónicos gratis que lo

you with your English fluency.

ayudará con su fluidez en inglés.

So, come visit gonaturalenglish.com and you'll see exactly how you can get your eBook right

Entonces, visite gonaturalenglish.com y verá exactamente cómo puede obtener su libro electrónico de

away.

inmediato.

Thank you so much for watching and I'll see you soon in another English tip here on YouTube.

Muchas gracias por mirar y nos vemos pronto en otro consejo en inglés aquí en YouTube.

Make sure to subscribe if you haven't yet, and watch another video while you're at it

Asegúrate de suscribirte si aún no lo has hecho, y mira otro video mientras lo haces

if you have another couple minutes.

si tienes un par de minutos más.

Alright, thanks so much.

Muy bien, muchas gracias.

I'll talk to you soon.

Hablaremos pronto.

Bye for now.

Adiós por ahora.