What is the difference between I WAS there and I HAD BEEN there | Go Natural English

Hey there!

Ehilà!

How's it going?

Come va?

Welcome to Go Natural English.

Benvenuto in Go Natural English.

In this English tip episode, I'm going to answer a question from a Go Natural English

In questo episodio di suggerimenti in inglese, risponderò a una domanda di un membro della comunità di Go Natural English

community member named Chetan.

di nome Chetan.

Chetan asked, "What is the difference between "I was there" and I had been there?"

Chetan ha chiesto: "Qual è la differenza tra " ero lì "e ero stato lì?"

That's an awesome question, Chetan.

È una domanda fantastica, Chetan.

I'm happy to help you with it.

Sono felice di aiutarti.

Now, this is a grammar question and I want us to take a big picture view on this very

Ora, questa è una domanda di grammatica e voglio che diamo una visione d'insieme di questa

detailed question.

domanda molto dettagliata. Penso che

I think, before I even talk about what is the difference between "I was there" and "I

, prima ancora di parlare di qual è la differenza tra "I was there" e "I

had been there", it's really more important to think about the whole picture of English

had been there", sia davvero più importante pensare all'intero quadro della

conversation and ask ourselves a different question, which is, "Do people even use these

conversazione in inglese e porsi una domanda diversa, ovvero " Le persone usano anche questi

tenses?"

tempi?"

What is most common when I want to speak with native English speakers?

Cosa è più comune quando voglio parlare con madrelingua inglese?

What am I going to need to know and what do I want to use?

Cosa devo sapere e cosa voglio usare?

Now Chetan, if you're preparing for an English grammar test, then you're going to want to

Ora Chetan, se ti stai preparando per un test di grammatica inglese, allora vorrai

know the details about both grammar tenses.

conoscere i dettagli su entrambi i tempi grammaticali.

But, if you, and like most of the Go Natural English audience wants to have excellent conversational

Ma, se tu e come la maggior parte del pubblico di Go Natural English volete avere eccellenti

skills for the real world in English, then you need to know that we really only use one

capacità di conversazione per il mondo reale in inglese, allora dovete sapere che in realtà usiamo solo uno

of these tenses which is, "I was there" ... the simple past.

di questi tempi verbali che è "I was there" . .. il passato semplice.

We use the simple past the most out of any past tense and we don't really use "I had

Usiamo il passato semplice al massimo di qualsiasi passato e non usiamo molto spesso "I had

been there" very often.

been there".

In fact, I think this tense is dying out.

In effetti, penso che questo tempo si stia estinguendo.

I think this tense is only kept alive by English grammar tests.

Penso che questo tempo sia tenuto vivo solo dai test di grammatica inglese.

So, first of all, focus on using the simple past tense to describe actions that happened

Quindi, prima di tutto, concentrati sull'uso del passato semplice per descrivere azioni accadute

in the past.

in passato.

Now to answer your question more specifically about the difference between "I was there"

Ora, per rispondere alla tua domanda in modo più specifico sulla differenza tra "io ero lì"

and "I had been there", think about "I had been there" as happening before something

e "ero stato lì", pensa a "ero stato lì" come se fosse accaduto prima di qualcosa

in the past.

nel passato.

So, you have "I was there", right?

Quindi, hai "io c'ero", giusto?

Let's say, "I was in Paris in 2009 and I had been there before, in 2005."

Diciamo: "Sono stato a Parigi nel 2009 e ci ero già stato, nel 2005".

So, I'm describing something that happened before something else in the past.

Quindi, sto descrivendo qualcosa che è successo prima di qualcos'altro in passato.

Two events -- a sequence ... first, second, that happened in the past, but "had been"

Due eventi -- una sequenza... primo, secondo, che è successo in passato, ma "era stato"

is something that happened before "was."

è qualcosa che è successo prima di "era".

OK?

OK?

So, that is the quick and easy answer.

Quindi, questa è la risposta facile e veloce.

Now remember to focus for conversation on the simple past, not the past perfect ... we

Ora ricorda di concentrarti per la conversazione sul passato semplice, non sul passato prossimo ...

don't use it very much, and what I really recommend to get that big picture view of

non lo usiamo molto, e quello che consiglio davvero per avere una visione d'insieme della

English conversation and how we actually use grammar in real life is to use English with

conversazione inglese e di come usiamo effettivamente la grammatica nella vita reale è usare l'inglese con

a native speaker, with other fluent English speakers.

un madrelingua, con altri anglofoni fluenti .

A great way to do that is to get online and practice one-on-one with a qualified English

Un ottimo modo per farlo è collegarsi online ed esercitarsi faccia a faccia con un insegnante di inglese qualificato

teacher.

. I

My friends at Verbling have great teachers.

miei amici di Verbling hanno ottimi insegnanti.

I actually have a couple of friends who teach over there and they're awesome at helping

In realtà ho un paio di amici che insegnano laggiù e sono fantastici

you understand real, natural, native conversation in English.

nell'aiutarti a capire una conversazione reale, naturale e madrelingua in inglese.

So, to learn more about how you can improve your conversational skills, and never have

Quindi, per saperne di più su come migliorare le tue capacità di conversazione e non doverti

to worry about these details of grammar again, come over to gonaturalenglish.com/verbling

più preoccupare di questi dettagli grammaticali, visita gonaturalenglish.com/verbling

to learn more about Verbling one-on-one English lessons.

per saperne di più sulle lezioni di inglese individuali di Verbling .

And, if you come over to my website, I'd love to give you a free eBook guide that will help

E, se visiti il ​​mio sito Web, mi piacerebbe darti una guida eBook gratuita che

you with your English fluency.

ti aiuterà con il tuo inglese fluente.

So, come visit gonaturalenglish.com and you'll see exactly how you can get your eBook right

Quindi, vieni a visitare gonaturalenglish.com e vedrai esattamente come ottenere subito il tuo eBook

away.

.

Thank you so much for watching and I'll see you soon in another English tip here on YouTube.

Grazie mille per la visione e ci vediamo presto in un altro suggerimento in inglese qui su YouTube.

Make sure to subscribe if you haven't yet, and watch another video while you're at it

Assicurati di iscriverti se non l'hai ancora fatto e guarda un altro video mentre ci sei

if you have another couple minutes.

se hai un altro paio di minuti.

Alright, thanks so much.

Va bene, grazie mille.

I'll talk to you soon.

Ti parlerò presto.

Bye for now.

Arrivederci.