What is the difference between I WAS there and I HAD BEEN there | Go Natural English

Hey there!

No hej!

How's it going?

Jak leci?

Welcome to Go Natural English.

Witamy w Go Natural English.

In this English tip episode, I'm going to answer a question from a Go Natural English

W tym odcinku z poradami w języku angielskim odpowiem na pytanie członka społeczności Go Natural English

community member named Chetan.

o imieniu Chetan.

Chetan asked, "What is the difference between "I was there" and I had been there?"

Chetan zapytał: „Jaka jest różnica między „byłem tam” a „byłem tam?”

That's an awesome question, Chetan.

To niesamowite pytanie, Chetan.

I'm happy to help you with it.

Chętnie Ci w tym pomogę.

Now, this is a grammar question and I want us to take a big picture view on this very

Teraz jest to pytanie gramatyczne i chcę, abyśmy spojrzeli na to bardzo

detailed question.

szczegółowe pytanie z szerszej perspektywy.

I think, before I even talk about what is the difference between "I was there" and "I

Myślę, że zanim jeszcze powiem, jaka jest różnica między „byłem tam” a „

had been there", it's really more important to think about the whole picture of English

byłem tam”, naprawdę ważniejsze jest, aby pomyśleć o całym obrazie angielskiej

conversation and ask ourselves a different question, which is, "Do people even use these

konwersacji i zadać sobie inne pytanie, które brzmi: „ Czy ludzie w ogóle używają tych

tenses?"

czasów?”

What is most common when I want to speak with native English speakers?

Co jest najczęstsze, gdy chcę rozmawiać z native speakerami języka angielskiego?

What am I going to need to know and what do I want to use?

Co muszę wiedzieć i czego chcę użyć?

Now Chetan, if you're preparing for an English grammar test, then you're going to want to

Teraz Chetan, jeśli przygotowujesz się do testu z gramatyki języka angielskiego, będziesz chciał

know the details about both grammar tenses.

poznać szczegóły dotyczące obu czasów gramatycznych.

But, if you, and like most of the Go Natural English audience wants to have excellent conversational

Ale jeśli ty i podobnie jak większość słuchaczy Go Natural English chcesz mieć doskonałe

skills for the real world in English, then you need to know that we really only use one

umiejętności konwersacyjne w prawdziwym świecie w języku angielskim, musisz wiedzieć, że tak naprawdę używamy tylko jednego

of these tenses which is, "I was there" ... the simple past.

z tych czasów, którym jest „byłem tam”. .. prosta przeszłość.

We use the simple past the most out of any past tense and we don't really use "I had

Używamy czasu przeszłego prostego najczęściej ze wszystkich czasów przeszłych i tak naprawdę nie używamy

been there" very often.

zbyt często „byłem tam”.

In fact, I think this tense is dying out.

Właściwie myślę, że ten czas wymiera.

I think this tense is only kept alive by English grammar tests.

Myślę, że ten czas jest utrzymywany przy życiu tylko dzięki testom z gramatyki języka angielskiego.

So, first of all, focus on using the simple past tense to describe actions that happened

Przede wszystkim skup się więc na używaniu czasu przeszłego prostego do opisywania czynności, które miały miejsce

in the past.

w przeszłości.

Now to answer your question more specifically about the difference between "I was there"

Teraz, aby bardziej szczegółowo odpowiedzieć na twoje pytanie dotyczące różnicy między „byłem tam”

and "I had been there", think about "I had been there" as happening before something

a „byłem tam”, pomyśl o „ byłem tam” jako o czymś, co wydarzyło się przed czymś

in the past.

w przeszłości.

So, you have "I was there", right?

Więc masz "byłem tam", prawda?

Let's say, "I was in Paris in 2009 and I had been there before, in 2005."

Powiedzmy: „Byłem w Paryżu w 2009 roku i byłem tam wcześniej, w 2005 roku”.

So, I'm describing something that happened before something else in the past.

Opisuję więc coś, co wydarzyło się przed czymś innym w przeszłości.

Two events -- a sequence ... first, second, that happened in the past, but "had been"

Dwa zdarzenia — sekwencja… pierwsze, drugie, które miało miejsce w przeszłości, ale „było”

is something that happened before "was."

to coś, co wydarzyło się przed „było”.

OK?

OK?

So, that is the quick and easy answer.

Więc to jest szybka i łatwa odpowiedź.

Now remember to focus for conversation on the simple past, not the past perfect ... we

Teraz pamiętaj, aby skupić się na rozmowie w czasie przeszłym prostym , a nie idealnym…

don't use it very much, and what I really recommend to get that big picture view of

nie używamy go zbyt często, a co naprawdę polecam, aby uzyskać pełny obraz

English conversation and how we actually use grammar in real life is to use English with

rozmowy po angielsku i tego, jak faktycznie używamy gramatyki w prawdziwym życiu jest używanie języka angielskiego z

a native speaker, with other fluent English speakers.

native speakerem, z innymi biegle posługującymi się językiem angielskim .

A great way to do that is to get online and practice one-on-one with a qualified English

Świetnym sposobem na to jest połączenie się z Internetem i ćwiczenie jeden na jeden z wykwalifikowanym

teacher.

nauczycielem języka angielskiego.

My friends at Verbling have great teachers.

Moi przyjaciele w Verbling mają świetnych nauczycieli.

I actually have a couple of friends who teach over there and they're awesome at helping

Właściwie mam kilku przyjaciół, którzy tam uczą i są niesamowici w pomaganiu

you understand real, natural, native conversation in English.

ci w zrozumieniu prawdziwej, naturalnej, rodzimej konwersacji w języku angielskim. Aby

So, to learn more about how you can improve your conversational skills, and never have

więc dowiedzieć się więcej o tym, jak możesz poprawić swoje umiejętności konwersacyjne i nigdy więcej nie

to worry about these details of grammar again, come over to gonaturalenglish.com/verbling

martwić się szczegółami gramatyki, odwiedź stronę gonaturalenglish.com/verbling,

to learn more about Verbling one-on-one English lessons.

aby dowiedzieć się więcej o indywidualnych lekcjach języka angielskiego Verbling .

And, if you come over to my website, I'd love to give you a free eBook guide that will help

A jeśli odwiedzisz moją stronę, z przyjemnością dam Ci bezpłatny przewodnik w formie e-booka, który pomoże

you with your English fluency.

Ci z płynną znajomością języka angielskiego.

So, come visit gonaturalenglish.com and you'll see exactly how you can get your eBook right

Wejdź więc na stronę gonaturalenglish.com, a zobaczysz dokładnie, jak możesz od razu otrzymać e-booka

away.

.

Thank you so much for watching and I'll see you soon in another English tip here on YouTube.

Dziękuję bardzo za oglądanie i do zobaczenia wkrótce w kolejnej anglojęzycznej wskazówce na YouTube.

Make sure to subscribe if you haven't yet, and watch another video while you're at it

Zasubskrybuj, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, i obejrzyj inny film,

if you have another couple minutes.

jeśli masz jeszcze kilka minut.

Alright, thanks so much.

W porządku, dziękuję bardzo.

I'll talk to you soon.

Odezwę się do ciebie niedługo.

Bye for now.

Na razie.