Learn Native English Phrases From Our Conversation | Intermediate English Speaking Practice

hi i'm gabby wallace founder  of gonaturalenglish.com  

مرحبًا ، أنا غابي والاس مؤسس موقع gonaturalenglish.com

and the fluent communication course helping  intermediate english speakers to become fluent  

ودورة التواصل بطلاقة التي تساعد المتحدثين المتوسطين بالإنجليزية على أن يصبحوا متكلمين بطلاقة

and confident for any english speaking situation  what separates an intermediate english speaker  

وواثقين من أي موقف يتحدث الإنجليزية ، ما يفصل

from a fluent english speaker are the phrases and  expressions that you use in everyday conversation  

بين المتحدثين المتوسطين والمتحدثين باللغة الإنجليزية بطلاقة هي العبارات والتعبيرات التي تستخدمها في في المحادثة اليومية ،

there are some expressions that you learn in a  textbook for example why did you move here to  

هناك بعض التعبيرات التي تتعلمها في كتاب مدرسي ، على سبيل المثال ، لماذا انتقلت إلى

this country well a native speaker is probably  more likely to ask what brought you here what  

هذا البلد جيدًا ، فمن المرجح أن يسأل المتحدث الأصلي ما الذي أتى بك إلى هنا ، ما الذي

brought you here this is a more colloquial native  expression that we often ask when people move to  

أتى بك إلى هنا ، هذا تعبير أكثر لغة عامية نراه في كثير من الأحيان اسأل عندما ينتقل الناس إلى

a new country a new state or city or even  when you start a new job what brought you  

بلد جديد ولاية أو مدينة جديدة أو حتى عندما تبدأ وظيفة جديدة ، ما الذي أتى بك

here to this new place whether it's a new country  or a new company there are many many expressions  

إلى هذا المكان الجديد سواء كان بلدًا جديدًا أو شركة جديدة ، فهناك العديد من التعبيرات

that are just more natural sounding and i'm going  to share several of them with you in this lesson  

التي تبدو طبيعية و سوف أشارك العديد منهم معك في هذا الدرس ،

that is a sneak peek a video from inside my fluent  communication course we're talking today with  

وهو عبارة عن نظرة خاطفة على مقطع فيديو من داخل دورة الاتصال التي أتحدثها بطلاقة ، نتحدث اليوم مع

chuck my colleague and friend from japan excuse  me we met in japan but he's from the united states  

تشاك زميلي وصديقي من اليابان ، عفواً لأننا التقينا في اليابان ولكنه من الولايات المتحدة ،

you'll meet him soon enough we're gonna talk  about different uh career questions and how  

ستقابله قريبًا بما يكفي وسنتحدث عن أسئلة مهنة مختلفة وكيف

he ended up in japan what brought him to japan  and as we're speaking i'm going to explain the  

انتهى به المطاف في اليابان ما أوصله إلى اليابان وبينما نتحدث سأشرح

native speaker phrases that he uses and this is  the best way for you to learn really is observing  

عبارات المتحدث الأصلي التي يستخدمها وهذه هي أفضل طريقة لتتعلمها حقًا هي المراقبة

and listening to native english speakers speaking  having spontaneous unscripted conversation  

والاستماع إلى متحدثي اللغة الإنجليزية الأصليين الذين يتحدثون عن طريق إجراء محادثة عفوية غير مكتوبة

and then getting a little help where needed to  understand those phrases and the native speaker  

ثم الحصول على القليل من المساعدة عند الحاجة لفهم تلك العبارات والكلمات التي يتحدثها المتحدث الأصلي

vocabulary words as they come up or appear  naturally in our conversation so here's chuck  

عند ظهورها أو ظهورها بشكل طبيعي في محادثتنا ، ها هي تشاك

and our conversation and i hope that it helps  you a lot to unlock those native english  

ومحادثتنا وآمل أن تساعدك كثيرًا في فتح تلك

speaking phrases so hey there hi how are you  i'm doing great okay um chuck right yes awesome  

العبارات الناطقة باللغة الإنجليزية لذا مرحبًا ، كيف حالك ، حسنًا ، حسنًا يا تشاك ، نعم رائع ،

i'm gabby okay nice to meet you yeah thanks for  coming over um i'm really excited to talk with you  

أنا غابي حسنًا ، سعدت بلقائك أنت ، نعم ، شكرًا لك على القدوم ، أنا متحمس حقًا للتحدث معك للتعرف

get to know you a little bit i know we have some  mutual friends online and uh they recommended that  

عليك قليلاً ، أعلم أن لدينا بعض الأصدقاء المشتركين عبر الإنترنت ، وأوصوا بأن

we meet up and it's so cool to connect with you  absolutely what that means too because here do you  

نلتقي ، ومن الرائع جدًا أن نتواصل معك تمامًا. يعني أيضًا لأنه هنا هل

mind if i get comfortable yeah sure please please  get comfortable so um tell me a little bit about  

تمانع إذا شعرت بالراحة ، نعم بالتأكيد ، من فضلك كن مرتاحًا ، لذا أخبرني قليلاً عن

yourself like where are you from what brought  you to japan okay well i have been in japan  

نفسك مثل أين أنت مما جلبك إلى اليابان ، حسنًا ، لقد كنت في اليابان

for 12 years wow but i think i've been in asia for  16 years now in total 15 or 16. okay so originally  

لمدة 12 عامًا ، رائع ولكن أعتقد لقد كنت في آسيا منذ 16 عامًا الآن بإجمالي 15 أو 16. حسنًا ،

you're from the states okay i'm from michigan oh  michigan i'm originally from minnesota oh okay

فأنت في الأصل من الولايات ، حسنًا ، أنا من ميشيغان أوه ، أنا في الأصل من مينيسوتا ، حسنًا ،

yeah cool yeah so and then originally i came to  asia um for martial arts because i was an olympic  

نعم رائع ، نعم ، ثم أتيت في الأصل إلى آسيا أم للفنون القتالية لأنني كنت

style taekwondo player wow so i started off in  korea doing on a bike take wander training in  

لاعب تايكوندو بأسلوب أولمبي رائع ، لذلك بدأت في كوريا وأقوم على دراجة بأخذ تدريب تجول في

korea wow i was there for several years okay and  then after that i was in hong kong for a little  

كوريا.

while and then from there in thailand for a little  while and then i came to japan and then wow once  

بينما وبعد ذلك من هناك في تايلاند لبعض الوقت ثم أتيت إلى اليابان ثم رائع بمجرد

i got to japan i ended up just never leaving oh  my goodness so i'm kind of still here so you came  

وصولي إلى اليابان انتهى بي المطاف فقط لم أغادر أبدًا يا إلهي ، لذا فأنا ما زلت هنا ، لذا أتيت

to asia to train intensively yes what's your  style of martial art nowadays i do well as a  

إلى آسيا للتدريب بشكل مكثف نعم ، ما هو أسلوبك في فنون الدفاع عن النفس في الوقت الحاضر ، أنا أفعل جيدًا كدالة

function of the fact that i you know i work in  entertainment and i do i do film action cool i  

لحقيقة أنني أعرف أنني أعمل في مجال الترفيه وأقوم بعمل فيلم رائع ، ولا

have to know a lot of different martial arts so i  know about ten of them all together oh my goodness  

بد لي من معرفة الكثير من فنون الدفاع عن النفس المختلفة ، لذا فأنا أعرف عن عشرة منهم جميعًا معًا ، يا إلهي ،

okay let's hear it what are the ten my base is  olympic taekwondo okay i've been doing taekwondo  

حسنًا ، دعنا نسمعها ما هي العشرة التي أستخدمها هي التايكوندو الأولمبي ، حسنًا ، لقد كنت أمارس التايكوندو

for 20 years now i've got a masters rank in that  wow um i'm also a brown belt in judo and then  

منذ 20 عامًا حتى الآن ، لقد حصلت على درجة الماجستير في هذا رائع ، فأنا أيضًا حزام بني في الجودو و ثم

i'm also ranked in capoeira and wow kobudo which  is like the traditional japanese weaponry and  

أنا أيضًا مصنّف في الكابويرا و wow kobudo الذي يشبه الأسلحة اليابانية التقليدية

wow and then just i've done a lot of other kind of  martial arts on the side as well like i've done a  

واو ، ثم قمت بالكثير من أنواع فنون الدفاع عن النفس على الجانب تمامًا كما فعلت

little bit of krav maga um along with my taekwondo  training i've always been doing hop keto but i'm  

قليلاً من krav ماغا أم جنبًا إلى جنب مع تدريبي في التايكوندو ، كنت دائمًا أمارس رياضة الهوب كيتو ، لكنني

not okay which is kind of like the joint locking  type stuff oh okay but i'm not actually ranked in  

لست بخير وهو نوع من أنواع القفل المشترك ، حسنًا ، لكنني لم يتم ترتيبي فيه بالفعل ،

it so i don't i don't profess to having a rank in  it or anything right and then little things like  

لذا فأنا لا أفعل أصرح بأن لديك مرتبة فيه أو أي شيء صحيح ثم أشياء صغيرة مثل

wing chun kung fu and a little bit of boxing  a little bit of kickboxing and just anything  

وينج تشون كونغ فو وقليلًا من الملاكمة وقليلًا من الملاكمة وأي شيء

else i think martial arts awesome that's crazy you  you're familiar at least with a bunch of stuff and  

آخر أعتقد أن فنون الدفاع عن النفس رائعة وهذا جنون أنت على دراية به على الأقل مجموعة من الأشياء

ranked in several so martial arts is a big part of  your life yes stunts and acting also yes very cool  

ومرتبة في العديد من فنون الدفاع عن النفس هي جزء كبير من حياتك ، نعم الأعمال المثيرة والتمثيل أيضًا نعم رائع جدًا ،

so that was kind of the thing that that kept me in  japan i had a great time talking with chuck i hope  

لذا كان هذا نوعًا من الشيء الذي جعلني في اليابان ، لقد قضيت وقتًا رائعًا في التحدث مع تشاك ، وآمل

that you enjoyed the conversations too and now  i'm going to help you by breaking down some of  

ذلك لقد استمتعت بالمحادثات أيضًا ، وسأساعدك الآن من خلال تفصيل بعض

the phrases that are really important for you to  know in order to understand american english and  

العبارات المهمة حقًا بالنسبة لك لتعرفها من أجل فهم اللغة الإنجليزية الأمريكية

to be able to use english like a native speaker  so i'm sure that you could understand the main  

ولتتمكن من استخدام اللغة الإنجليزية كمتحدث أصلي لذلك أنا تأكد من أنك تستطيع فهم

idea of the conversations that's great but the  thing that might be keeping you from really  

الفكرة الرئيسية للمحادثات التي تعتبر رائعة ولكن الشيء الذي قد يمنعك من

engaging in conversation like a native speaker  is understanding these phrases that i'm going to  

الانخراط حقًا في محادثة مثل المتحدث الأصلي هو فهم هذه العبارات التي سأقدمها

present to you now okay in conversation one i say  i'm doing great now this is not what you learn in  

لك الآن حسنًا في المحادثة التي أقولها أنا أبلي بلاءً حسنًا الآن ، هذا ليس ما تعلمته في

your textbook you learn to say i'm fine thank you  and you but as we know sometimes textbooks don't  

كتابك المدرسي ، فأنت تعلم أن تقول إنني بخير ، شكرًا لك وأنت ، ولكن كما نعلم في بعض الأحيان ، لا تتحدث الكتب المدرسية

talk like native speakers so i'm doing great  is a perfectly acceptable way to respond when  

مثل المتحدثين الأصليين ، لذا فأنا أقوم بعمل رائع فهي مقبولة تمامًا طريقة للرد عندما

someone asks you how you're doing so let me hear  you say it i'm doing great good okay next chuck  

يسألك أحدهم عن كيفية قيامك بذلك ، اسمح لي أن أسمعك تقول ذلك أنا بخير ، حسنًا ، يسأل تشاك التالي ، هل

asks do you mind if i get comfortable so this is  a common phrase that you could use if you just  

تمانع إذا شعرت بالراحة ، فهذه عبارة شائعة يمكنك استخدامها إذا

arrived someone's home and you're sitting down at  the table or at the couch or whatever and you know  

وصلت للتو منزل شخص ما وأنت جالس على الطاولة أو على الأريكة أو أيا كان ، وأنت تعلم أنك

you want to maybe sit in a more relaxed way so  people will ask do you mind if i get comfortable  

ربما تريد الجلوس بطريقة أكثر استرخاء حتى يسأل الناس هل تمانع إذا شعرت بالراحة

tell me a little bit about yourself so this is a  question that i asked chuck i want to know where  

أخبرني قليلاً عن نفسك لذا هذا هو سؤال طرحته على تشاك ، وأريد أن أعرف

he's from you know what brought him to japan these  are all very common questions for when you first  

من أين هو ، أعرف ما الذي أتى به إلى اليابان ، هذه كلها أسئلة شائعة جدًا عندما

meet someone so you can use them in any kind of  situation whether you are in a social situation  

تقابل شخصًا ما لأول مرة حتى تتمكن من استخدامها في أي نوع من المواقف سواء كنت في وضع اجتماعي

or a work situation they're really key questions  so i'm gonna ask you to repeat them after me  

أو في حالة العمل ، إنها أسئلة أساسية حقًا ، لذا سأطلب منك تكرارها بعد أن

tell me a little bit about  yourself okay what brought you to  

أخبرني قليلاً عن نفسك ، حسنًا ، ما الذي دفعك إلى هنا ،

uh let's say what brought you  here right since i don't know  

دعنا نقول ما الذي أتى بك إلى هنا لأنني لا أعرف أن

japan might not be the place where you're living  what brought you here what brought you here

اليابان ربما ليس هو المكان الذي تعيش فيه ما أتى بك إلى هنا ما أتى بك إلى هنا

okay great so i say i'm originally from  minneapolis that means you know in today's  

حسنًا ، لذلك أقول إنني أصلاً من مينيابوليس وهذا يعني أنك تعرف في

data age where people often move you  may have been born in one place but you  

عصر البيانات اليوم حيث ينتقل الناس غالبًا ، ربما تكون قد ولدت في مكان واحد ولكنك

moved to a new place and maybe you moved  several times so if you want to talk about  

انتقلت إلى مكان جديد وربما انتقلت عدة مرات ، لذا إذا كنت تريد التحدث عن

your birthplace you can say i'm  originally from and then your city  

مسقط رأسك ، فيمكنك أن تقول إنني أصلاً ومن ثم مدينتك ،

okay chuck says right on that's kind of you know  words of encouragement very cool to use those  

حسنًا ، يقول تشاك على هذا النوع من الكلمات المشجعة الرائعة جدًا لاستخدامها

words right on uh midwest represents so this is  another kind of slang phrase just to say you know  

تمثل الكلمات الموجودة في الغرب الأوسط مباشرة ، لذلك هذا نوع آخر من العبارات العامية فقط لتقول إنك تعلم

i'm from the midwest too so if you have something  in common with someone you could say the thing  

أنني من الغرب الأوسط أيضًا ، لذا إذا كان لديك شيء مشترك مع شخص ما ، فيمكنك قول الشيء

you have in common like let's say you both play  guitar you could say guitar players represent  

المشترك بينكما مثل دعنا نقول أنكما تلعبان يمكنك القول أن لاعبي الجيتار يمثلون ،

and it's just a fun modern slang that  you can use to express you know your  

وهي مجرد لغة عامية حديثة ممتعة يمكنك استخدامها للتعبير عن معرفتك

common feelings of uh enjoyment of that thing  or your common your pride in that one thing  

بمشاعرك المشتركة عن الاستمتاع بهذا الشيء أو اعتزازك المشترك بهذا الشيء

he says chuck says originally i came to asia so  originally i came to asia for i think he said  

الذي يقوله تشاك في الأصل لقد جئت إلى آسيا لذا لقد جئت في الأصل إلى آسيا لأني أعتقد أنه قال إن

martial arts originally is like at first um but  a little bit different it just means to begin  

فنون الدفاع عن النفس في الأصل هي في الأصل مثل أم في البداية ، لكن الأمر مختلف قليلاً ، فهذا يعني أن نبدأ في

with so originally he came to asia for martial  arts and then you know later he started teaching  

الأصل ، لذا فقد جاء إلى آسيا في الأصل لفنون الدفاع عن النفس ، ثم تعلم لاحقًا أنه بدأ في التدريس

he started doing other things acting so the  first thing that he came to do was martial arts  

وبدأ في القيام بأمور أخرى الأشياء التي تتصرف ، لذا فإن أول شيء جاء لفعله هو فنون الدفاع عن النفس كما

he says once i got to japan i ended up just never  leaving so ended up is the result of something  

قال بمجرد وصولي إلى اليابان ، انتهى بي الأمر ولم أغادر أبدًا ، وانتهى بي الأمر نتيجة لشيء

that you didn't think was going to happen  like you had a plan and maybe your end results  

لم تعتقد أنه سيحدث كما لو كان لديك خطة وربما

didn't exactly fit your plan you  didn't think you were going to stay  

لا تتناسب نتائجك النهائية تمامًا مع خطتك ، فأنت لا تعتقد أنك ستبقى

in japan forever uh or for you know 10 years or  more but you did you ended up doing something  

في اليابان إلى الأبد آه أو لأنك تعرف 10 سنوات أو أكثر ولكن انتهى بك الأمر بفعل شيء

unplanned chuck says i have to know a  lot of martial arts so he's saying i have  

غير مخطط له يقول تشاك إنه يجب أن أعرف الكثير من فنون الدفاع عن النفس ، لذلك يقول إن لديّ

two but when native speakers say have two together  it sounds like hafta so let me hear you say it  

اثنين ، لكن عندما يقول المتحدثون الأصليون إن لديك اثنان معًا ، يبدو الأمر مثل هافتا ، لذا دعني أسمعك تقول إنه

have to okay good he says i know ten of them  all together so all together is a way of saying  

يجب أن يكون جيدًا ، يقول إنني أعرف عشرة منهم جميعًا معًا ، لذا فإنهم جميعًا طريقة للقول

the sum of many things is all together so in  unison when you add them all up it's all together  

مجموع الأشياء كلها معًا ، لذا عندما تضيفها جميعًا معًا ، في انسجام تام ،

he says i've done a lot of other martial arts on  the side so on the side is something that's not  

يقول إنني فعلت الكثير من فنون الدفاع عن النفس الأخرى على الجانب ، لذا فإن الجانب الجانبي هو شيء لا

your main focus on the side could be a hobby  it could be something you do on the weekends  

يركز عليه الجانب الرئيسي كن هواية ، فقد يكون شيئًا تفعله في عطلات نهاية الأسبوع

on the side he then says that was  the thing that kept me in japan so  

على الجانب ، ثم قال إن هذا هو الشيء الذي أبقاني في اليابان ، لذا فإن

to keep you in a place is to make you want to stay  

إبقائك في مكان ما هو جعلك ترغب في البقاء ،

so i thought i would explain that phrasal verb  to keep me in to keep me in japan is to make  

لذلك اعتقدت أنني سأشرح هذا الفعل الاصطلاحي لإبقائي في اليابان هو

me want to stay longer i hope that was helpful  and if you're interested in learning more about  

جعلني أرغب في البقاء لفترة أطول ، آمل أن يكون ذلك مفيدًا ، وإذا كنت مهتمًا بمعرفة المزيد عن

my fluent communication course click on the link  in the description or go to gonaturalenglish.com  

دورة الاتصال الخاصة بي ، فانقر على الرابط في الوصف أو انتقل إلى gonaturalenglish.com

pre-reg and i'll send you information with  details about how the course works when and  

pre -سأرسل لك أنا وريج معلومات مع تفاصيل حول كيفية عمل الدورة التدريبية ومتى وكيف

how to join and the price thanks so much for  watching and have an excellent day bye for now

تنضم والسعر شكرًا جزيلاً على المشاهدة واستمتع بيوم رائع في الوقت الحالي