Learn Native English Phrases From Our Conversation | Intermediate English Speaking Practice

hi i'm gabby wallace founder  of gonaturalenglish.com  

안녕하세요 저는 gonaturalenglish.com의 설립자이자

and the fluent communication course helping  intermediate english speakers to become fluent  

중급 영어 사용자가 유창해지고

and confident for any english speaking situation  what separates an intermediate english speaker  

모든 영어 말하기 상황에 자신감을 갖도록 돕는 유창한 의사소통 과정의 개비 월리스입니다 중급 영어 사용자와 유창한 영어 사용자를 구분하는 것은

from a fluent english speaker are the phrases and  expressions that you use in everyday conversation  

귀하가 사용하는 문구와 표현입니다 일상 대화 교과서

there are some expressions that you learn in a  textbook for example why did you move here to  

에서 배우는 몇 가지 표현이 있습니다.

this country well a native speaker is probably  more likely to ask what brought you here what  

brought you here this is a more colloquial native  expression that we often ask when people move to  

사람들이 새로운 나라로 이사할 때,

a new country a new state or city or even  when you start a new job what brought you  

새로운 주나 도시로 이사할 때 또는 심지어 새 직장을 시작할 때 새

here to this new place whether it's a new country  or a new company there are many many expressions  

나라에서 새로운 회사로 오게 된 이유가 무엇인지 물어보세요.

that are just more natural sounding and i'm going  to share several of them with you in this lesson  

나는 이 수업에서 그 중 몇 가지를 공유할 것입니다

that is a sneak peek a video from inside my fluent  communication course we're talking today with  

오늘 코스에서 우리는

chuck my colleague and friend from japan excuse  me we met in japan but he's from the united states  

일본에서 온 Chuck 내 동료이자 친구입니다. 실례합니다. 우리는 일본에서 만났지만 그는 미국에서 왔습니다.

you'll meet him soon enough we're gonna talk  about different uh career questions and how  

곧 그를 만날 수 있을 것입니다. 다양한 어 경력 질문과

he ended up in japan what brought him to japan  and as we're speaking i'm going to explain the  

그가 일본 그를 일본으로 데려온 것은 그리고 우리가 말하는 동안 나는

native speaker phrases that he uses and this is  the best way for you to learn really is observing  

그가 사용하는 원어민 문구를 설명할 것입니다. 이것이 당신이 실제로 배우는 가장 좋은 방법은 관찰

and listening to native english speakers speaking  having spontaneous unscripted conversation  

하고 원어민이 말하는 대본 없이 즉흥적인 대화를 하는 것

and then getting a little help where needed to  understand those phrases and the native speaker  

그리고 그런 다음 이러한 문구와 원어민의 어휘를 이해하는 데 필요한 부분에서

vocabulary words as they come up or appear  naturally in our conversation so here's chuck  

and our conversation and i hope that it helps  you a lot to unlock those native english  

약간의 도움을 얻음

speaking phrases so hey there hi how are you  i'm doing great okay um chuck right yes awesome  

안녕 거기 안녕

i'm gabby okay nice to meet you yeah thanks for  coming over um i'm really excited to talk with you  

잘 지냈어 잘 지내

get to know you a little bit i know we have some  mutual friends online and uh they recommended that  

당신에 대해 조금 알아가세요. 온라인에서 서로 친구가 몇 명 있다는 걸 압니다. 어 그들은

we meet up and it's so cool to connect with you  absolutely what that means too because here do you  

우리가 만나자고 권했고 당신과 연결되는 것이 정말 좋습니다

mind if i get comfortable yeah sure please please  get comfortable so um tell me a little bit about  

편안하니 음 음 자기 자신에 대해 조금 말씀해 주세요.

yourself like where are you from what brought  you to japan okay well i have been in japan  

어디에서 오셨는지 일본에 오셨군요. 저는 일본에

for 12 years wow but i think i've been in asia for  16 years now in total 15 or 16. okay so originally  

12년 동안 있었습니다 와우. 하지만 아시아에 16년 동안 있었던 것 같습니다. 총 15년 또는 16년입니다. 그래 원래는

you're from the states okay i'm from michigan oh  michigan i'm originally from minnesota oh okay

넌 미국 출신이야 그래 나는 미시간 출신이야 오 미시간 출신이야 난 원래 미네소타 출신이야 오 그래 그래

yeah cool yeah so and then originally i came to  asia um for martial arts because i was an olympic  

쿨 그래 그래서 그리고 원래는 아시아에 왔어 음 무술 때문에 올림픽

style taekwondo player wow so i started off in  korea doing on a bike take wander training in  

스타일의 태권도 선수였으니까 와우 나는 한국에서 자전거를 타고 방황 훈련을 하기 시작했습니다.

korea wow i was there for several years okay and  then after that i was in hong kong for a little  

와우 몇 년 동안 거기에 있었습니다. 그 후 홍콩에 잠시 있었습니다. 그리고

while and then from there in thailand for a little  while and then i came to japan and then wow once  

태국에서 잠시 동안 있었습니다. 일본 그리고 와우 ce

i got to japan i ended up just never leaving oh  my goodness so i'm kind of still here so you came  

나는 일본에 갔어 나는 결국 절대 떠나지 않았어 오 맙소사 그래서 난 아직 여기 있어 당신은

to asia to train intensively yes what's your  style of martial art nowadays i do well as a  

집중 훈련을 위해 아시아에 왔어요 예 요즘 당신의 무술 스타일은 무엇인가요 내가 잘한다는

function of the fact that i you know i work in  entertainment and i do i do film action cool i  

사실의 기능으로 내가 연예계에서 일하고 영화 액션을 한다는 걸 알고 있어 쿨하게

have to know a lot of different martial arts so i  know about ten of them all together oh my goodness  

다양한 무술을 알아야 하므로 열 가지에 대해 모두 알고 있어

okay let's hear it what are the ten my base is  olympic taekwondo okay i've been doing taekwondo  

맙소사

for 20 years now i've got a masters rank in that  wow um i'm also a brown belt in judo and then  

20년 동안 태권도를 했고 이제 마스터 등급을 얻었습니다. 와우 음 저도 유도에서 갈색띠이고

i'm also ranked in capoeira and wow kobudo which  is like the traditional japanese weaponry and  

카포에라에서도 등급을 받았고 와우 코부도는 일본 전통 무기와 같은

wow and then just i've done a lot of other kind of  martial arts on the side as well like i've done a  

와우입니다. 그리고 난 태권도 수련과 함께 크라브 마가를 조금 해본 것처럼 옆에서 다른 종류의 무술도 많이 해봤어.

little bit of krav maga um along with my taekwondo  training i've always been doing hop keto but i'm  

나는 항상 홉 케토를 해왔지만

not okay which is kind of like the joint locking  type stuff oh okay but i'm not actually ranked in  

알겠습니다. 공동 잠금 유형과 같은 종류입니다. 아, 알겠습니다. 하지만 실제로 순위는 아닙니다. n

it so i don't i don't profess to having a rank in  it or anything right and then little things like  

그래서 나는 그것에 순위가 있다고 공언하지 않습니다

wing chun kung fu and a little bit of boxing  a little bit of kickboxing and just anything  

윙춘쿵푸와 약간의 복싱 약간의 킥복싱과 같은 작은 것

else i think martial arts awesome that's crazy you  you're familiar at least with a bunch of stuff and  

그건 미친 짓이야 당신은 적어도 많은 것들에 대해 잘 알고 있고

ranked in several so martial arts is a big part of  your life yes stunts and acting also yes very cool  

여러 순위에 올랐기 때문에 무술은 당신 삶의 큰 부분입니다 예 스턴트와 연기도 예 매우 멋집니다

so that was kind of the thing that that kept me in  japan i had a great time talking with chuck i hope  

Chuck과 즐거운 시간을 보냈습니다.

that you enjoyed the conversations too and now  i'm going to help you by breaking down some of  

당신도 대화를 즐겼기를 바랍니다. 이제

the phrases that are really important for you to  know in order to understand american english and  

미국 영어를 이해하고

to be able to use english like a native speaker  so i'm sure that you could understand the main  

원어민처럼 영어를 사용하여 대화의 주요 아이디어를 이해할 수 있을 것이라고 확신합니다.

idea of the conversations that's great but the  thing that might be keeping you from really  

그러나 원어민처럼 대화에 참여하는 데 방해가 될 수 있는 것은

engaging in conversation like a native speaker  is understanding these phrases that i'm going to  

내가 할 이 문구를 이해하는 것입니다.

present to you now okay in conversation one i say  i'm doing great now this is not what you learn in  

지금 당신에게 대화 중 하나를 제시하십시오. 나는 지금 잘하고 있습니다 이것은 당신이 교과서에서 배우는 것이 아닙니다.

your textbook you learn to say i'm fine thank you  and you but as we know sometimes textbooks don't  

당신은 내가 괜찮다고 말하는 법을 배웁니다. 감사합니다. 하지만 우리가 알고 있듯이 때때로 교과서는

talk like native speakers so i'm doing great  is a perfectly acceptable way to respond when  

원어민처럼 말하지 않습니다. 그래서 나는 잘하고 있습니다 는 누군가가 당신에게 잘 지내고 있는지 물을 때 완벽하게 수용 가능한 응답 방법입니다.

someone asks you how you're doing so let me hear  you say it i'm doing great good okay next chuck  

그러니 당신이 말하도록 해주세요. 저는 잘하고 있습니다. 다음 척은

asks do you mind if i get comfortable so this is  a common phrase that you could use if you just  

편안해도 괜찮냐고 묻습니다. 그래서 이것은 방금

arrived someone's home and you're sitting down at  the table or at the couch or whatever and you know  

누군가의 집에 도착하여 테이블이나 소파에 앉았을 때 사용할 수 있는 일반적인 문구입니다. 좀

you want to maybe sit in a more relaxed way so  people will ask do you mind if i get comfortable  

더 편안한 방식으로 앉아 있기를 원할 때 사람들이 물어볼 것입니다. 편안한

tell me a little bit about yourself so this is a  question that i asked chuck i want to know where  

자신에 대해 조금 말씀해 주세요. 그래서 이것은 척에게 물은 질문입니다. 저는

he's from you know what brought him to japan these  are all very common questions for when you first  

그가 어디서 왔는지 알고 싶습니다. 그를 일본으로 데려온 이유를 알고 싶습니다. 이 모든 질문은 누군가를 처음 만날 때 매우 일반적인 질문이므로

meet someone so you can use them in any kind of  situation whether you are in a social situation  

언제든지 사용할 수 있습니다. 당신이 사회적 상황에 있는지 여부의 종류의 상황 질문

or a work situation they're really key questions  so i'm gonna ask you to repeat them after me  

또는 업무 상황은 정말 중요한 질문입니다 그래서 저를 따라 반복해 달라고 부탁하겠습니다 자신에

tell me a little bit about  yourself okay what brought you to  

대해 조금 말씀해 주세요.

uh let's say what brought you  here right since i don't know  

japan might not be the place where you're living  what brought you here what brought you here

당신이 사는 곳이 아닐 수도 있습니다 무엇이 당신을 여기로 데려왔는지

okay great so i say i'm originally from  minneapolis that means you know in today's  

괜찮습니다 그래서 나는 원래 미니애폴리스 출신이라고 합니다.

data age where people often move you  may have been born in one place but you  

당신은

moved to a new place and maybe you moved  several times so if you want to talk about  

새로운 곳으로 이사했고 아마도 당신은 여러 번 이사를 했을 것입니다. 그래서 당신이

your birthplace you can say i'm  originally from and then your city  

당신의 출생지에 대해 이야기하고 싶다면 당신은 내가 원래 출신이고 당신의 도시라고

okay chuck says right on that's kind of you know  words of encouragement very cool to use those  

말할 수 있습니다

words right on uh midwest represents so this is  another kind of slang phrase just to say you know  

uh midwest에 있는 바로 그 단어는 나타내므로 이것은 다른 종류의 속어 문구입니다

i'm from the midwest too so if you have something  in common with someone you could say the thing  

you have in common like let's say you both play  guitar you could say guitar players represent  

guit 재생 당신은 기타 연주자가 대표한다고 말할 수 있습니다.

and it's just a fun modern slang that  you can use to express you know your  

그리고 그것은 당신이 알고 있는 것을 표현하는 데 사용할 수 있는 재미있는 현대 속어일 뿐입니다.

common feelings of uh enjoyment of that thing  or your common your pride in that one thing  

그 일에 대한 즐거움에 대한 일반적인 감정 또는 그 한 가지에 대한 당신의 일반적인 자부심을

he says chuck says originally i came to asia so  originally i came to asia for i think he said  

그가 말하길 Chuck은 원래 제가 아시아에 왔다고 말했습니다. 원래 나는 아시아에 왔는데 그가 말하길

martial arts originally is like at first um but  a little bit different it just means to begin  

무술은 원래 처음에는 음 같지만 조금 다르다는 것은 시작을 의미하기 때문에

with so originally he came to asia for martial  arts and then you know later he started teaching  

원래 그는 무술을 위해 아시아에 왔고 나중에 그가 가르치기 시작했다는 것을 알고 있습니다

he started doing other things acting so the  first thing that he came to do was martial arts  

그는 다른 일을 시작했습니다 연기를 해서 가장 먼저 하러 온 게 무술이었다고 한다.

he says once i got to japan i ended up just never  leaving so ended up is the result of something  

일본에 가자마자 한 번도 안 갔다고 하더라.

that you didn't think was going to happen  like you had a plan and maybe your end results  

최종 결과가

didn't exactly fit your plan you  didn't think you were going to stay  

계획에 정확히 맞지 않았을 수도 있습니다 일본에 영원히 머물 것이라고 생각하지 않았거나

in japan forever uh or for you know 10 years or  more but you did you ended up doing something  

10년 이상을 알고 있지만 결국 무언가를 하게 되었나요 계획

unplanned chuck says i have to know a  lot of martial arts so he's saying i have  

되지 않은 Chuck이 제가 알아야 한다고 말합니다 무술을 많이 해서 그는 내가

two but when native speakers say have two together  it sounds like hafta so let me hear you say it  

두 가지를 가지고 있다고 말하지만 원어민이 두 가지를 가지고 있다고 말하면 하프타처럼 들리니 당신이 말하는 것을 들어야 합니다.

have to okay good he says i know ten of them  all together so all together is a way of saying  

말

the sum of many things is all together so in  unison when you add them all up it's all together  

많은 것의 합은 모두 합치므로 합치면 다 합산이다

he says i've done a lot of other martial arts on  the side so on the side is something that's not  

그는 내가 옆에서 다른 무술을 많이 했다고 해서 옆에 있는 것은 그렇지 않은 것입니다

your main focus on the side could be a hobby  it could be something you do on the weekends  

당신의 주요 초점은 옆에 있습니다 취미일 수도 있고 주말에 하는 일일 수도 있습니다

on the side he then says that was  the thing that kept me in japan so  

to keep you in a place is to make you want to stay  

so i thought i would explain that phrasal verb  to keep me in to keep me in japan is to make  

동사 to keep me in to keep me in Japan is to make

me want to stay longer i hope that was helpful  and if you're interested in learning more about  

me want to stay longer I hope that would help you and if you're learning about

my fluent communication course click on the link  in the description or go to gonaturalenglish.com  

my fluent communication course에 대해 자세히 알아보려면 설명에 있는 링크를 클릭하거나 gonaturalenglish.com으로 이동하세요.

pre-reg and i'll send you information with  details about how the course works when and  

사전 등록하시면 정보를 보내드리겠습니다. 과정이 어떻게 진행되는지, 언제

how to join and the price thanks so much for  watching and have an excellent day bye for now

어떻게 참여하는지, 그리고 가격에 대한 꼬리말을 시청해 주셔서 감사합니다. 이제 좋은 하루 되세요.