Learn Native English Phrases From Our Conversation | Intermediate English Speaking Practice

hi i'm gabby wallace founder  of gonaturalenglish.com  

cześć, jestem gabby wallace, założycielka gonaturalenglish.com

and the fluent communication course helping  intermediate english speakers to become fluent  

i kursu płynnej komunikacji, który pomaga średnio-zaawansowanym użytkownikom języka angielskiego osiągnąć płynność

and confident for any english speaking situation  what separates an intermediate english speaker  

i pewność siebie w każdej sytuacji związanej z mówieniem po angielsku.

from a fluent english speaker are the phrases and  expressions that you use in everyday conversation  

codzienna rozmowa

there are some expressions that you learn in a  textbook for example why did you move here to  

są pewne wyrażenia, których uczysz się z podręcznika, na przykład dlaczego przeprowadziłeś się tutaj do

this country well a native speaker is probably  more likely to ask what brought you here what  

tego kraju, no cóż, native speaker prawdopodobnie bardziej zapyta, co cię tu

brought you here this is a more colloquial native  expression that we often ask when people move to  

sprowadziło, co cię tu sprowadziło. zapytaj, kiedy ludzie przeprowadzają się do

a new country a new state or city or even  when you start a new job what brought you  

nowego kraju, nowego stanu lub miasta, a nawet gdy zaczynasz nową pracę, co sprowadziło Cię

here to this new place whether it's a new country  or a new company there are many many expressions  

tutaj do tego nowego miejsca, niezależnie od tego, czy jest to nowy kraj, czy nowa firma, istnieje wiele wyrażeń  ,

that are just more natural sounding and i'm going  to share several of them with you in this lesson  

które brzmią bardziej naturalnie i podzielę się z wami kilkoma z nich w tej lekcji,

that is a sneak peek a video from inside my fluent  communication course we're talking today with  

to jest zapowiedź wideo z mojego kursu płynnej komunikacji, z którym dziś rozmawiamy,

chuck my colleague and friend from japan excuse  me we met in japan but he's from the united states  

chuck, mój kolega i przyjaciel z japonii, przepraszam, poznaliśmy się w japonii, ale on jest z stany zjednoczone

you'll meet him soon enough we're gonna talk  about different uh career questions and how  

wkrótce go poznasz porozmawiamy o różnych kwestiach związanych z karierą i o tym, jak znalazł się

he ended up in japan what brought him to japan  and as we're speaking i'm going to explain the  

w Japonii, co go sprowadziło do Japonii, a kiedy rozmawiamy, wyjaśnię

native speaker phrases that he uses and this is  the best way for you to learn really is observing  

zwroty native speakera, których używa a najlepszym sposobem na naukę jest obserwowanie

and listening to native english speakers speaking  having spontaneous unscripted conversation  

i słuchanie rodzimych użytkowników języka angielskiego, którzy prowadzą spontaniczne, nieskryptowane konwersacje,

and then getting a little help where needed to  understand those phrases and the native speaker  

a następnie uzyskanie niewielkiej pomocy w razie potrzeby zrozumienia tych zwrotów i

vocabulary words as they come up or appear  naturally in our conversation so here's chuck  

słów słownictwa native speakera, gdy pojawiają się one lub pojawiają się naturalnie w nasza rozmowa, więc tutaj chuck

and our conversation and i hope that it helps  you a lot to unlock those native english  

i nasza rozmowa i mam nadzieję, że bardzo ci to pomoże odblokować zwroty w języku ojczystym angielskim,

speaking phrases so hey there hi how are you  i'm doing great okay um chuck right yes awesome  

więc hej, cześć, jak się masz  u mnie świetnie dobrze okej chuck tak tak super

i'm gabby okay nice to meet you yeah thanks for  coming over um i'm really excited to talk with you  

mam gabby okej miło mi poznać tak, dzięki za przybycie um, jestem bardzo podekscytowany, że mogę z tobą porozmawiać,

get to know you a little bit i know we have some  mutual friends online and uh they recommended that  

poznać cię trochę, wiem, że mamy kilku wspólnych znajomych w Internecie i uh, polecili nam, żebyśmy

we meet up and it's so cool to connect with you  absolutely what that means too because here do you  

się spotkali i fajnie jest się z tobą skontaktować. absolutnie, co to znaczy też, ponieważ czy masz coś przeciwko, żebym się usadowił tak,

mind if i get comfortable yeah sure please please  get comfortable so um tell me a little bit about  

pewnie, proszę, usiądź wygodnie, więc opowiedz mi trochę o

yourself like where are you from what brought  you to japan okay well i have been in japan  

sobie, na przykład skąd jesteś, co sprowadziło cię do Japonii, dobrze, jestem w Japonii

for 12 years wow but i think i've been in asia for  16 years now in total 15 or 16. okay so originally  

od 12 lat wow, ale myślę jestem w Azji od 16 lat, w sumie 15 lub 16. dobrze, więc pierwotnie

you're from the states okay i'm from michigan oh  michigan i'm originally from minnesota oh okay

jesteś ze Stanów, dobrze, jestem z michigan, och, michigan, pochodzę z minnesoty, och, okej, tak, fajnie,

yeah cool yeah so and then originally i came to  asia um for martial arts because i was an olympic  

tak, więc pierwotnie przyjechałem do Azji na sztuki walki, ponieważ byłem

style taekwondo player wow so i started off in  korea doing on a bike take wander training in  

zawodnikiem taekwondo w stylu olimpijskim, wow, więc zacząłem w Korei, jeżdżąc na rowerze, wędrowałem, trenując w

korea wow i was there for several years okay and  then after that i was in hong kong for a little  

Korei, wow, byłem tam przez kilka lat, dobrze, a potem byłem trochę w Hong Kongu jakiś

while and then from there in thailand for a little  while and then i came to japan and then wow once  

czas, a potem stamtąd w Tajlandii na trochę, a potem przyjechałem do japonii, a potem wow, raz

i got to japan i ended up just never leaving oh  my goodness so i'm kind of still here so you came  

dotarłem do japonii i skończyło się na tym, że nigdy nie wyjeżdżałem, o mój Boże, więc trochę tu jestem, więc przyjechałeś

to asia to train intensively yes what's your  style of martial art nowadays i do well as a  

do azji, aby intensywnie trenować tak, jaki jest twój styl sztuk walki w dzisiejszych czasach radzę sobie dobrze, biorąc pod uwagę

function of the fact that i you know i work in  entertainment and i do i do film action cool i  

fakt, że pracuję w branży rozrywkowej i robię fajne filmy akcji.

have to know a lot of different martial arts so i  know about ten of them all together oh my goodness  

Muszę znać wiele różnych sztuk walki, więc znam około dziesięciu z nich wszyscy razem, o mój Boże,

okay let's hear it what are the ten my base is  olympic taekwondo okay i've been doing taekwondo  

dobrze, posłuchajmy, jaka jest dziesiątka, moja baza to taekwondo olimpijskie, dobrze, uprawiam taekwondo

for 20 years now i've got a masters rank in that  wow um i'm also a brown belt in judo and then  

od 20 lat, mam stopień mistrzowski w tym, wow, mam też brązowy pas w judo i następnie

i'm also ranked in capoeira and wow kobudo which  is like the traditional japanese weaponry and  

jestem również klasyfikowany w capoeira i wow kobudo, co jest jak tradycyjna japońska broń i

wow and then just i've done a lot of other kind of  martial arts on the side as well like i've done a  

wow, a poza tym uprawiałem wiele innych rodzajów sztuk walki, jak również

little bit of krav maga um along with my taekwondo  training i've always been doing hop keto but i'm  

trochę krav maga um razem z moimi treningami taekwondo  zawsze robiłem hop keto, ale nie czuję się

not okay which is kind of like the joint locking  type stuff oh okay but i'm not actually ranked in  

dobrze, co jest trochę jak blokowanie stawów, och, okej, ale tak naprawdę nie jestem w

it so i don't i don't profess to having a rank in  it or anything right and then little things like  

tym rankingu, więc nie, nie nie przyznaj się, że masz w tym jakąś rangę, czy cokolwiek innego, a potem małe rzeczy, takie jak

wing chun kung fu and a little bit of boxing  a little bit of kickboxing and just anything  

wing chun kung fu i trochę boksu, trochę kickboxingu i cokolwiek

else i think martial arts awesome that's crazy you  you're familiar at least with a bunch of stuff and  

innego, myślę, że sztuki walki są niesamowite, to szalone, przynajmniej znasz je kilka rzeczy i

ranked in several so martial arts is a big part of  your life yes stunts and acting also yes very cool  

sklasyfikowanych w kilku, więc sztuki walki to duża część twojego życia, tak, akrobacje i aktorstwo też tak, bardzo fajne

so that was kind of the thing that that kept me in  japan i had a great time talking with chuck i hope  

więc to była rzecz, która zatrzymała mnie w Japonii Świetnie się bawiłem rozmawiając z Chuckiem, mam nadzieję

that you enjoyed the conversations too and now  i'm going to help you by breaking down some of  

te rozmowy też ci się podobały, a teraz pomogę ci, rozkładając niektóre

the phrases that are really important for you to  know in order to understand american english and  

zwroty, które są dla ciebie naprawdę ważne, aby  rozumieć amerykański angielski i

to be able to use english like a native speaker  so i'm sure that you could understand the main  

móc używać angielskiego jak native speaker , więc jestem upewnij się, że rozumiesz główną

idea of the conversations that's great but the  thing that might be keeping you from really  

ideę konwersacji, ale to, co może powstrzymywać Cię przed

engaging in conversation like a native speaker  is understanding these phrases that i'm going to  

zaangażowaniem się w konwersację jak native speaker, to zrozumienie tych zwrotów, które

present to you now okay in conversation one i say  i'm doing great now this is not what you learn in  

teraz Ci przedstawię. OK w rozmowie Mówię jedno teraz mam się świetnie to nie jest to, czego uczysz się w

your textbook you learn to say i'm fine thank you  and you but as we know sometimes textbooks don't  

swoim podręczniku uczysz się mówić, że wszystko jest w porządku, dziękuję i ty, ale jak wiemy, czasami podręczniki nie

talk like native speakers so i'm doing great  is a perfectly acceptable way to respond when  

mówią jak native speakerzy, więc radzę sobie świetnie jest całkowicie do zaakceptowania sposób reagowania, gdy

someone asks you how you're doing so let me hear  you say it i'm doing great good okay next chuck  

ktoś pyta, jak się masz, więc pozwól mi usłyszeć, jak mówisz, że świetnie sobie radzę, następny [ __ ],

asks do you mind if i get comfortable so this is  a common phrase that you could use if you just  

pyta, czy masz coś przeciwko, żebym się rozgościł, więc to częste wyrażenie, którego możesz użyć, jeśli dopiero co

arrived someone's home and you're sitting down at  the table or at the couch or whatever and you know  

przyjechałeś czyjś dom, a ty siedzisz przy stole, na kanapie czy gdziekolwiek i wiesz, że

you want to maybe sit in a more relaxed way so  people will ask do you mind if i get comfortable  

może chcesz usiąść w bardziej zrelaksowany sposób, żeby ludzie pytali, czy masz coś przeciwko, żebym się uspokoił,

tell me a little bit about yourself so this is a  question that i asked chuck i want to know where  

opowiedz mi trochę o sobie, więc to to pytanie, które zadałem chuck chcę wiedzieć skąd

he's from you know what brought him to japan these  are all very common questions for when you first  

on jest wiesz co sprowadziło go do japonii to są bardzo często zadawane pytania, kiedy

meet someone so you can use them in any kind of  situation whether you are in a social situation  

spotykasz kogoś po raz pierwszy, więc możesz je wykorzystać w każdej sytuacji, niezależnie od tego, czy jesteś w sytuacji towarzyskiej

or a work situation they're really key questions  so i'm gonna ask you to repeat them after me  

lub sytuacja w pracy to naprawdę kluczowe pytania, więc poproszę o powtórzenie ich za mną,

tell me a little bit about  yourself okay what brought you to  

opowiedz mi trochę o sobie, dobrze, co cię sprowadziło,

uh let's say what brought you  here right since i don't know  

powiedzmy, co cię tu sprowadziło, bo nie wiem,

japan might not be the place where you're living  what brought you here what brought you here

japonia może nie być miejscem, w którym mieszkasz, co cię tu sprowadziło, co cię tu sprowadziło,

okay great so i say i'm originally from  minneapolis that means you know in today's  

dobrze, więc mówię, że pochodzę z minneapolis, co oznacza, że ​​wiesz, że w dzisiejszej

data age where people often move you  may have been born in one place but you  

epoce danych, gdzie ludzie często cię przenoszą, być może urodziłeś się w jednym miejscu, ale ty

moved to a new place and maybe you moved  several times so if you want to talk about  

przeprowadziłeś się do nowego miejsca i być może przeprowadzałeś się kilka razy, więc jeśli chcesz porozmawiać o

your birthplace you can say i'm  originally from and then your city  

swoim miejscu urodzenia, możesz powiedzieć, że pochodzę, a potem z twojego miasta,

okay chuck says right on that's kind of you know  words of encouragement very cool to use those  

okej, zgadza się, że znasz takie słowa zachęty, bardzo fajnie jest ich używać

words right on uh midwest represents so this is  another kind of slang phrase just to say you know  

słowa tuż przy środkowym zachodzie oznaczają, więc jest to kolejny rodzaj slangu, aby powiedzieć, że wiesz, że też

i'm from the midwest too so if you have something  in common with someone you could say the thing  

jestem ze środkowego zachodu, więc jeśli masz coś wspólnego z kimś, możesz powiedzieć, co

you have in common like let's say you both play  guitar you could say guitar players represent  

was łączy, na przykład, powiedzmy, że oboje gracie gitara, o której można by powiedzieć, że reprezentują ją gitarzyści

and it's just a fun modern slang that  you can use to express you know your  

i jest to po prostu zabawny, nowoczesny slang, którego można użyć, by wyrazić, że znasz

common feelings of uh enjoyment of that thing  or your common your pride in that one thing  

wspólne uczucia związane z radością z tej rzeczy lub wspólną dumę z tej jednej rzeczy.

he says chuck says originally i came to asia so  originally i came to asia for i think he said  

pierwotnie przyjechałem do Azji, bo myślę, że powiedział, że

martial arts originally is like at first um but  a little bit different it just means to begin  

sztuki walki pierwotnie były jak na początku um, ale trochę inne, to znaczy po prostu na początek, więc

with so originally he came to asia for martial  arts and then you know later he started teaching  

pierwotnie przyjechał do Azji po sztuki walki, a potem wiesz, że zaczął uczyć…

he started doing other things acting so the  first thing that he came to do was martial arts  

zaczął robić inne rzeczy związane z aktorstwem, więc pierwszą rzeczą, którą przyszedł zrobić, były sztuki walki,

he says once i got to japan i ended up just never  leaving so ended up is the result of something  

mówi, że kiedy przyjechałem do Japonii, nigdy nie wyjechałem, więc skończyło się na wyniku czegoś, o

that you didn't think was going to happen  like you had a plan and maybe your end results  

czym nie myślałeś, że się wydarzy, jakbyś miał plan i może twoje końcowe wyniki

didn't exactly fit your plan you  didn't think you were going to stay  

nie pasowały do ​​twojego planu nie myślałeś, że zostaniesz

in japan forever uh or for you know 10 years or  more but you did you ended up doing something  

w Japonii na zawsze uh lub wiesz, 10 lat lub więcej, ale zrobiłeś coś w końcu zrobiłeś

unplanned chuck says i have to know a  lot of martial arts so he's saying i have  

nieplanowany chuck mówi, że muszę wiedzieć dużo sztuk walki, więc mówi, że mam

two but when native speakers say have two together  it sounds like hafta so let me hear you say it  

dwie, ale kiedy native speakerzy mówią, że mam dwie razem, brzmi to jak hafta, więc pozwól mi to usłyszeć  musi być

have to okay good he says i know ten of them  all together so all together is a way of saying  

dobrze, mówi, że znam ich dziesięć wszystko razem, więc wszystko razem to sposób na powiedzenie

the sum of many things is all together so in  unison when you add them all up it's all together  

suma wielu rzeczy to wszystko razem, więc razem, gdy dodasz je wszystkie, wszystko jest razem.

he says i've done a lot of other martial arts on  the side so on the side is something that's not  

mówi, że uprawiałem wiele innych sztuk walki na boku, więc na boku jest coś, na czym nie

your main focus on the side could be a hobby  it could be something you do on the weekends  

skupiasz się głównie na boku być hobby, może to być coś, co robisz w weekendy,

on the side he then says that was  the thing that kept me in japan so  

na boku, a potem mówi, że to właśnie zatrzymało mnie w Japonii, więc

to keep you in a place is to make you want to stay  

zatrzymanie cię w miejscu jest równoznaczne z tym, że chcesz zostać,

so i thought i would explain that phrasal verb  to keep me in to keep me in japan is to make  

więc pomyślałem, że wyjaśnię ten czasownik frazowy zatrzymać mnie zatrzymać mnie w Japonii to sprawić, że

me want to stay longer i hope that was helpful  and if you're interested in learning more about  

chcę zostać dłużej mam nadzieję, że to było pomocne, a jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o

my fluent communication course click on the link  in the description or go to gonaturalenglish.com  

moim kursie płynnej komunikacji, kliknij link w opisie lub przejdź do gonaturalenglish.com

pre-reg and i'll send you information with  details about how the course works when and  

pre -reg, a ja wyślę Ci informacje ze szczegółowymi informacjami o tym, jak działa kurs, kiedy i

how to join and the price thanks so much for  watching and have an excellent day bye for now

jak dołączyć oraz cenę. Dziękuję bardzo za oglądanie i życzę udanego dnia do widzenia