Learn Native English Phrases From Our Conversation | Intermediate English Speaking Practice

hi i'm gabby wallace founder  of gonaturalenglish.com  

こんにちは、私は gonaturalenglish.com の創設者であるギャビー ウォレスです

and the fluent communication course helping  intermediate english speakers to become fluent  

中級英語話者が

and confident for any english speaking situation  what separates an intermediate english speaker  

英語を話す状況で流暢に自信

from a fluent english speaker are the phrases and  expressions that you use in everyday conversation  

を持って話せるように支援する流暢コミュニケーション コースです 日常会話 教科書で

there are some expressions that you learn in a  textbook for example why did you move here to  

習う表現がいくつかあります。 たとえば、Why did you move here to

this country well a native speaker is probably  more likely to ask what brought you here what  

this country です。ネイティブ スピーカーは 、何があなたをここに連れてきたのか、何があなたをここに連れてきたのかと尋ねる可能性が高い

brought you here this is a more colloquial native  expression that we often ask when people move to  

です。これは、より口語的なネイティブの 表現であり、

a new country a new state or city or even  when you start a new job what brought you  

新しい国や新しい州や都市に引っ越したとき、あるいは 新しい仕事を始めたとき

here to this new place whether it's a new country  or a new company there are many many expressions  

でさえ、新しい国 や新しい会社など、この新しい場所に来た理由を聞い

that are just more natural sounding and i'm going  to share several of them with you in this lesson  

てみてください。より自然に聞こえて、 このレッスンでは、それらのいくつかを共有します これ

that is a sneak peek a video from inside my fluent  communication course we're talking today with  

は、私の流暢なコミュニケーションの中から動画を覗き見するものです もちろん、今日は私の同僚であり日本の友人であるチャックと話をしています。

chuck my colleague and friend from japan excuse  me we met in japan but he's from the united states  

すみません、 私たちは日本で会ったのですが、彼はアメリカ出身

you'll meet him soon enough we're gonna talk  about different uh career questions and how  

です。すぐに彼に会うでしょう。 さまざまなキャリアの質問と、

he ended up in japan what brought him to japan  and as we're speaking i'm going to explain the  

彼がどのように終わったかについて話します。 japan なぜ彼が日本に来たのか 、私たちが話して

native speaker phrases that he uses and this is  the best way for you to learn really is observing  

いる間に、彼が使用するネイティブ スピーカーのフレーズ を説明します。これは、

and listening to native english speakers speaking  having spontaneous unscripted conversation  

英語のネイティブ スピーカーが話しているのを観察して聞くことです。

and then getting a little help where needed to  understand those phrases and the native speaker  

次に、 これらのフレーズとネイティブ スピーカーの

vocabulary words as they come up or appear  naturally in our conversation so here's chuck  

語彙が 会話の中で自然に出てくるか、自然に現れるように理解するのに必要な小さな助けを得ます。これがチャック

and our conversation and i hope that it helps  you a lot to unlock those native english  

と私たちの会話 です。これらのネイティブの英語を話すフレーズのロックを解除するのに大いに役立つことを願っています。

speaking phrases so hey there hi how are you  i'm doing great okay um chuck right yes awesome  

やあ、やあ、 お元気ですか 調子はいいです ええと、チャックですね はい、すごい

i'm gabby okay nice to meet you yeah thanks for  coming over um i'm really excited to talk with you  

です

get to know you a little bit i know we have some  mutual friends online and uh they recommended that  

あなたのことを少し知ってください。私たちにはオンラインの共通の友達が何人かいることを知ってい ます。彼らは

we meet up and it's so cool to connect with you  absolutely what that means too because here do you  

私たちが会うことを勧めました。あなたとつながるのはとてもクールです。それが 何を意味するのかというと

mind if i get comfortable yeah sure please please  get comfortable so um tell me a little bit about  

、私が快適になってもいいですか？ 快適ですので、あなた自身について少し教えてください。あなたを日本に

yourself like where are you from what brought  you to japan okay well i have been in japan  

連れてきたのはどこの出身 ですか。わかりました。私は日本に

for 12 years wow but i think i've been in asia for  16 years now in total 15 or 16. okay so originally  

来て 12 年になりますが、アジアには 16 年いると思います 。合計で 15 年か 16 年です。 オーケー、元々

you're from the states okay i'm from michigan oh  michigan i'm originally from minnesota oh okay

あなたはアメリカ出身ですオーケー私はミシガン出身ですオハイオ州 ミシガン私はミネソタ出身ですオハイオ州オハイオ州オハイオ州出身です

yeah cool yeah so and then originally i came to  asia um for martial arts because i was an olympic  

それから 私はオリンピックスタイルのテコンドー選手だったので武道のためにアジアに来まし

style taekwondo player wow so i started off in  korea doing on a bike take wander training in  

た 私は 韓国で自転車に乗って始めました。韓国で放浪トレーニングを受けました。

korea wow i was there for several years okay and  then after that i was in hong kong for a little  

うわー、数年間

while and then from there in thailand for a little  while and then i came to japan and then wow once  

そこにいました。その後、しばらくの間香港にいて、そこからタイに少しの 間滞在し、その後、韓国に来ました。 日本、そしてすごい

i got to japan i ended up just never leaving oh  my goodness so i'm kind of still here so you came  

ce 私は日本に着きました 私は結局決して離れることはありませんでした ああ、私はまだここにいるので、あなたは

to asia to train intensively yes what's your  style of martial art nowadays i do well as a  

集中的にトレーニングするためにアジアに来ました はい、あなた の武道のスタイルは何

function of the fact that i you know i work in  entertainment and i do i do film action cool i  

ですか？ 私はエンターテインメントの仕事をして いて、映画のアクションもクールにやっています。

have to know a lot of different martial arts so i  know about ten of them all together oh my goodness  

さまざまな格闘技を知っている必要があるので、 全部で 10 種類ほど知っています。

okay let's hear it what are the ten my base is  olympic taekwondo okay i've been doing taekwondo  

オーケー、聞いてみましょう。私のベースは オリンピック テコンドーです。 「20 年間テコンドーをやってい

for 20 years now i've got a masters rank in that  wow um i'm also a brown belt in judo and then  

ます。現在、私はそのマスター ランクを持っています。 うわー、私は柔道の茶帯でもあり、その後

i'm also ranked in capoeira and wow kobudo which  is like the traditional japanese weaponry and  

、カポエイラとわー古武道でもランク付けされています。これ は 日本の伝統的な武器のようなものです。

wow and then just i've done a lot of other kind of  martial arts on the side as well like i've done a  

それから、他の種類の 格闘技もたくさんやった

little bit of krav maga um along with my taekwondo  training i've always been doing hop keto but i'm  

し、テコンドーのトレーニングと一緒にクラヴマガウムも少し やったよ。いつもホップケトをやっているけど、

not okay which is kind of like the joint locking  type stuff oh okay but i'm not actually ranked in  

そうじゃない。 オーケー、これはジョイント ロックのような ものです

it so i don't i don't profess to having a rank in  it or anything right and then little things like  

n だから私はランクを持っているとは公言しません。 それから、

wing chun kung fu and a little bit of boxing  a little bit of kickboxing and just anything  

詠春拳やちょっとしたボクシングなど の小さなこと キックボクシングを少ししたり、

else i think martial arts awesome that's crazy you  you're familiar at least with a bunch of stuff and  

その他何でも 格闘技は素晴らしいと思います クレイジーだよ、 君は少なくともたくさんのものに精通していて

ranked in several so martial arts is a big part of  your life yes stunts and acting also yes very cool  

、いくつかにランク付けされているので、格闘技は君の人生の大きな部分を占め ている。スタントと演技もとてもクールだ

so that was kind of the thing that that kept me in  japan i had a great time talking with chuck i hope  

から、それが僕を日本に留めていた理由のようなものだった。 チャック

that you enjoyed the conversations too and now  i'm going to help you by breaking down some of  

との会話はとても楽しかったです。あなたも会話を楽しんでくれたことを願っています。次に、

the phrases that are really important for you to  know in order to understand american english and  

アメリカ英語を理解

to be able to use english like a native speaker  so i'm sure that you could understand the main  

し、 ネイティブ スピーカーのように英語を使用 してください。会話の主要なアイデアは理解できたと思いますが、ネイティブ スピーカーのように

idea of the conversations that's great but the  thing that might be keeping you from really  

会話する ことを妨げている可能性があるの

engaging in conversation like a native speaker  is understanding these phrases that i'm going to  

は、これらのフレーズを理解することです。

present to you now okay in conversation one i say  i'm doing great now this is not what you learn in  

あなたにプレゼントする オーケー 会話 1 で私は言います 今はとてもうまくやっています これは

your textbook you learn to say i'm fine thank you  and you but as we know sometimes textbooks don't  

教科書で学ぶことでは ありません

talk like native speakers so i'm doing great  is a perfectly acceptable way to respond when  

だから私はとても元気です は 、

someone asks you how you're doing so let me hear  you say it i'm doing great good okay next chuck  

誰かがあなたの調子はどうですかと尋ねたときの完全に受け入れられる応答方法です。だから私に聞かせ てください 私はとてもうまくやっていると言って

asks do you mind if i get comfortable so this is  a common phrase that you could use if you just  

ください

arrived someone's home and you're sitting down at  the table or at the couch or whatever and you know  

誰かの家に着いたばかりで 、テーブルやソファなどに

you want to maybe sit in a more relaxed way so  people will ask do you mind if i get comfortable  

座っていて、おそらくもっとリラックスした方法で座りたいとわかっ ている場合に使用できる一般的なフレーズです。 快適な

tell me a little bit about yourself so this is a  question that i asked chuck i want to know where  

あなた自身について少し教えてください。これは 私がチャックに尋ねた質問です。

he's from you know what brought him to japan these  are all very common questions for when you first  

彼の出身地を知りたいのですが 彼が日本に来た理由を知っていますか？

meet someone so you can use them in any kind of  situation whether you are in a social situation  

あなたが社会的状況にあるかどうかの種類

or a work situation they're really key questions  so i'm gonna ask you to repeat them after me  

または仕事の状況で、これらは非常に重要な質問な ので、私の後でもう一度お願いします。あなたのことを

tell me a little bit about  yourself okay what brought you to  

少し話してください。では、

uh let's say what brought you  here right since i don't know  

何があなたをここに連れてきたのかを教えて ください。

japan might not be the place where you're living  what brought you here what brought you here

あなたが住んでいる場所ではないかもしれません 何があなたをここに連れてきたのですか わかりました

okay great so i say i'm originally from  minneapolis that means you know in today's  

よかったです 私はもともと ミネアポリス出身です つまり

data age where people often move you  may have been born in one place but you  

、人々が頻繁に移動する今日のデータ時代では、あなた は 1 つの場所で生まれたかもしれませんが、 あなた

moved to a new place and maybe you moved  several times so if you want to talk about  

は新しい場所に引っ越して、何回か引っ越したかもしれない ので、あなたの出身地について話したい場合

your birthplace you can say i'm  originally from and then your city  

は、私が元々の出身地であると言うことができ ます。その後、あなたの街の

okay chuck says right on that's kind of you know  words of encouragement very cool to use those  

オーケー チャックはそう言ってくれます。それはあなたが知っているようなものです。 励ましの言葉を使うのはとてもクールです。 これら

words right on uh midwest represents so this is  another kind of slang phrase just to say you know  

ええと、中西部にある単語は、つまり、これは 別の種類のスラング フレーズであり、単にあなたが知っ

i'm from the midwest too so if you have something  in common with someone you could say the thing  

ていることを伝えるためのものです 私も中西部出身なので、誰かと共通点がある場合は、その共通点を言うことが

you have in common like let's say you both play  guitar you could say guitar players represent  

できます ギターを弾く ギタリストは を表していると言えるかもしれませんが

and it's just a fun modern slang that  you can use to express you know your  

、それは単なる楽しい現代的なスラングで

common feelings of uh enjoyment of that thing  or your common your pride in that one thing  

あり、そのことを楽しんでいるという共通の感情 や、その 1 つのことに対する共通の誇りを表現する

he says chuck says originally i came to asia so  originally i came to asia for i think he said  

ために使用できます。 もともと私はアジアに来て、彼は言っていたと思います

martial arts originally is like at first um but  a little bit different it just means to begin  

格闘技は元々は最初のようなものですが 、少し違うということは、単に最初からという意味です

with so originally he came to asia for martial  arts and then you know later he started teaching  

だから、もともと彼は格闘技のためにアジアに来て、 後で彼が教え始めたことを知っています

he started doing other things acting so the  first thing that he came to do was martial arts  

彼は他のことを始めました 彼が最初にやったのは格闘技だった

he says once i got to japan i ended up just never  leaving so ended up is the result of something  

彼は言った、私が日本に着いた後、私は決して離れることはなかったと彼は言い

that you didn't think was going to happen  like you had a plan and maybe your end results  

ます。 もしかしたら、あなたの最終結果

didn't exactly fit your plan you  didn't think you were going to stay  

はあなたの計画にぴったり合っていなかったのかもしれ ません。あなたがずっと日本に留まるとは思っていませんでした。

in japan forever uh or for you know 10 years or  more but you did you ended up doing something  

10年以上も知っているかも しれませんが、最終的に何か

unplanned chuck says i have to know a  lot of martial arts so he's saying i have  

をすることになったのですか？ 多くの格闘技があるので、彼は私が 2 つ持っていると言っています

two but when native speakers say have two together  it sounds like hafta so let me hear you say it  

が、ネイティブ スピーカーが 2 つ一緒に持っていると言うと 、ハフタのように聞こえるので、大丈夫だと言うのを聞かせてください

have to okay good he says i know ten of them  all together so all together is a way of saying  

the sum of many things is all together so in  unison when you add them all up it's all together  

多くのことの合計はすべて一緒なので、 それらをすべて足し合わせるとすべてが一緒

he says i've done a lot of other martial arts on  the side so on the side is something that's not  

になると彼は言います 私はサイドで他の多くの格闘技をやった ので、サイドはサイドでの

your main focus on the side could be a hobby  it could be something you do on the weekends  

あなたの主な焦点ではないものです 趣味かもしれません それはあなたが週末に何かするかもしれ

on the side he then says that was  the thing that kept me in japan so  

ません.

to keep you in a place is to make you want to stay  

so i thought i would explain that phrasal verb  to keep me in to keep me in japan is to make  

私を日本に留めておくための動詞は、

me want to stay longer i hope that was helpful  and if you're interested in learning more about  

私を長く滞在させたいという意味 です。これがお役に立てば幸いです。

my fluent communication course click on the link  in the description or go to gonaturalenglish.com  

私の流暢なコミュニケーション コースについて詳しく知りたい場合 は、説明のリンクをクリックするか、gonaturalenglish.com にアクセスしてください。

pre-reg and i'll send you information with  details about how the course works when and  

事前登録してください。de で情報をお送りします コースがどのように機能するか、いつ、

how to join and the price thanks so much for  watching and have an excellent day bye for now

どのように参加するか、そして価格について詳しく説明します。ご覧いただきありがとう ございます。