How to Call in Sick to Work or School | English Speaking Practice | Go Natural English

let's face it unfortunately we all get sick from  time to time did you know that according to one  

دعونا نواجه الأمر لسوء الحظ ، كلنا نمرض من وقت لآخر ، هل تعلم أنه وفقًا

recent study at least 43 percent of adults  in the U.S took at least one sick day from  

لدراسة حديثة ، أخذ 43 بالمائة على الأقل من البالغين في الولايات المتحدة يومًا مرضيًا واحدًا على الأقل من

work or school within the past year in today's  video I'll show you how to call in sick for work  

العمل أو المدرسة خلال العام الماضي في فيديو اليوم سوف أوضح لك كيفية استدعاء المرضى للعمل ،

we'll go over what information to  share and what not to say as well  

وسنتعرف على المعلومات التي يجب مشاركتها وما لا يجب قوله أيضًا

by the way if you like this topic you'd like our  free training improve your accent in seven minutes  

بالمناسبة إذا كنت تحب هذا الموضوع ، فأنت تريد أن يعمل تدريبنا المجاني على تحسين لهجتك في غضون سبع دقائق ، قم

visit the link in the description to get it  

بزيارة الرابط في الوصف للحصول على

okay let's jump into what you need to  know to call in sick to work in English  

ما يرام ، دعنا ننتقل إلى ما تحتاج إلى معرفته للاتصال بالمرض للعمل باللغة الإنجليزية

first get straight to the point let your  supervisor know why you're contacting them  

أولاً ، انتقل مباشرة إلى النقطة ، دع مشرفك يعرف سبب اتصالك به ،

don't chit chat or make small talk to begin the  conversation Instead try one of these phrases  

لا تقم بالدردشة أو إجراء محادثة قصيرة لبدء محادثة بدلاً من ذلك ، جرب إحدى هذه العبارات

unfortunately I woke up sick this morning  or I woke up feeling unwell this morning  

لسوء الحظ ، لقد استيقظت مريضًا هذا الصباح أو استيقظت وأنا لست على ما يرام هذا الصباح

or I'm a little under the weather today under  the weather is an English idiom that means  

أو أنا تحت الطقس قليلاً اليوم تحت الطقس هي لغة إنجليزية تعني

you're not feeling well next it's okay to give  a brief description of your illness the key is  

أنك لست على ما يرام بعد ذلك ، فلا بأس لإعطاء وصف موجز لمرضك ، المفتاح هو

to keep this part short and to the point don't  get too many unpleasant details would you want  

إبقاء هذا الجزء قصيرًا وإلى الحد الذي لا تحصل على الكثير من التفاصيل غير السارة ، هل ترغب في

to hear a wrong description including all the  yucky details of your employees stomach virus  

سماع وصف خاطئ بما في ذلك جميع التفاصيل المحظوظة لفيروس المعدة لموظفيك

instead keep it simple and truthful here  are some examples make sure you choose the  

بدلاً من ذلك ، اجعله بسيطًا والصدق هنا بعض الأمثلة ، تأكد من اختيار

one that is accurate for your situation  I woke up with a high fever and cough  

الشخص الدقيق لموقفك ، استيقظت مع ارتفاع في درجة الحرارة والسعال

or I have a bad sore throat and a  headache or I think I have a stomach bug  

أو أعاني من التهاب في الحلق وصداع أو أعتقد أنني أعاني من خلل في المعدة ،

the word bug is sometimes used to  refer to a virus or upset stomach  

وكلمة علة في بعض الأحيان تستخدم للإشارة إلى فيروس أو اضطراب في المعدة

after you let your boss know that you're sick  be clear that you will not be coming into  

بعد أن تخبر رئيسك في العمل أنك مريض كن واضحًا أنك لن تأتي إلى

work that day don't leave your employer  guessing about what your intentions are  

العمل في ذلك اليوم ولا تترك صاحب العمل يخمن ما هي نواياك

or thinking that you might be in later  Instead try one of these direct phrases

أو يفكر في أنك قد تكون في وقت لاحق بدلاً من ذلك ، جرب إحدى هذه العبارات المباشرة ،

unfortunately I'll have to take a sick day  today or I'm afraid I won't be in today  

لسوء الحظ ، سأضطر إلى قضاء يوم مريض اليوم أو أخشى أنني لن أكون اليوم

next acknowledge your work responsibilities  and apologize for the inconvenience  

التالي لأعترف بمسؤوليات عملك وأعتذر عن الإزعاج

when my team members told me that they  would be out sick I always appreciated  

عندما أخبرني أعضاء فريقي أنهم سأكون مريضًا ، كنت أقدر دائمًا

their acknowledgment of the work they would be  missing don't apologize for being sick we all  

اعترافهم بالعمل الذي سيفتقدونه. لا تعتذر عن مرضنا ، فنحن جميعًا

get sick from time to time no need to feel guilty  about that Instead try a phrase like one of these

نمرض من وقت لآخر ، ولا داعي للشعور بالذنب حيال ذلك ، وبدلاً من ذلك ، جرب عبارة مثل واحدة من هؤلاء ،

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions or  

أنا آسف للإزعاج ، لا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي أسئلة عاجلة أو

I'm sorry that this adds to the  already busy day for everyone else  

يؤسفني أن هذا يضيف إلى اليوم المزدحم بالفعل لأي شخص آخر

or I had planned to complete  insert work task here today  

أو كنت قد خططت لإكمال إدراج مهمة العمل هنا اليوم ،

I will be sure to get that done as soon as I'm  back or simply I apologize for the inconvenience

وسأحرص على إنجاز ذلك حالما أعود أو أعتذر عن الإزعاج

finally let your supervisor know what your  plans are don't make unrealistic promises  

أخيرًا ، دع مشرفك يعرف ما هي خططك التي لا تقدم وعودًا غير واقعية

about when you will return or leave them  wondering when they'll hear from you again  

حول موعد عودتك أو تركهم يتساءلون متى سيستمعون إليك مرة أخرى

instead set the expectation for what  happens next with something like this  

بدلاً من تحديد التوقعات لما سيحدث بعد ذلك مع شيء كهذا ،

I think it'll be okay to return  tomorrow or I'm not sure if I'll be  

أعتقد أنه سيكون من الجيد العودة غدًا أو لست متأكدًا مما إذا كنت سأكون

better by tomorrow I will call or email you  first thing in the morning to let you know

أفضل بحلول الغد ، سأتصل بك أو أرسل إليك بريدًا إلكترونيًا في الصباح لإعلامك

or I'll visit my doctor and let you know  my plans for tomorrow by the end of the day

أو سأزور طبيبي وأعلمك بخططي ليوم غد بنهاية اليوم ،

now let's practice each part start to finish  unfortunately I woke up sick this morning

والآن دعونا نتدرب على كل جزء نبدأ في الانتهاء ، للأسف ، استيقظت مريضًا هذا الصباح

I have a bad sore throat and a headache

لدي التهاب في الحلق وصداع أخشى

I'm afraid I won't be in today  

أنني لن أفعل كن حاضرًا اليوم ،

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions

أنا آسف للإزعاج ، فلا تتردد في مراسلتي عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي أسئلة عاجلة ،

I'm not sure if I'll be better by tomorrow  

لست متأكدًا مما إذا كنت سأكون أفضل بحلول الغد ،

I will call or email you first  thing in the morning to let you know

سأتصل بك أو أرسل لك بريدًا إلكترونيًا في الصباح لإعلامك

if you're making a phone call you might  speak directly with your employer or leave  

إذا كنت تجري مكالمة هاتفية ، فيمكنك التحدث مباشرة مع صاحب العمل أو ترك

this message in a voicemail you might also  send this message in an email depending on  

هذه الرسالة في بريد صوتي ، يمكنك أيضًا إرسال هذه الرسالة في رسالة بريد إلكتروني اعتمادًا على

your company policy for calling in sick  if you're speaking with them directly  

سياسة شركتك للاتصال بالمرض إذا كنت تتحدث معهم مباشرة.

they will acknowledge what you said and  hopefully wish you to feel better soon

اعترف بما قلته وأتمنى لك أن تشعر بتحسن قريبًا ،

this is a good time to thank them for their well  wishes and understanding something like thank you  

فهذا هو الوقت المناسب لشكرهم على رغباتهم الطيبة وتفهم شيء مثل شكرًا

for understanding or thank you very much for your  patience that's it I hope you don't need to use  

لتفهمك أو شكرًا جزيلاً على صبرك هذا كل شيء أتمنى ألا تحتاج إلى ذلك استخدم

this lesson anytime soon but if you do you'll  be able to call in sick to work with confidence  

هذا الدرس في أي وقت قريب ، ولكن إذا قمت بذلك ، فستتمكن من الاتصال بالمرض للعمل بثقة

given world events this is a much needed  English speaking practice topic have you  

نظرًا للأحداث العالمية ، فهذا موضوع تمرن على التحدث باللغة الإنجليزية تشتد الحاجة إليه ، هل

been sick recently practice telling me you can't  come to your work or English class in the comments  

كنت مريضًا مؤخرًا تدرب على إخباري بأنه لا يمكنك الحضور إلى عملك أو فصل اللغة الإنجليزية في التعليقات ،

let's pretend and practice do you  have any questions about calling  

دعنا نتظاهر ونتدرب هل لديك أي أسئلة حول الاتصال

in sick or suggestions for other phrases  we could use leave them in the comments  

بالمرض أو اقتراحات للعبارات الأخرى التي يمكننا استخدامها ، اتركها في التعليقات ،

remember to check the link in the description  for a special free accent training  

تذكر أن تتحقق من الرابط في الوصف للحصول على تدريب خاص مجاني على اللهجة ،

thanks for watching you're in the right place for  improving your English fluency bye until next time

شكرًا لمشاهدتك نحن في المكان المناسب لتحسين طلاقتك في اللغة الإنجليزية وداعا حتى المرة القادمة