How to Call in Sick to Work or School | English Speaking Practice | Go Natural English

let's face it unfortunately we all get sick from  time to time did you know that according to one  

Afrontémoslo, lamentablemente todos nos enfermamos de vez en cuando. ¿Sabía que, según un

recent study at least 43 percent of adults  in the U.S took at least one sick day from  

estudio reciente, al menos el 43 % de los adultos en los

work or school within the past year in today's  video I'll show you how to call in sick for work  

EE. le mostraremos cómo llamar para avisar que está enfermo para el trabajo

we'll go over what information to  share and what not to say as well  

repasaremos qué información compartir y qué no decir también

by the way if you like this topic you'd like our  free training improve your accent in seven minutes  

por cierto, si le gusta este tema, le gustaría nuestra capacitación gratuita para mejorar su acento en siete minutos

visit the link in the description to get it  

visite el enlace en la descripción para entenderlo,

okay let's jump into what you need to  know to call in sick to work in English  

está bien, pasemos a lo que necesita saber para reportarse enfermo para trabajar en inglés,

first get straight to the point let your  supervisor know why you're contacting them  

primero vaya directamente al grano, informe a su supervisor por qué lo está contactando

don't chit chat or make small talk to begin the  conversation Instead try one of these phrases  

, no parlotee ni haga una pequeña charla para comenzar la conversación En su lugar, intente una de estas frases

unfortunately I woke up sick this morning  or I woke up feeling unwell this morning  

lamentablemente me desperté enfermo esta mañana o me desperté sintiéndome mal esta mañana

or I'm a little under the weather today under  the weather is an English idiom that means  

o estoy un poco mal hoy bajo el clima es una expresión en inglés que significa

you're not feeling well next it's okay to give  a brief description of your illness the key is  

que no te sientes bien la próxima está bien dar un breve descripción de su enfermedad la clave

to keep this part short and to the point don't  get too many unpleasant details would you want  

es mantener esta parte breve y precisa no obtener demasiados detalles desagradables le

to hear a wrong description including all the  yucky details of your employees stomach virus  

gustaría escuchar una descripción incorrecta que incluye todos los detalles asquerosos del virus estomacal de sus empleados en

instead keep it simple and truthful here  are some examples make sure you choose the  

lugar de hacerlo simple y veraz aquí Estos son algunos ejemplos. Asegúrese de elegir

one that is accurate for your situation  I woke up with a high fever and cough  

el que sea adecuado para su situación. Me desperté con fiebre alta y tos.

or I have a bad sore throat and a  headache or I think I have a stomach bug  

o Tengo un dolor de garganta muy fuerte y dolor de cabeza.

the word bug is sometimes used to  refer to a virus or upset stomach  

a un virus o malestar estomacal

after you let your boss know that you're sick  be clear that you will not be coming into  

después de informarle a su jefe que está enfermo tenga claro que no irá a

work that day don't leave your employer  guessing about what your intentions are  

trabajar ese día no deje a su empleador adivinando cuáles son sus intenciones

or thinking that you might be in later  Instead try one of these direct phrases

o pensando que podría estar más tarde en su lugar pruebe una de estas frases directas

unfortunately I'll have to take a sick day  today or I'm afraid I won't be in today  

lamentablemente tendré que tomarme un día por enfermedad hoy o me temo que no estaré hoy

next acknowledge your work responsibilities  and apologize for the inconvenience  

siguiente reconozca sus responsabilidades laborales y pida disculpas por las molestias

when my team members told me that they  would be out sick I always appreciated  

cuando los miembros de mi equipo me dijeron que estarían enfermos Siempre aprecié

their acknowledgment of the work they would be  missing don't apologize for being sick we all  

su reconocimiento del trabajo que se perderían no se disculpen por estar enfermos todos

get sick from time to time no need to feel guilty  about that Instead try a phrase like one of these

nos enfermamos de vez en cuando no hay necesidad de sentirse culpable por eso En su lugar, intente una frase como una de estas

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions or  

Disculpe las molestias, no dude en enviarme un correo electrónico si tiene alguna pregunta urgente o

I'm sorry that this adds to the  already busy day for everyone else  

lamento que esto se sume al día ya ocupado para todos los demás

or I had planned to complete  insert work task here today  

o tenía planeado completar insertar tarea de trabajo aquí hoy

I will be sure to get that done as soon as I'm  back or simply I apologize for the inconvenience

Me aseguraré hacer eso tan pronto como regrese o simplemente pido disculpas por las molestias

finally let your supervisor know what your  plans are don't make unrealistic promises  

finalmente informe a su supervisor cuáles son sus planes no haga promesas poco realistas

about when you will return or leave them  wondering when they'll hear from you again  

sobre cuándo regresará o déjelos preguntándose cuándo volverán a tener noticias suyas

instead set the expectation for what  happens next with something like this  

en lugar de eso, establezca la expectativa de lo que sucederá a continuación con algo como esto

I think it'll be okay to return  tomorrow or I'm not sure if I'll be  

. Creo que estará bien regresar mañana o no estoy seguro de si estaré

better by tomorrow I will call or email you  first thing in the morning to let you know

mejor para mañana. Te llamaré o te enviaré un correo electrónico a primera hora de la mañana para avisarte. saber

or I'll visit my doctor and let you know  my plans for tomorrow by the end of the day

o Visitaré a mi médico y le haré saber mis planes para mañana al final del día

now let's practice each part start to finish  unfortunately I woke up sick this morning

ahora practiquemos cada parte de principio a fin lamentablemente me desperté enfermo esta mañana

I have a bad sore throat and a headache

tengo un fuerte dolor de garganta y dolor de cabeza

I'm afraid I won't be in today  

me temo que gané No estaré hoy

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions

. Disculpe las molestias. No dude en enviarme un correo electrónico si tiene alguna pregunta urgente.

I'm not sure if I'll be better by tomorrow  

No estoy seguro de si estaré mejor para mañana

I will call or email you first  thing in the morning to let you know

. sabe que

if you're making a phone call you might  speak directly with your employer or leave  

si está haciendo una llamada telefónica, puede hablar directamente con su empleador o dejar

this message in a voicemail you might also  send this message in an email depending on  

este mensaje en un correo de voz, también puede enviar este mensaje en un correo electrónico dependiendo de

your company policy for calling in sick  if you're speaking with them directly  

la política de su empresa para informar que está enfermo si está hablando con ellos directamente

they will acknowledge what you said and  hopefully wish you to feel better soon

reconocerán lo que dijiste y, con suerte, desearán que te sientas mejor pronto.

this is a good time to thank them for their well  wishes and understanding something like thank you  

Este es un buen momento para agradecerles por sus buenos deseos y comprensión, algo como gracias

for understanding or thank you very much for your  patience that's it I hope you don't need to use  

por comprender o muchas gracias por tu paciencia. Eso es todo. Espero que no. necesito usar

this lesson anytime soon but if you do you'll  be able to call in sick to work with confidence  

este archivo hijo en el corto plazo, pero si lo hace, podrá llamar para informar que está enfermo y trabajar con confianza,

given world events this is a much needed  English speaking practice topic have you  

dados los eventos mundiales, este es un tema de práctica de habla inglesa muy necesario. ¿Ha

been sick recently practice telling me you can't  come to your work or English class in the comments  

estado enfermo recientemente? clase en los

let's pretend and practice do you  have any questions about calling  

comentarios, pretendamos y practiquemos, ¿ tiene alguna pregunta sobre llamar

in sick or suggestions for other phrases  we could use leave them in the comments  

para decir que está enfermo o sugerencias para otras frases, que podríamos usar, déjelas en los comentarios,

remember to check the link in the description  for a special free accent training  

recuerde revisar el enlace en la descripción, para un entrenamiento especial de acento gratuito,

thanks for watching you're in the right place for  improving your English fluency bye until next time

gracias por mirar, está en el lugar correcto para mejorar tu fluidez en inglés adiós hasta la próxima