How to Call in Sick to Work or School | English Speaking Practice | Go Natural English

let's face it unfortunately we all get sick from  time to time did you know that according to one  

kabul edelim ne yazık ki hepimiz zaman zaman hastalanıyoruz. Yakın

recent study at least 43 percent of adults  in the U.S took at least one sick day from  

tarihli bir araştırmaya göre ABD'deki yetişkinlerin en az yüzde 43'ünün son bir yıl içinde işten veya okuldan en az bir gün izinli olarak ayrıldığını biliyor muydunuz? size

work or school within the past year in today's  video I'll show you how to call in sick for work  

iş için hastayken nasıl haber verileceğini göstereceğiz

we'll go over what information to  share and what not to say as well  

hangi bilgileri paylaşıp neleri söylemeyeceğinizi ele alacağız   bu arada

by the way if you like this topic you'd like our  free training improve your accent in seven minutes  

bu konuyu beğendiyseniz ücretsiz eğitimimizin yedi dakikada aksanınızı geliştirmesini istersiniz

visit the link in the description to get it  

şuradaki bağlantıyı ziyaret edin: anlamak için açıklama

okay let's jump into what you need to  know to call in sick to work in English  

tamam, işe gitmek için hastayken aramak için bilmeniz gerekenlere İngilizce olarak geçelim

first get straight to the point let your  supervisor know why you're contacting them  

önce doğrudan konuya girin amirinize neden onlarla iletişime geçtiğinizi

don't chit chat or make small talk to begin the  conversation Instead try one of these phrases  

bildirin   sohbete başlamayın veya küçük konuşmalar yapmayın Bunun yerine bu ifadelerden birini deneyin

unfortunately I woke up sick this morning  or I woke up feeling unwell this morning  

ne yazık ki bu sabah hasta uyandım veya bu sabah kendimi kötü hissederek uyandım

or I'm a little under the weather today under  the weather is an English idiom that means  

veya ben biraz havanın altındayım bugün hava altında  İngilizce bir deyimdir, yani

you're not feeling well next it's okay to give  a brief description of your illness the key is  

iyi hissetmiyorsunuz, bundan sonra sorun değil hastalığınızın kısa bir tanımını vermek için anahtar,

to keep this part short and to the point don't  get too many unpleasant details would you want  

bu bölümü kısa tutmak ve çok fazla hoş olmayan ayrıntıya girmemek, basit tutmak yerine çalışanlarınızın mide virüsünün

to hear a wrong description including all the  yucky details of your employees stomach virus  

tüm ürkütücü ayrıntılarını içeren yanlış bir açıklama duymak ister misiniz?

instead keep it simple and truthful here  are some examples make sure you choose the  

ve doğru bazı örnekler

one that is accurate for your situation  I woke up with a high fever and cough  

durumunuza uygun   olanı seçtiğinizden emin olun Yüksek ateş ve öksürükle uyandım   veya

or I have a bad sore throat and a  headache or I think I have a stomach bug  

boğazım ağrıyor ve başım ağrıyor veya sanırım midem bulanıyor

the word bug is sometimes used to  refer to a virus or upset stomach  

böcek kelimesi bazen bir virüse veya mide rahatsızlığına atıfta bulunurdu

after you let your boss know that you're sick  be clear that you will not be coming into  

patronunuza hasta olduğunuzu bildirdikten sonra

work that day don't leave your employer  guessing about what your intentions are  

o gün işe gelmeyeceğinizi açıkça belirtin işvereninizi niyetinizin ne olduğu konusunda tahmin yürüterek

or thinking that you might be in later  Instead try one of these direct phrases

veya hasta olabileceğinizi düşünerek bırakmayın daha sonra  Bunun yerine bu doğrudan ifadelerden birini deneyin

unfortunately I'll have to take a sick day  today or I'm afraid I won't be in today  

maalesef  bugün izin almam gerekecek yoksa korkarım bugün gelemeyeceğim   bundan sonra

next acknowledge your work responsibilities  and apologize for the inconvenience  

iş sorumluluklarınızı kabul edin ve ekip üyelerim bana şunları söylediğinde   verdiğiniz rahatsızlıktan dolayı özür dileyin

when my team members told me that they  would be out sick I always appreciated  

hasta olurdum işi kabul etmelerini her zaman takdir ederdim

their acknowledgment of the work they would be  missing don't apologize for being sick we all  

eksik kalacakları hasta olduğumuz için özür dilemeyin hepimiz

get sick from time to time no need to feel guilty  about that Instead try a phrase like one of these

zaman zaman hastalanırız bu konuda suçluluk duymamıza gerek yok bunun yerine bunlardan biri gibi bir cümle deneyin

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions or  

üzgünüm Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı, herhangi bir acil sorunuz varsa lütfen bana e-posta göndermekten çekinmeyin veya

I'm sorry that this adds to the  already busy day for everyone else  

Bu, diğer  herkes için  zaten yoğun olan günü daha da artırdığı için üzgünüm

or I had planned to complete  insert work task here today  

veya iş ekleme görevini bugün burada tamamlamayı planlamıştım

I will be sure to get that done as soon as I'm  back or simply I apologize for the inconvenience

Bunu yapacağımdan emin olacağım döner dönmez veya verdiğim rahatsızlıktan dolayı özür dilerim

finally let your supervisor know what your  plans are don't make unrealistic promises  

sonunda amirinize planlarınızın ne olduğunu bildirin    ne zaman döneceğiniz konusunda gerçekçi olmayan sözler vermeyin

about when you will return or leave them  wondering when they'll hear from you again  

veya onları sizden tekrar ne zaman haber alacaklarını merak etmeye bırakın   bunun

instead set the expectation for what  happens next with something like this  

yerine beklentiyi belirleyin bunun gibi bir şeyle bundan sonra ne olacağı için   yarın

I think it'll be okay to return  tomorrow or I'm not sure if I'll be  

geri dönsem iyi olur yoksa yarına kadar daha iyi olacağımdan emin değilim

better by tomorrow I will call or email you  first thing in the morning to let you know

sabah ilk iş seni arayıp veya e-postayla bilgilendireceğim

or I'll visit my doctor and let you know  my plans for tomorrow by the end of the day

yoksa ben' doktorumu ziyaret edeceğim ve günün sonunda yarın için planlarımı size bildireceğim

now let's practice each part start to finish  unfortunately I woke up sick this morning

şimdi hadi her bölümü baştan sona uygulayalım ne yazık ki bu sabah hasta uyandım

I have a bad sore throat and a headache

kötü bir boğaz ağrım ve başım ağrıyor

I'm afraid I won't be in today  

korkarım ki yapmayacağım bugün gel

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions

Rahatsızlık verdiğim için özür dilerim acil sorularınız varsa bana e-posta göndermekten çekinmeyin. Yarına kadar

I'm not sure if I'll be better by tomorrow  

daha iyi olacağımdan emin değilim   Sabah

I will call or email you first  thing in the morning to let you know

ilk iş sizi arayıp veya e-posta ile bilgilendireceğim

if you're making a phone call you might  speak directly with your employer or leave  

telefon görüşmesi yapıyorsanız doğrudan işvereninizle konuşabilir veya

this message in a voicemail you might also  send this message in an email depending on  

bu mesajı bir sesli mesaj olarak bırakabilirsiniz bu mesajı  şirketinizin hastayken aramakla ilgili politikasına bağlı olarak bir e-postayla da gönderebilirsiniz

your company policy for calling in sick  if you're speaking with them directly  

onlarla doğrudan

they will acknowledge what you said and  hopefully wish you to feel better soon

konuşuyorsanız   söylediklerini kabul edin ve umarız yakında daha iyi hissetmenizi dilerim,

this is a good time to thank them for their well  wishes and understanding something like thank you  

bu onlara iyi dilekleri ve anlayışları için teşekkür etmek için iyi bir zamandır,

for understanding or thank you very much for your  patience that's it I hope you don't need to use  

anlayışınız için teşekkür ederiz  veya sabrınız için çok teşekkür ederiz  gibi

this lesson anytime soon but if you do you'll  be able to call in sick to work with confidence  

bu dersi yakın bir zamanda kullanın, ancak kullanırsanız, dünya olayları göz önüne alındığında, güvenle çalışmak için hasta arayabilirsiniz,

given world events this is a much needed  English speaking practice topic have you  

bu çok gerekli bir İngilizce konuşma pratiği konusudur,

been sick recently practice telling me you can't  come to your work or English class in the comments  

son zamanlarda hasta oldunuz mu, bana işinize gelemeyeceğinizi söyleme alıştırması yapın veya yorumlarda İngilizce dersi   haydi

let's pretend and practice do you  have any questions about calling  

hayal edelim ve pratik yapalım  hastayken aramakla ilgili herhangi bir sorunuz

in sick or suggestions for other phrases  we could use leave them in the comments  

veya kullanabileceğimiz diğer ifadeler için önerileriniz varsa bunları yorumlarda bırakın

remember to check the link in the description  for a special free accent training  

özel bir ücretsiz aksan eğitimi için açıklamadaki bağlantıyı kontrol etmeyi unutmayın

thanks for watching you're in the right place for  improving your English fluency bye until next time

izlediğiniz için teşekkürler İngilizce akıcılığınızı geliştirmek için doğru yerdesiniz, bir dahaki sefere kadar güle güle