How to Call in Sick to Work or School | English Speaking Practice | Go Natural English

let's face it unfortunately we all get sick from  time to time did you know that according to one  

spójrzmy prawdzie w oczy, niestety wszyscy od czasu do czasu chorujemy, czy wiesz, że według jednego z

recent study at least 43 percent of adults  in the U.S took at least one sick day from  

ostatnich badań co najmniej 43 procent dorosłych w Stanach Zjednoczonych wzięło co najmniej jeden dzień choroby w

work or school within the past year in today's  video I'll show you how to call in sick for work  

pracy lub szkole w ciągu ostatniego roku w dzisiejszym filmie pokażemy Ci, jak zgłosić chorobę do pracy

we'll go over what information to  share and what not to say as well  

omówimy, jakie informacje podawać, a czego nie mówić  przy okazji,

by the way if you like this topic you'd like our  free training improve your accent in seven minutes  

jeśli podoba Ci się ten temat, chcesz skorzystać z bezpłatnego szkolenia poprawisz swój akcent w siedem minut

visit the link in the description to get it  

wejdź na link w opis, żeby to zrozumieć

okay let's jump into what you need to  know to call in sick to work in English  

dobrze, przejdźmy do tego, co musisz wiedzieć, aby zgłosić się do pracy z powodu choroby w języku angielskim

first get straight to the point let your  supervisor know why you're contacting them  

najpierw przejdź od razu do sedna, poinformuj przełożonego, dlaczego się z nim kontaktujesz

don't chit chat or make small talk to begin the  conversation Instead try one of these phrases  

nie rozmawiaj na czacie ani nie prowadź niezobowiązujących pogawędek, aby rozpocząć rozmowa Zamiast tego wypróbuj jedno z tych wyrażeń

unfortunately I woke up sick this morning  or I woke up feeling unwell this morning  

niestety obudziłem się dziś rano chory lub źle się poczułem

or I'm a little under the weather today under  the weather is an English idiom that means  

lub jestem dziś trochę nie w pogodzie pod pogodą to angielski idiom oznaczający

you're not feeling well next it's okay to give  a brief description of your illness the key is  

nie czujesz się dobrze, potem wszystko w porządku aby podać krótki opis swojej choroby, kluczem jest,

to keep this part short and to the point don't  get too many unpleasant details would you want  

aby ta część była krótka i na temat, nie zawierała zbyt wielu nieprzyjemnych szczegółów, czy chciałbyś

to hear a wrong description including all the  yucky details of your employees stomach virus  

usłyszeć zły opis zawierający wszystkie obrzydliwe szczegóły wirusa żołądkowego Twoich pracowników,

instead keep it simple and truthful here  are some examples make sure you choose the  

zamiast tego zachowaj prostotę oto kilka przykładów, upewnij się, że wybrałeś ten,

one that is accurate for your situation  I woke up with a high fever and cough  

który pasuje do Twojej sytuacji. Obudziłem się z wysoką gorączką i kaszlem

or I have a bad sore throat and a  headache or I think I have a stomach bug  

lub boli mnie gardło i boli mnie głowa albo myślę, że mam grypę żołądkową.

the word bug is sometimes used to  refer to a virus or upset stomach  

Słowo pluskwa jest czasem używane w odniesieniu do wirusa lub rozstroju żołądka

after you let your boss know that you're sick  be clear that you will not be coming into  

po poinformowaniu szefa o chorobie należy jasno powiedzieć, że tego dnia nie przyjdzie się do

work that day don't leave your employer  guessing about what your intentions are  

pracy nie pozostawiać pracodawcy zgadywania co do zamiarów

or thinking that you might be in later  Instead try one of these direct phrases

lub myślenia, że ​​może później Zamiast tego wypróbuj jedno z tych bezpośrednich wyrażeń,

unfortunately I'll have to take a sick day  today or I'm afraid I won't be in today  

niestety muszę wziąć dzisiaj zwolnienie lekarskie lub obawiam się, że nie będzie mnie dzisiaj w

next acknowledge your work responsibilities  and apologize for the inconvenience  

następnej chwili potwierdź swoje obowiązki w pracy i przeproś za niedogodności ,

when my team members told me that they  would be out sick I always appreciated  

gdy członkowie mojego zespołu powiedzieli mi, że byłby chory Zawsze doceniam

their acknowledgment of the work they would be  missing don't apologize for being sick we all  

uznanie pracy, której by ich brakowało nie przepraszaj za chorobę wszyscy

get sick from time to time no need to feel guilty  about that Instead try a phrase like one of these

od czasu do czasu chorujemy nie ma potrzeby czuć się winnym z tego powodu Zamiast tego spróbuj sformułować jedno z poniższych

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions or  

przepraszam za niedogodności, wyślij mi e-maila, jeśli masz jakieś pilne pytania lub

I'm sorry that this adds to the  already busy day for everyone else  

przepraszam, że jest to dodatkowy dzień dla wszystkich innych, który już i tak jest zajęty

or I had planned to complete  insert work task here today  

lub planowałem ukończyć dzisiaj wstawienie zadania roboczego . Na

I will be sure to get that done as soon as I'm  back or simply I apologize for the inconvenience

pewno to zrobię jak tylko wrócę lub po prostu przepraszam za niedogodności,

finally let your supervisor know what your  plans are don't make unrealistic promises  

w końcu poinformuj swojego przełożonego o swoich planach, nie składaj nierealistycznych obietnic,

about when you will return or leave them  wondering when they'll hear from you again  

kiedy wrócisz ani nie zostawiaj go z pytaniem, kiedy znowu się odezwiesz,

instead set the expectation for what  happens next with something like this  

zamiast tego ustal oczekiwania co będzie dalej z czymś takim jak ten

I think it'll be okay to return  tomorrow or I'm not sure if I'll be  

Myślę, że będzie w porządku wrócić jutro lub nie jestem pewien, czy do

better by tomorrow I will call or email you  first thing in the morning to let you know

jutra poczuję się lepiej. Zadzwonię lub wyślę e-maila z samego rana, aby Cię powiadomić,

or I'll visit my doctor and let you know  my plans for tomorrow by the end of the day

albo ja' odwiedzę mojego lekarza i do końca dnia dam ci znać moje plany na jutro

now let's practice each part start to finish  unfortunately I woke up sick this morning

teraz przećwiczmy każdą część od początku do końca niestety dziś rano obudziłem się

I have a bad sore throat and a headache

chory boli mnie gardło i głowa

I'm afraid I won't be in today  

obawiam się, że nie będę bądź dzisiaj

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions

Przepraszam za niedogodności, jeśli masz jakieś pilne pytania, wyślij

I'm not sure if I'll be better by tomorrow  

I will call or email you first  thing in the morning to let you know

mi e-mail

if you're making a phone call you might  speak directly with your employer or leave  

jeśli dzwonisz, możesz porozmawiać bezpośrednio ze swoim pracodawcą lub zostawić

this message in a voicemail you might also  send this message in an email depending on  

tę wiadomość w poczcie głosowej, możesz również wysłać tę wiadomość w wiadomości e-mail, w zależności od

your company policy for calling in sick  if you're speaking with them directly  

zasad Twojej firmy dotyczących zgłaszania choroby, jeśli rozmawiasz z nim bezpośrednio,

they will acknowledge what you said and  hopefully wish you to feel better soon

potwierdź to, co powiedziałeś i miejmy nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej to

this is a good time to thank them for their well  wishes and understanding something like thank you  

dobry moment, aby podziękować im za życzenia i zrozumienie coś w stylu dziękuję

for understanding or thank you very much for your  patience that's it I hope you don't need to use  

za zrozumienie lub bardzo dziękuję za cierpliwość to wszystko Mam nadzieję, że nie musisz skorzystaj z

this lesson anytime soon but if you do you'll  be able to call in sick to work with confidence  

tej lekcji w najbliższym czasie, ale jeśli to zrobisz, będziesz mógł bez obaw dzwonić z powodu choroby do pracy, biorąc pod uwagę

given world events this is a much needed  English speaking practice topic have you  

wydarzenia na świecie, jest to bardzo potrzebny temat do ćwiczeń z mówienia po angielsku, czy

been sick recently practice telling me you can't  come to your work or English class in the comments  

ostatnio byłeś chory, poćwicz mówienie mi, że nie możesz przyjść do pracy lub lekcję angielskiego w komentarzach

let's pretend and practice do you  have any questions about calling  

udawajmy i ćwiczmy masz pytania dotyczące wezwania

in sick or suggestions for other phrases  we could use leave them in the comments  

chorego lub propozycje innych zwrotów, których moglibyśmy użyć zostaw je w komentarzach

remember to check the link in the description  for a special free accent training  

pamiętaj, aby sprawdzić link w opisie, aby uzyskać specjalne bezpłatne szkolenie z akcentu

thanks for watching you're in the right place for  improving your English fluency bye until next time

dzięki za oglądanie jesteś we właściwym miejscu, by poprawić swoją płynność w języku angielskim, pa, do następnego razu