How to Call in Sick to Work or School | English Speaking Practice | Go Natural English

let's face it unfortunately we all get sick from  time to time did you know that according to one  

diciamocelo, purtroppo tutti ci ammaliamo di tanto in tanto lo sapevi che, secondo uno

recent study at least 43 percent of adults  in the U.S took at least one sick day from  

studio recente, almeno il 43% degli adulti negli Stati Uniti ha preso almeno un giorno di malattia dal

work or school within the past year in today's  video I'll show you how to call in sick for work  

lavoro o dalla scuola nell'ultimo anno nel video di oggi lo farò mostrarti come chiamare in malattia per lavoro

we'll go over what information to  share and what not to say as well  

esamineremo quali informazioni condividere e cosa non dire

by the way if you like this topic you'd like our  free training improve your accent in seven minutes  

a proposito se ti piace questo argomento ti piacerebbe che la nostra formazione gratuita migliorasse il tuo accento in sette minuti

visit the link in the description to get it  

visita il link in la descrizione per capirlo   va

okay let's jump into what you need to  know to call in sick to work in English  

bene passiamo a ciò che devi sapere per chiamare in malattia per lavorare in inglese

first get straight to the point let your  supervisor know why you're contacting them  

prima vai dritto al punto fai sapere al tuo  supervisore perché lo stai contattando

don't chit chat or make small talk to begin the  conversation Instead try one of these phrases  

non chiacchierare o fare chiacchiere per iniziare il conversazione Prova invece una di queste frasi

unfortunately I woke up sick this morning  or I woke up feeling unwell this morning  

sfortunatamente mi sono svegliato male stamattina o mi sono svegliato poco bene stamattina

or I'm a little under the weather today under  the weather is an English idiom that means  

o sono un po' sotto il tempo oggi sotto il tempo è un'espressione idiomatica inglese che significa   che

you're not feeling well next it's okay to give  a brief description of your illness the key is  

non ti senti bene dopo va bene per dare una breve descrizione della tua malattia, la chiave è

to keep this part short and to the point don't  get too many unpleasant details would you want  

mantenere questa parte breve e al punto non ottenere troppi dettagli spiacevoli, vorresti

to hear a wrong description including all the  yucky details of your employees stomach virus  

ascoltare una descrizione sbagliata che includa tutti i dettagli schifosi del virus allo stomaco dei tuoi dipendenti

instead keep it simple and truthful here  are some examples make sure you choose the  

invece mantienilo semplice e veritiero ecco alcuni esempi assicurati di scegliere

one that is accurate for your situation  I woke up with a high fever and cough  

quello più adatto alla tua situazione Mi sono svegliato con febbre alta e tosse

or I have a bad sore throat and a  headache or I think I have a stomach bug  

o ho un forte mal di gola e un mal di testa o penso di avere un mal di stomaco

the word bug is sometimes used to  refer to a virus or upset stomach  

la parola bug a volte è usato per riferirsi a un virus o a un mal di stomaco

after you let your boss know that you're sick  be clear that you will not be coming into  

dopo che hai fatto sapere al tuo capo che sei malato, chiarisci che quel giorno non verrai al

work that day don't leave your employer  guessing about what your intentions are  

lavoro non lasciare che il tuo datore di lavoro faccia supposizioni sulle tue intenzioni

or thinking that you might be in later  Instead try one of these direct phrases

o pensi che potresti essere in più tardi Invece prova una di queste frasi dirette

unfortunately I'll have to take a sick day  today or I'm afraid I won't be in today  

purtroppo oggi dovrò prendermi un giorno di malattia o temo di non essere presente   la

next acknowledge your work responsibilities  and apologize for the inconvenience  

prossima volta riconosci le tue responsabilità lavorative e scusa per l'inconveniente

when my team members told me that they  would be out sick I always appreciated  

quando i membri del mio team mi hanno detto che loro sarebbe stato malato Ho sempre apprezzato   il

their acknowledgment of the work they would be  missing don't apologize for being sick we all  

riconoscimento del lavoro che gli sarebbe mancato non scusarti per essere malato tutti   ci ammaliamo

get sick from time to time no need to feel guilty  about that Instead try a phrase like one of these

di tanto in tanto non c'è bisogno di sentirsi in colpa per questo Invece prova con una frase come una di queste

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions or  

mi dispiace per l'inconveniente, non esitare a inviarmi un'e-mail in caso di domande urgenti o

I'm sorry that this adds to the  already busy day for everyone else  

mi dispiace che questo si aggiunga alla giornata già impegnativa per tutti gli altri

or I had planned to complete  insert work task here today  

o che avevo programmato di completare inserire l'attività di lavoro qui oggi

I will be sure to get that done as soon as I'm  back or simply I apologize for the inconvenience

sarò sicuro di portarlo a termine non appena torno o semplicemente mi scuso per l'inconveniente, fai

finally let your supervisor know what your  plans are don't make unrealistic promises  

finalmente sapere al tuo supervisore quali sono i tuoi piani, non fare promesse irrealistiche

about when you will return or leave them  wondering when they'll hear from you again  

su quando tornerai o lasciali chiedendosi quando ti sentiranno di nuovo,

instead set the expectation for what  happens next with something like this  

invece stabilisci le aspettative per quello che succederà dopo con qualcosa del genere

I think it'll be okay to return  tomorrow or I'm not sure if I'll be  

penso che andrà bene tornare domani o non sono sicuro se   starò

better by tomorrow I will call or email you  first thing in the morning to let you know

meglio entro domani ti chiamerò o ti invierò un'email domattina per farti sapere

or I'll visit my doctor and let you know  my plans for tomorrow by the end of the day

o Visiterò il mio dottore e ti farò sapere  i miei piani per domani entro la fine della giornata

now let's practice each part start to finish  unfortunately I woke up sick this morning

ora esercitiamoci su ogni parte dall'inizio alla fine sfortunatamente mi sono svegliato male stamattina

I have a bad sore throat and a headache

ho un forte mal di gola e mal di testa

I'm afraid I won't be in today  

temo di non farlo vieni oggi

I'm sorry for the inconvenience please feel free  to email me if you have any urgent questions

mi dispiace per l'inconveniente, non esitare a inviarmi un'e-mail se hai domande urgenti

I'm not sure if I'll be better by tomorrow  

non sono sicuro che starò meglio entro domani   ti

I will call or email you first  thing in the morning to let you know

chiamerò o ti invierò un'e-mail domattina per farti sapere

if you're making a phone call you might  speak directly with your employer or leave  

se stai effettuando una telefonata, potresti parlare direttamente con il tuo datore di lavoro o lasciare

this message in a voicemail you might also  send this message in an email depending on  

questo messaggio in un messaggio vocale, potresti anche inviare questo messaggio in un'e-mail a seconda  della

your company policy for calling in sick  if you're speaking with them directly  

tua politica aziendale per la chiamata in malattia se parli direttamente con loro  lo

they will acknowledge what you said and  hopefully wish you to feel better soon

faranno riconosci quello che hai detto e spero che tu ti senta meglio presto

this is a good time to thank them for their well  wishes and understanding something like thank you  

questo è un buon momento per ringraziarli per i loro auguri e capire qualcosa come grazie

for understanding or thank you very much for your  patience that's it I hope you don't need to use  

per la comprensione o grazie mille per la tua pazienza è tutto Spero che tu non abbia bisogno di usa

this lesson anytime soon but if you do you'll  be able to call in sick to work with confidence  

questa lezione in qualsiasi momento presto, ma se lo fai sarai  in grado di darti malato per lavorare con fiducia

given world events this is a much needed  English speaking practice topic have you  

dati gli eventi mondiali questo è un argomento di pratica di lingua inglese molto necessario sei

been sick recently practice telling me you can't  come to your work or English class in the comments  

stato malato di recente esercitati a dirmi che non puoi venire al tuo lavoro o lezione di inglese nei commenti

let's pretend and practice do you  have any questions about calling  

facciamo finta e facciamo pratica hai  domande sulla chiamata

in sick or suggestions for other phrases  we could use leave them in the comments  

in malattia o suggerimenti per altre frasi  che potremmo usare lasciale nei commenti

remember to check the link in the description  for a special free accent training  

ricordati di controllare il link nella descrizione per una speciale formazione gratuita sull'accento

thanks for watching you're in the right place for  improving your English fluency bye until next time

grazie per averti guardato sei nel posto giusto per migliorare il tuo inglese fluente, arrivederci alla prossima volta