The ONE thing you need to Understand English Speakers! | Reductions in English | Go Natural English

Hello, welcome back to go natural English. I'm so happy you are here many of our English learners ask us

مرحبًا ، مرحبًا بعودتك إلى اللغة الإنجليزية الطبيعية. أنا سعيد جدًا لأنك هنا يسألنا العديد من متعلمي اللغة الإنجليزية

Why is it so difficult to understand native English speakers?

لماذا يصعب فهم المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية؟

And why is it easier to understand my native English speaker teacher here at go natural English?

ولماذا من الأسهل أن أفهم مدرس اللغة الإنجليزية الأصلي الخاص بي هنا عند الذهاب للغة الإنجليزية الطبيعية؟

Well, we have the answer for you. And today I am so excited not only for this answer for you

حسنًا ، لدينا الجواب لك. واليوم أنا متحمس جدًا ليس فقط لهذه الإجابة من أجلك

But because the person teaching it is our newest go natural English team teacher

ولكن لأن الشخص الذي يقوم بتدريسها هو أحدث معلم لفريق اللغة الإنجليزية الطبيعي لدينا

Marcos who's from the United States who's a native speaker? And he's an amazing teacher so

ماركوس وهو من الولايات المتحدة وهو متحدث أصلي؟ وهو مدرس رائع ،

Let's join Marcos for the lesson

فلننضم إلى ماركوس في الدرس

Hey guys, how's it going Marcos here? Welcome to go natural

مرحبًا يا رفاق ، كيف أحوال ماركوس هنا؟ مرحبًا بك في أن تصبح طبيعيًا

Do you have a hard time understanding native speakers? I get that a lot from English learners

هل تجد صعوبة في فهم المتحدثين الأصليين؟ أحصل على الكثير من متعلمي اللغة الإنجليزية

now

الآن ،

It's not just because we talk quickly

ليس فقط لأننا نتحدث بسرعة على

Although that can be the case sometimes

الرغم من أن هذا قد يكون هو الحال في بعض الأحيان

The product it's probably because you're not familiar with reductions

المنتج ربما لأنك لست على دراية بالتخفيضات

Now reductions are an easier way for us to communicate

الآن التخفيضات هي طريقة أسهل بالنسبة لنا للتواصل

simply put reductions are

ببساطة ضع التخفيضات باللغة

English words or phrases

الإنجليزية الكلمات أو العبارات

That are reduced

التي تم تقليلها

We drop certain words and letters in order for us to get our message across a lot quicker easier

نحن نسقط كلمات وأحرفًا معينة حتى نتمكن من توصيل رسالتنا بشكل أسرع كثيرًا

While sounding a lot more natural as well

بينما تبدو طبيعية أكثر أيضًا ،

So if you're not familiar with reductions, let's take a look at the most common reductions in English

لذا إذا لم تكن معتادًا على التخفيضات ، فلنلقِ نظرة على أكثر التخفيضات الشائعة في اللغة الإنجليزية

Alright, so before we start let me just explain

حسنًا ، لذا قبل أن نبدأ اسمحوا لي أن أوضح فقط

Reductions is an informal way of speaking. Ok. It's not standard English

التخفيضات هي طريقة غير رسمية للتحدث. نعم. إنها ليست لغة إنجليزية قياسية ،

It's not the kind of English that you're going to hear in your classroom. Ok

إنها ليست اللغة الإنجليزية التي سوف تسمعها في فصلك الدراسي. حسنًا ، من

You probably understand your English teacher you understand your classmates, but when you watch a movie or TV series

المحتمل أنك تفهم مدرس اللغة الإنجليزية الخاص بك ، فأنت تفهم زملائك في الفصل ، ولكن عندما تشاهد فيلمًا أو مسلسلًا تلفزيونيًا ،

You feel completely lost. It's like you're not it's like another language. You don't understand a word and that's because

تشعر بالضياع التام. يبدو الأمر كما لو أنك لست مثل لغة أخرى. أنت لا تفهم كلمة واحدة وهذا لأن

Reductions is a part of real English the kind of English that spoken on the streets at the office among friends and loved ones

Reduction هي جزء من اللغة الإنجليزية الحقيقية ، ذلك النوع من اللغة الإنجليزية الذي يتم التحدث به في الشوارع في المكتب بين الأصدقاء والأحباء.

It's not your textbook English. Ok, so just keep that in mind

إنه ليس كتابك المدرسي باللغة الإنجليزية. حسنًا ، فقط ضع ذلك في اعتبارك ،

Let's take a look at the first one. The first reduction is what you're doing

دعنا نلقي نظرة على أول واحد. التخفيض الأول هو ما تفعله

What you're doing?

ماذا تفعل؟

What you're doing now?

ماذا تفعل الان؟

What you're doing, it may seem like it's a whole another word that you've never seen before

ما تفعله ، قد يبدو وكأنه كلمة أخرى كاملة لم ترها من قبل ،

But actually it's a compact version of what you learned in your classroom as what are you doing?

لكنها في الواقع نسخة مضغوطة مما تعلمته في فصلك كما تفعل؟

instead of us saying that

بدلا من أن نقول ذلك

Pronouncing that separately each word separately. We just put it all together. We reduce it and we say what you're doing

نطق كل كلمة على حدة. نحن فقط نجمعها كلها معا قللنا ذلك ونقول ما تفعله

notice that I drop the verb to be are

لاحظ أنني أسقط الفعل ليكون هو

And I go directly to the pronoun you

وأذهب مباشرة إلى الضمير you

In that combination with T and Y has a chilling sound now say what you're doing the next one

في هذا المزيج مع T و Y لديه صوت تقشعر له الأبدان الآن قل ما تفعله التالي

you probably already familiar with because

أنت ربما تكون مألوفة بالفعل لأن

some teacher some schools teach this it's the future of gonna to be gonna

بعض المدرسين يعلمون أن هذا هو المستقبل الذي سيصبح

gonna is the reduced form of to be going to instead of us saying going to

هو الشكل المصغر الذي سنذهب إليه بدلاً من أن نقول الذهاب إلى

We can't account. We combine two and going together. We say gonna okay, so

لا يمكننا الحساب. نحن نجمع اثنين ونذهب معا. نقول حسنًا ، لذا

Here's an example

إليك مثال

We're gonna go grab a bite. I'm gonna go grab a bite

سنذهب لأخذ قضمة. سأذهب لأخذ قضمة

Hey, we're gonna go grab a bite now

مرحبًا ، سنذهب لأخذ قضمة الآن.

The next one is still the future its imma it's a more compacted version of gonna

التالي لا يزال هو المستقبل الخاص به ، إنه نسخة مضغوطة أكثر من سأعمل على

Alright, so instead of saying going to or gonna we say I'm on

ما يرام ، لذلك بدلاً من قول الذهاب أو سنقول إنني on

and

and

This can only be used in the first person

هذا يمكن استخدامه فقط في الشخص الأول

Okay, you can't use it for the second for the third or for any other person? It's just the first person

حسنًا ، لا يمكنك استخدامه للثاني للثالث أو لأي شخص آخر؟ إنه الشخص الأول فقط ،

So I'll give you an example

لذا سأعطيك مثالًا ، لقد

I'm a step out for a bit or I'm gonna go grab something to eat at the same example that we use in the previous

خرجت قليلاً أو سأحضر شيئًا لأكله في نفس المثال الذي استخدمناه في الإنتاج السابق ،

production

So you see how we're always looking for shortcuts, right?

لذا سترى كيف نحن تبحث دائمًا عن الاختصارات ، أليس كذلك؟

We're always looking for the easiest way for us to speak faster a lot quicker

نحن نبحث دائمًا عن أسهل طريقة لنا للتحدث بشكل أسرع وأسرع كثيرًا

I'm on right. Let's take a look at the next one

فأنا على صواب. دعنا نلقي نظرة على التالي

the next one is

التالي ،

Where yeah, where are you from where you from? Where you from?

أين نعم ، من أين أنت من أين أنت؟ من أين انت؟

Okay

حسنًا ،

There's two ways you can say this reduction you hit you have where you're from or where are you from where you're from?

هناك طريقتان يمكنك من خلالهما قول هذا التخفيض الذي أصابتك من أين أنت أو من أين أنت؟ هل

Is a lot more

هناك الكثير من الطابع

informal than where you from

غير الرسمي أكثر مما أنت من

Notice that I didn't say, where are you from?

لاحظ أنني لم أقل ، من أين أنت؟

We drop the verb to be we go directly to the pronoun you and we say where you're from

نسقط الفعل ليكون نحن نذهب مباشرة إلى الضمير you ونقول من أين أنت

Okay

حسنًا ،

The next one is kinda

التالي هو kinda

kinda

kinda

kinda is the reduced form of kind of

kinda هو الشكل المصغر لنوع

So we drop the preposition. We replace it with the letter A and we give it a schwa sound

لذلك نسقط حرف الجر. نستبدلها بالحرف A ونعطيه صوت schwa.

There's a video about the schwa sound. Okay, so if you want to take a look at that

يوجد فيديو حول صوت schwa. حسنًا ، إذا كنت تريد إلقاء نظرة على

so instead of saying kind of

ذلك ، فبدلاً من قول نوعًا ما ،

We replace it with the letter A and we give it a schwa sound kinda. Here's an example

نستبدلها بالحرف A ونعطيه صوتًا نوعًا ما. هذا مثال في

actually, I kind of like her actually kind of liked her the

الواقع ، لقد أحببتها نوعًا ما في الواقع ، النوع

Next one is sorta

التالي هو نوعًا ما نوعًا ما

sorta

Now sorta is the reduced form of sort of

الآن ، نوعًا ما هو الشكل المختزل من النوع

Again, whenever you have the preposition of or two

مرة أخرى ، كلما كان لديك حرف الجر أو اثنين ،

Usually we drop that preposition and we replace it with the a and we give it a schwa sound

عادةً ما نتخلى عن حرف الجر هذا ونستبدله بـ a ونعطيه صوت schwa

Okay, like in this case

حسنًا ، كما هو الحال في مثال الفرز في هذه الحالة

sorting

Example, there's gotta be some sort of explanation

، يجب أن يكون هناك نوع من التفسير

like

مثل يجب أن

There's gotta be some sort of explanation and

يكون هناك نوع من التفسير والتفسير

The next one you're probably already familiar with is sup

التالي الذي ربما تكون على دراية به بالفعل هو sup

Sup is a compacted version of what's up?

Sup مضغوط نسخة ما الأمر؟

What's up is an informal greeting that you probably don't want to use

ما الأمر هو تحية غير رسمية ربما لا ترغب في استخدامها

With your boss. Okay, maybe you're teaching but just keep it among the friends circle. Okay, tough guy thumbs in

مع رئيسك في العمل. حسنًا ، ربما تقوم بالتدريس ولكن فقط احتفظ بها بين دائرة الأصدقاء. حسنًا ، الرجل القوي الإبهام في

The next one is gotta

التالي هو فلدي فلدي

gotta

Gotta is a reduced form of God, too

فلدي هو شكل مختزل من الله ، أيضًا ،

So just the parentheses here if you really want to go natural

لذا فقط الأقواس هنا إذا كنت تريد حقًا أن تصبح طبيعيًا ،

Get used to using the verb God instead of half because God is another way of saying half

تعتاد على استخدام فعل الله بدلاً من النصف لأن الله هو طريقة أخرى للقول نصف

Alright, I'll give you an example

حسنًا ، سأعطيك مثالًا

I have to go I'm still saying I have to go we say I gotta go. Alright

يجب أن أذهب ما زلت أقول إنه يجب أن أذهب ونقول إنني يجب أن أذهب.

So god

حسنًا ، يا إلهي ،

It's like a substitute for half just that it's more informal than half. Okay, I'll give another example

إنه مثل بديل للنصف فقط لأنه أكثر رسمية من النصف. حسنًا ، سأعطي مثالًا آخر

Instead of saying I have a brother I say I got a brother. All right

بدلاً من القول إن لدي أخ أقول إن لدي أخ.

So I'll keep an example here

حسنًا ، سأحتفظ بمثال هنا ،

It's getting late. I gotta go. We got agree. It's getting late

لقد تأخر الوقت. أنا سأذهب. لقد اتفقنا. الوقت يتأخر

Okay, it's getting late. I gotta go

حسنًا ، لقد تأخر الوقت. يجب أن أذهب

Notice that and I dropped a preposition - all right

لاحظ ذلك وقد أسقطت حرف الجر - حسنًا

And I'll replace it with the a and I gave it a schwa sound

وسأستبدله بحرف a وأعطيته صوتًا schwa

God

الله

Okay, I gotta go

حسنًا ، يجب أن أذهب إلى

the next one is wanna

الخطوة التالية هل أريد أن أكون على الأرجح على

Wanna I just probably already familiar with this too is very common, right?

دراية بهذا أيضًا شائع جدا ، أليس كذلك؟

but again, we drop the preposition to

ولكن مرة أخرى ، قمنا بإسقاط حرف الجر إلى

We give it the sound that's the schwa sound

ونعطيه الصوت الذي هو صوت schwa الذي

wanna all right example would be

تريد أن يكون كل مثال صحيح هل

Want to go for a spin?

تريد أن تذهب لتدور؟

Now

الآن

Want to go for a spin - go for a spin is an expression that we have that means just to go for a ride

تريد أن تذهب لتدور - اذهب للف هو تعبير لدينا يعني أن نذهب في رحلة

Okay

حسنًا ،

The next one is China China

التالي هو الصين الصين

now the complete form the correct way is trying to we've dropped the tube and

الآن الشكل الكامل بالطريقة الصحيحة نحاول أن أسقطنا الأنبوب و

Replace it with the schwa. Stop the letter Amy. Say China

استبدلها بـ schwa. توقف عن حرف ايمي. قل الصين

So it sounds like I'm trying to understand what you're saying. Guess what I'm trying to say is

لذا يبدو الأمر وكأنني أحاول فهم ما تقوله. خمن ما أحاول قوله هو

That's example, I'm trying to understand what you're saying you see how if you're not familiar with reductions

هذا مثال ، أحاول أن أفهم ما تقوله ترى كيف إذا لم تكن على دراية بالتخفيضات

It sounds like another word and if you just used to hearing classroom English

يبدو وكأنه كلمة أخرى وإذا كنت معتادًا على سماع اللغة الإنجليزية في الفصل الدراسي ،

It can be really difficult for you to pick up these things. All right

فيمكن يصعب عليك التقاط هذه الأشياء. حسنًا

Again, it's informal English. It's not like your standard, correct

مرة أخرى ، إنها لغة إنجليزية غير رسمية. إنه ليس مثل

Textbook textbook English. However

كتابك المدرسي القياسي الصحيح باللغة الإنجليزية. ومع ذلك ،

It's the kind of English that's spoken on a day-to-day basis. So I suggest that you get familiar with them. Okay?

فهي نوع اللغة الإنجليزية التي يتم التحدث بها على أساس يومي. لذا أقترح أن تتعرف عليهم. تمام؟

And the next one the lemme

والشيء التالي ، lemme

Lemme, lemme is the reduced form of let me okay. Here's an example

Lemme ، lemme هو الشكل المختزل من اسمحوا لي بخير. هذا مثال يا

Gosh, let me tell you something

إلهي ، دعني أخبرك بشيء

Let me tell you something. Let me tell you something. Okay? And the last one is gimme Oh

دعني أخبرك بشيء. دعني أقول لك شيئا. تمام؟ وآخرها هو gimme Oh

Mom

Mom

Gimme is the reduced form of give me

Gimme هو الشكل المختصر من أعطني

Here's an example, give me your hand while we cross the street give me your hand while we cross the street

هذا مثال ، أعطني يدك أثناء عبور الشارع ، أعطني يدك أثناء عبور الشارع

so you see how I drop the

حتى ترى كيف أسقط

Pronunciation of the letter V and I just replace it with em gimme

نطق الحرف V وأنا فقط استبدله بـ em gimme

Remind you once again

أذكرك مرة أخرى

This is informal English. But if you want to understand data speakers

هذه لغة إنجليزية غير رسمية. ولكن إذا كنت تريد فهم مكبرات الصوت ،

Then you really have to use them. Okay, not just

فعليك حقًا استخدامها. حسنًا ، ليس مجرد

Get familiar, but I suggest that you also start using them because if you use these reductions

التعرف على الأمر ، لكنني أقترح أن تبدأ في استخدامها أيضًا لأنه إذا استخدمت هذه التخفيضات ،

then it would become a lot easier for you to

فسيصبح من الأسهل عليك

Recognize them when you come across a native speaker when you watch a movie or TV series, okay

التعرف عليها عندما تصادف متحدثًا أصليًا عند مشاهدة فيلم أو مسلسل تلفزيوني ، حسنًا ،

That's it for today. See?

هذا كل شيء لهذا اليوم. يرى؟

You soon. Bye bye. Thank you to Marcus. That was

أنت قريبا. وداعا وداعا. شكرا لماركوس. لقد كان ذلك

Amazing now if you enjoyed it

مذهلاً الآن إذا كنت قد استمتعت به ،

Make sure that you subscribe to go natural English here on YouTube for the freshest English lessons with the go natural English team

فتأكد من اشتراكك في تعلم اللغة الإنجليزية بشكل طبيعي هنا على YouTube للحصول على أحدث دروس اللغة الإنجليزية مع معلمي فريق go natural للغة الإنجليزية

Teachers and if you enjoyed this lesson, you should watch another one on English speaking skills

وإذا كنت قد استمتعت بهذا الدرس ، فيجب أن تشاهد درسًا آخر عن مهارات التحدث باللغة الإنجليزية

You can click right over there

يمكنك انقر فوق هناك ،

and if you'd like to learn more with our go natural English team teachers click right down there to grab our

وإذا كنت ترغب في معرفة المزيد مع معلمي فريق go natural للغة الإنجليزية لدينا ، فانقر فوق هناك للحصول على

Ebook, that's the best way to get started. Thank you so much for watching and we'll see you again soon in the next lesson

الكتاب الإلكتروني الخاص بنا ، فهذه هي أفضل طريقة للبدء. شكرًا جزيلاً على المشاهدة وسنراك مجددًا قريبًا في الدرس التالي إلى

Bye for now

اللقاء الآن