The ONE thing you need to Understand English Speakers! | Reductions in English | Go Natural English
49,213 views ・ 2019-03-21
下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hello, welcome back to go natural English. I'm so happy you are here many of our English learners ask us
0
39
6589
こんにちは、自然な英語へようこそ。 私たちの英語学習者の多くが私たちに尋ねてくれることをとてもうれしく思います
00:06
Why is it so difficult to understand native English speakers?
1
6759
3980
なぜネイティブの英語話者を理解するのはとても難しいのですか?
00:10
And why is it easier to understand my native English speaker teacher here at go natural English?
2
10740
6450
また、ネイティブの英語を母国語とする先生のほうが、自然な英語を理解するのが簡単なのはなぜですか?
00:17
Well, we have the answer for you. And today I am so excited not only for this answer for you
3
17289
6560
さて、私たちはあなたのための答えを持っています. そして今日、私はあなたへのこの答えだけでなく、
00:23
But because the person teaching it is our newest go natural English team teacher
4
23850
6299
それを教えているのは私たちの最新の自然な英語チームの教師である
00:30
Marcos who's from the United States who's a native speaker? And he's an amazing teacher so
5
30730
5959
マルコスであり、アメリカ出身でネイティブスピーカーですか? そして、彼は素晴らしい先生ですので
00:37
Let's join Marcos for the lesson
6
37210
2630
、レッスンのためにマルコスに参加し
00:44
Hey guys, how's it going Marcos here? Welcome to go natural
7
44309
2670
ましょう こんにちは、マルコスはどうですか? Welcome to go natural
00:47
Do you have a hard time understanding native speakers? I get that a lot from English learners
8
47890
4849
ネイティブスピーカーを理解するのに苦労していませんか? 私は今、英語学習者から多く
00:53
now
9
53379
1291
00:54
It's not just because we talk quickly
10
54670
2000
のことを理解しています それは私たちが早口で話すからというだけではありません それ
00:57
Although that can be the case sometimes
11
57519
2000
は時々ある
00:59
The product it's probably because you're not familiar with reductions
12
59890
3799
かもしれませんが 製品 それはおそらくあなたが還元に慣れていないからです
01:04
Now reductions are an easier way for us to communicate
13
64479
4730
今では還元は私たちがコミュニケーションするための簡単な方法です
01:10
simply put reductions are
14
70119
2000
01:12
English words or phrases
15
72729
2000
01:14
That are reduced
16
74950
1529
削減された単語やフレーズ
01:16
We drop certain words and letters in order for us to get our message across a lot quicker easier
17
76479
6529
メッセージをより迅速に伝えるために、特定の単語や文字を削除し
01:23
While sounding a lot more natural as well
18
83560
2479
ます 自然に
01:26
So if you're not familiar with reductions, let's take a look at the most common reductions in English
19
86770
6500
聞こえるようにします 英語での一般的な削減
01:33
Alright, so before we start let me just explain
20
93270
2639
わかりましたので、始める前に説明させてください
01:37
Reductions is an informal way of speaking. Ok. It's not standard English
21
97000
5330
。削減は非公式な話し方です。 Ok。 それは標準的な英語
01:42
It's not the kind of English that you're going to hear in your classroom. Ok
22
102330
3959
ではありません。教室で聞くような英語ではありません。
01:47
You probably understand your English teacher you understand your classmates, but when you watch a movie or TV series
23
107050
6169
英語の先生はクラスメートのことを理解しているかもしれませんが、映画やテレビ シリーズを見ていると、
01:53
You feel completely lost. It's like you're not it's like another language. You don't understand a word and that's because
24
113829
6530
完全に道に迷ってしまいます。 それはまるで別の言語のようです。 あなたが単語を理解していないの
02:01
Reductions is a part of real English the kind of English that spoken on the streets at the office among friends and loved ones
25
121509
7430
は、Reductions が実際の英語の一部であり、オフィスの路上で友人や愛する人の間で話されている種類の英語だから
02:09
It's not your textbook English. Ok, so just keep that in mind
26
129399
4399
です。それはあなたの教科書の英語ではありません。 わかりましたので、覚えておい
02:14
Let's take a look at the first one. The first reduction is what you're doing
27
134440
3799
てください。最初のものを見てみましょう。 最初の削減は、何をしているの
02:19
What you're doing?
28
139030
1410
か 何をしているのか?
02:20
What you're doing now?
29
140440
2000
今何してるの?
02:22
What you're doing, it may seem like it's a whole another word that you've never seen before
30
142870
4220
あなたがしていることは、あなたが今までに見たことのないまったく別の言葉のように思えるかもしれませんが
02:27
But actually it's a compact version of what you learned in your classroom as what are you doing?
31
147090
7410
、実際には、教室で学んだことをコンパクトにまとめたものです。
02:34
instead of us saying that
32
154989
2000
私たちが言う代わりに、
02:37
Pronouncing that separately each word separately. We just put it all together. We reduce it and we say what you're doing
33
157390
6680
各単語を別々に発音します。 すべてをまとめただけです。 私たちはそれを減らして、あなたが何をしているのかを言います
02:44
notice that I drop the verb to be are
34
164980
2539
私は動詞の be を削除することに注意してください
02:48
And I go directly to the pronoun you
35
168310
2929
そして私は代名詞 you に直接行きます
02:52
In that combination with T and Y has a chilling sound now say what you're doing the next one
36
172180
6529
T と Y との組み合わせでは身も凍るような音がします 次にあなたが何をしているのかを言い
02:58
you probably already familiar with because
37
178709
2309
ます
03:01
some teacher some schools teach this it's the future of gonna to be gonna
38
181690
5059
一部の教師は、一部の学校でこれを教えているため、おそらく既に
03:07
gonna is the reduced form of to be going to instead of us saying going to
39
187720
6529
03:15
We can't account. We combine two and going together. We say gonna okay, so
40
195190
5329
おなじみです。 2つを組み合わせて一緒に行きます。 私たちは大丈夫だと言うので、
03:21
Here's an example
41
201159
1681
ここに例
03:22
We're gonna go grab a bite. I'm gonna go grab a bite
42
202840
2750
があります 私たちは一口食べに行きます。 私は一口食べに
03:26
Hey, we're gonna go grab a bite now
43
206170
3259
行きますねえ、私たちは今一口
03:29
The next one is still the future its imma it's a more compacted version of gonna
44
209430
5910
食べに行きます次のものはまだ未来です、それはそれはよりコンパクトなバージョン
03:35
Alright, so instead of saying going to or gonna we say I'm on
45
215680
4910
です on
03:41
and
46
221200
1110
と
03:42
This can only be used in the first person
47
222310
2119
これは一人称でしか
03:44
Okay, you can't use it for the second for the third or for any other person? It's just the first person
48
224470
5719
使えませんよね 二人目は三人目とかそれ以外の人には使えないんですか? それは最初の人
03:51
So I'll give you an example
49
231489
2000
だから例
03:53
I'm a step out for a bit or I'm gonna go grab something to eat at the same example that we use in the previous
50
233890
7009
をあげるよちょっと外に出るか、前のプロダクションで使ったのと同じ例で何か食べに行くつもりだから
04:02
production
51
242049
1020
04:03
So you see how we're always looking for shortcuts, right?
52
243069
3050
いつも近道を探していますよね?
04:06
We're always looking for the easiest way for us to speak faster a lot quicker
53
246120
4830
私たちは常に、より速く話すための最も簡単な方法を探しています
04:11
I'm on right. Let's take a look at the next one
54
251379
3110
。私は正しいです。 次を見てみましょう 次
04:15
the next one is
55
255310
1890
04:17
Where yeah, where are you from where you from? Where you from?
56
257200
4069
はどこですか どこの出身ですか どこの出身ですか? 出身はどちらですか?
04:22
Okay
57
262690
1229
わかりました。
04:23
There's two ways you can say this reduction you hit you have where you're from or where are you from where you're from?
58
263919
6410
あなたが打ったこの減少を言うには 2 つの方法があります。
04:30
Is a lot more
59
270760
2000
04:32
informal than where you from
60
272830
2120
あなたの出身地よりもはるかに非公式
04:35
Notice that I didn't say, where are you from?
61
275890
2389
です私が言わなかったことに注意してください、あなたの出身地はどこですか?
04:38
We drop the verb to be we go directly to the pronoun you and we say where you're from
62
278320
6739
動詞 to be を落とします 代名詞 you に直接行き、あなたの出身地を言います
04:45
Okay
63
285640
1470
04:47
The next one is kinda
64
287110
2000
04:49
kinda
65
289630
1170
04:50
kinda is the reduced form of kind of
66
290800
3739
04:55
So we drop the preposition. We replace it with the letter A and we give it a schwa sound
67
295750
5529
。 それをAの文字に置き換えて
05:02
There's a video about the schwa sound. Okay, so if you want to take a look at that
68
302070
4069
、シュワ音にします。シュワ音についてのビデオがあります。 わかりましたので、それを見てみたい場合は、
05:07
so instead of saying kind of
69
307169
2000
一種
05:09
We replace it with the letter A and we give it a schwa sound kinda. Here's an example
70
309539
5030
の代わりに文字Aに置き換えて、シュワ音を付けます。 これが実際の例です
05:15
actually, I kind of like her actually kind of liked her the
71
315419
3559
、私は彼女が実際に彼女が好きでした.
05:19
Next one is sorta
72
319889
2000
05:21
sorta
73
321930
1560
05:23
Now sorta is the reduced form of sort of
74
323490
3380
05:27
Again, whenever you have the preposition of or two
75
327720
3829
05:32
Usually we drop that preposition and we replace it with the a and we give it a schwa sound
76
332039
6530
a に schwa の音を付けます
05:39
Okay, like in this case
77
339000
2000
わかりました、この場合の
05:41
sorting
78
341460
1709
並べ替えの
05:43
Example, there's gotta be some sort of explanation
79
343169
2510
ように 例として、
05:46
like
80
346440
2000
05:48
There's gotta be some sort of explanation and
81
348630
3409
ある種の説明が
05:53
The next one you're probably already familiar with is sup
82
353460
3230
必要です
05:57
Sup is a compacted version of what's up?
83
357330
4070
What's upのバージョン?
06:02
What's up is an informal greeting that you probably don't want to use
84
362310
3799
What's up は、上司に対して使いたくないカジュアルな挨拶です
06:06
With your boss. Okay, maybe you're teaching but just keep it among the friends circle. Okay, tough guy thumbs in
85
366810
7820
。 さて、あなたは教えているかもしれませんが、友達の輪の中でそれを維持してください. オーケー、タフな男は親指を立て
06:17
The next one is gotta
86
377010
2000
ます 次のものはお勧めです お
06:20
gotta
87
380010
1200
06:21
Gotta is a reduced form of God, too
88
381210
2690
奨めも神の縮小形な
06:24
So just the parentheses here if you really want to go natural
89
384840
3290
ので、本当に自然に行きたい場合は、ここの括弧だけです
06:28
Get used to using the verb God instead of half because God is another way of saying half
90
388740
6980
動詞半分ではなく神を使用することに慣れてください 神は別の言い方だからです 半分
06:35
Alright, I'll give you an example
91
395909
2000
わかりました、例を挙げましょう
06:38
I have to go I'm still saying I have to go we say I gotta go. Alright
92
398460
6649
私は行かなければなりません 私はまだ行かなければならないと言っています 私たちは行かなければならないと言います. よし
06:45
So god
93
405750
1860
06:47
It's like a substitute for half just that it's more informal than half. Okay, I'll give another example
94
407610
6140
よし、半分よりも非公式なだけで、半分の代わりのようなものです。 わかりました、別の例を挙げましょう
06:55
Instead of saying I have a brother I say I got a brother. All right
95
415139
4730
。私には兄弟がいると言う代わりに、私には兄弟がいると言います。
07:00
So I'll keep an example here
96
420780
2000
よし、ここで例を挙げておこ
07:03
It's getting late. I gotta go. We got agree. It's getting late
97
423150
4129
う 遅くなった。 行かなくちゃ。 同意しました。 遅くなってきました
07:08
Okay, it's getting late. I gotta go
98
428460
2809
さて、遅くなりました。 私は行かなければなりません それに
07:12
Notice that and I dropped a preposition - all right
99
432120
4099
注意してください 前置詞を落としました - 大丈夫
07:16
And I'll replace it with the a and I gave it a schwa sound
100
436430
3959
そしてそれをaに置き換えます そして私はそれにシュワー音を付けました
07:20
God
101
440930
970
神
07:21
Okay, I gotta go
102
441900
2000
オーケー、私は行かなければなりません
07:24
the next one is wanna
103
444449
2000
次のものは
07:26
Wanna I just probably already familiar with this too is very common, right?
104
446610
3230
ワナワナ 私はおそらくすでにこれにも精通しています 非常に一般的ですよね?
07:30
but again, we drop the preposition to
105
450449
2989
しかし、ここでも、前置詞を に落とします。
07:34
We give it the sound that's the schwa sound
106
454199
2570
シュワ サウンドの音を付け
07:37
wanna all right example would be
107
457830
2510
07:41
Want to go for a spin?
108
461069
2000
ます。
07:46
Now
109
466650
1319
Now
07:47
Want to go for a spin - go for a spin is an expression that we have that means just to go for a ride
110
467969
5660
Want to go for a spin - go for a spin は私たちが持っている表現で、ただ乗りに行くことを意味します
07:53
Okay
111
473669
1800
わかりまし
07:55
The next one is China China
112
475469
3110
た 次は中国です 中国
08:00
now the complete form the correct way is trying to we've dropped the tube and
113
480029
7250
今、完全な形です 正しい方法は私たちがしようとしています チューブを落として、
08:07
Replace it with the schwa. Stop the letter Amy. Say China
114
487949
2720
シュワと交換してください。 エイミーの手紙を止めて。 中国
08:11
So it sounds like I'm trying to understand what you're saying. Guess what I'm trying to say is
115
491909
5300
と言って、あなたの言っていることを理解しようとしているように聞こえます。 私が言おうとしているのは
08:19
That's example, I'm trying to understand what you're saying you see how if you're not familiar with reductions
116
499620
6380
、例えば、私はあなたが言っていることを理解しようとしているのだと思います.還元に慣れていない場合は
08:26
It sounds like another word and if you just used to hearing classroom English
117
506099
4700
、別の言葉のよう
08:30
It can be really difficult for you to pick up these things. All right
118
510960
3769
に聞こえます。 これらのものを拾うのは本当に難しいです。
08:35
Again, it's informal English. It's not like your standard, correct
119
515909
4850
わかりました また、それは非公式の英語です。 それはあなたの標準的で正しい
08:41
Textbook textbook English. However
120
521490
2690
教科書の教科書の英語とは異なります。 しかし、
08:44
It's the kind of English that's spoken on a day-to-day basis. So I suggest that you get familiar with them. Okay?
121
524880
6349
それは日常的に話されている種類の英語です。 ですから、それらに慣れることをお勧めします。 わかった?
08:52
And the next one the lemme
122
532079
2000
次の lemme
08:54
Lemme, lemme is the reduced form of let me okay. Here's an example
123
534899
7460
Lemme、lemme は let me ok の縮小形です。 以下に例を
09:03
Gosh, let me tell you something
124
543060
2000
09:06
Let me tell you something. Let me tell you something. Okay? And the last one is gimme Oh
125
546450
7909
示します。 何か言わせてください。 わかった? そして最後のギミは ギミ オー・
09:16
Mom
126
556080
2000
マム・
09:19
Gimme is the reduced form of give me
127
559680
3229
ギミはギブ・ミーの短縮形です
09:24
Here's an example, give me your hand while we cross the street give me your hand while we cross the street
128
564480
5929
これが例です、私たちが通りを横切るときに手を貸してください 私たちが通りを横切るときに手を差し伸べてください
09:31
so you see how I drop the
129
571350
2210
そうすれば私がどのように文字 V の発音を落とすかがわかります
09:34
Pronunciation of the letter V and I just replace it with em gimme
130
574200
4609
em gimme に置き換え
09:40
Remind you once again
131
580350
1950
ます もう一度思い出してください
09:42
This is informal English. But if you want to understand data speakers
132
582300
4700
これはくだけた英語です。 しかし、データ スピーカーを理解したい
09:47
Then you really have to use them. Okay, not just
133
587580
2779
場合は、実際に使用する必要があります。 わかりました、
09:51
Get familiar, but I suggest that you also start using them because if you use these reductions
134
591089
5690
ただ慣れるだけでなく、それらも使い始めることをお勧めします。なぜなら、これらの削減を使用
09:57
then it would become a lot easier for you to
135
597029
2720
すると
10:00
Recognize them when you come across a native speaker when you watch a movie or TV series, okay
136
600180
5989
、映画やテレビシリーズを見ているときにネイティブスピーカーに出くわしたときに、それらを認識するのがずっと簡単になるからです.
10:06
That's it for today. See?
137
606720
1950
今日はここまでです。 見る?
10:08
You soon. Bye bye. Thank you to Marcus. That was
138
608670
3020
あなたはすぐに。 バイバイ。 マーカスに感謝します。
10:12
Amazing now if you enjoyed it
139
612210
2179
あなたがそれを楽しんだなら、それは素晴らしいことでした
10:14
Make sure that you subscribe to go natural English here on YouTube for the freshest English lessons with the go natural English team
140
614390
7380
ここYouTubeでgo natural Englishを購読して、go natural Englishチームの教師との最新の英語レッスンを確認してください。
10:22
Teachers and if you enjoyed this lesson, you should watch another one on English speaking skills
141
622140
5539
このレッスンを楽しんだ場合は、英語を話すスキルに関する別のレッスンを見る必要
10:27
You can click right over there
142
627680
1590
があります。 そこをクリックして
10:29
and if you'd like to learn more with our go natural English team teachers click right down there to grab our
143
629270
7260
、自然な英語チームの教師と一緒にもっと学びたい場合は、そこをクリックして
10:36
Ebook, that's the best way to get started. Thank you so much for watching and we'll see you again soon in the next lesson
144
636839
6080
電子ブックを入手してください。 ご覧いただきありがとうございます。また次のレッスンでお会いしましょう。
10:42
Bye for now
145
642920
2000
New videos
Original video on YouTube.com
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。