The ONE thing you need to Understand English Speakers! | Reductions in English | Go Natural English

Hello, welcome back to go natural English. I'm so happy you are here many of our English learners ask us

Hola, bienvenido de nuevo al inglés natural. Estoy tan feliz de que estés aquí. Muchos de nuestros estudiantes de inglés nos preguntan

Why is it so difficult to understand native English speakers?

¿Por qué es tan difícil entender a los hablantes nativos de inglés?

And why is it easier to understand my native English speaker teacher here at go natural English?

¿Y por qué es más fácil entender a mi profesor nativo de inglés aquí en go natural English?

Well, we have the answer for you. And today I am so excited not only for this answer for you

Bueno, tenemos la respuesta para ti. Y hoy estoy tan emocionada no solo por esta respuesta para ti,

But because the person teaching it is our newest go natural English team teacher

sino porque la persona que la enseña es nuestro nuevo maestro del equipo de inglés natural,

Marcos who's from the United States who's a native speaker? And he's an amazing teacher so

Marcos, que es de los Estados Unidos y es un hablante nativo. Y es un maestro increíble, así

Let's join Marcos for the lesson

que acompañemos a Marcos en la lección

Hey guys, how's it going Marcos here? Welcome to go natural

Hola chicos, ¿cómo les va a Marcos aquí? Bienvenido a ser natural

Do you have a hard time understanding native speakers? I get that a lot from English learners

¿Tiene dificultades para entender a los hablantes nativos? Ahora lo entiendo mucho de los estudiantes de inglés.

now

It's not just because we talk quickly

No es solo porque hablamos rápido.

Although that can be the case sometimes

Aunque a veces puede ser así.

The product it's probably because you're not familiar with reductions

Now reductions are an easier way for us to communicate

simply put reductions are

English words or phrases

palabras o frases

That are reduced

que se reducen

We drop certain words and letters in order for us to get our message across a lot quicker easier

Quitamos ciertas palabras y letras para que podamos transmitir nuestro mensaje mucho más rápido y más fácilmente

While sounding a lot more natural as well

Mientras suena mucho más natural también

So if you're not familiar with reductions, let's take a look at the most common reductions in English

Entonces, si no está familiarizado con las reducciones, echemos un vistazo a la mayoría reducciones comunes en inglés

Alright, so before we start let me just explain

Muy bien, antes de comenzar déjame explicarte que las

Reductions is an informal way of speaking. Ok. It's not standard English

reducciones son una forma informal de hablar. Está bien. No es inglés estándar.

It's not the kind of English that you're going to hear in your classroom. Ok

No es el tipo de inglés que vas a escuchar en tu salón de clases. Ok,

You probably understand your English teacher you understand your classmates, but when you watch a movie or TV series

probablemente entiendes a tu profesor de inglés, entiendes a tus compañeros de clase, pero cuando ves una película o una serie de televisión,

You feel completely lost. It's like you're not it's like another language. You don't understand a word and that's because

te sientes completamente perdido. Es como si no lo fueras, es como otro idioma. No entiendes una palabra y eso se debe a que

Reductions is a part of real English the kind of English that spoken on the streets at the office among friends and loved ones

Reductions es parte del inglés real, el tipo de inglés que se habla en las calles en la oficina entre amigos y seres queridos.

It's not your textbook English. Ok, so just keep that in mind

No es tu inglés de libro de texto. Bien, tenlo en cuenta.

Let's take a look at the first one. The first reduction is what you're doing

Echemos un vistazo al primero. La primera reducción es lo que estás haciendo

What you're doing?

¿Qué estás haciendo?

What you're doing now?

¿Que estás haciendo ahora?

What you're doing, it may seem like it's a whole another word that you've never seen before

Lo que estás haciendo, puede parecer que es otra palabra que nunca antes habías visto.

But actually it's a compact version of what you learned in your classroom as what are you doing?

Pero en realidad es una versión compacta de lo que aprendiste en tu salón de clases. ¿Qué estás haciendo?

instead of us saying that

en vez de decir eso

Pronouncing that separately each word separately. We just put it all together. We reduce it and we say what you're doing

Pronunciar eso por separado cada palabra por separado. Simplemente lo ponemos todo junto. Lo reducimos y decimos qué estás haciendo

notice that I drop the verb to be are

fíjate que elimino el verbo to be are

And I go directly to the pronoun you

Y paso directamente al pronombre tú

In that combination with T and Y has a chilling sound now say what you're doing the next one

En esa combinación con T e Y tiene un sonido escalofriante ahora di qué estás haciendo el siguiente

you probably already familiar with because

tú probablemente ya esté familiarizado porque

some teacher some schools teach this it's the future of gonna to be gonna

algunos maestros en algunas escuelas enseñan que esto es el futuro de va a va a va a

gonna is the reduced form of to be going to instead of us saying going to

ser la forma reducida de va a en lugar de que digamos va a

We can't account. We combine two and going together. We say gonna okay, so

No podemos darnos cuenta. Combinamos dos y vamos juntos. Decimos va a estar bien, así que

Here's an example

Aquí hay un ejemplo

We're gonna go grab a bite. I'm gonna go grab a bite

Vamos a ir a comer un bocado. Voy a tomar un bocado.

Hey, we're gonna go grab a bite now

Oye, vamos a ir a tomar un bocado ahora.

The next one is still the future its imma it's a more compacted version of gonna

El siguiente sigue siendo el futuro. Es una versión más compacta de voy a estar

Alright, so instead of saying going to or gonna we say I'm on

bien, así que en lugar de decir voy a o voy a decir voy on

and

y

This can only be used in the first person

Esto solo se puede usar en primera persona

Okay, you can't use it for the second for the third or for any other person? It's just the first person

Vale, ¿no puedes usarlo para la segunda para la tercera o para cualquier otra persona? Es solo la primera persona.

So I'll give you an example

Así que les daré un ejemplo

I'm a step out for a bit or I'm gonna go grab something to eat at the same example that we use in the previous

. Salgo un poco o voy a tomar algo para comer en el mismo ejemplo que usamos en la producción anterior.

production

So you see how we're always looking for shortcuts, right?

Entonces, ya ven cómo estamos. siempre buscando atajos, ¿verdad?

We're always looking for the easiest way for us to speak faster a lot quicker

Siempre estamos buscando la forma más fácil de hablar más rápido, mucho más rápido

I'm on right. Let's take a look at the next one

. Estoy en lo correcto. Echemos un vistazo al siguiente,

the next one is

el siguiente es

Where yeah, where are you from where you from? Where you from?

¿Dónde sí, de dónde eres? ¿De dónde eres? ¿De dónde eres?

Okay

De acuerdo,

There's two ways you can say this reduction you hit you have where you're from or where are you from where you're from?

hay dos formas en que puedes decir esta reducción que has alcanzado de dónde eres o de dónde eres de dónde eres.

Is a lot more

Es mucho más

informal than where you from

informal que de dónde eres

Notice that I didn't say, where are you from?

Fíjate que no dije, ¿de dónde eres?

We drop the verb to be we go directly to the pronoun you and we say where you're from

Quitamos el verbo to be, vamos directamente al pronombre tú y decimos de dónde eres

Okay

Okay

The next one is kinda

El siguiente es un poco

kinda

kinda is the reduced form of kind of

un poco es la forma reducida de un poco

So we drop the preposition. We replace it with the letter A and we give it a schwa sound

así que quitamos la preposición. Lo reemplazamos con la letra A y le damos un sonido schwa

There's a video about the schwa sound. Okay, so if you want to take a look at that

Hay un video sobre el sonido schwa. De acuerdo, entonces, si quieres echarle un vistazo,

so instead of saying kind of

en lugar de decir tipo de

We replace it with the letter A and we give it a schwa sound kinda. Here's an example

Lo reemplazamos con la letra A y le damos un sonido un poco schwa. De hecho, aquí hay un

actually, I kind of like her actually kind of liked her the

ejemplo, me gusta ella, en realidad me gusta. La

Next one is sorta

siguiente es más o menos.

sorta

Now sorta is the reduced form of sort of

Ahora, más o menos es la forma reducida de

Again, whenever you have the preposition of or two

más o menos. De nuevo, cada vez que tienes la preposición de o dos.

Usually we drop that preposition and we replace it with the a and we give it a schwa sound

la a y le damos un sonido schwa

Okay, like in this case

Bien, como en este caso

sorting

ordenar

Example, there's gotta be some sort of explanation

Ejemplo, tiene que haber algún tipo de explicación

like

como

There's gotta be some sort of explanation and

Tiene que haber algún tipo de explicación y

The next one you're probably already familiar with is sup

El siguiente con el que probablemente ya estés familiarizado es sup

Sup is a compacted version of what's up?

Sup es un compactado versión de ¿qué pasa?

What's up is an informal greeting that you probably don't want to use

What's up es un saludo informal que probablemente no quieras usar

With your boss. Okay, maybe you're teaching but just keep it among the friends circle. Okay, tough guy thumbs in

con tu jefe. Está bien, tal vez estés enseñando, pero mantenlo entre el círculo de amigos. De acuerdo, el tipo duro mete el pulgar.

The next one is gotta

El siguiente es gotta

gotta

gotta.

Gotta is a reduced form of God, too

Gotta también es una forma reducida de Dios.

So just the parentheses here if you really want to go natural

Entonces, solo los paréntesis aquí si realmente quieres ser natural.

Get used to using the verb God instead of half because God is another way of saying half

Acostúmbrate a usar el verbo Dios en lugar de la mitad porque Dios es otra forma de decir. medio

Alright, I'll give you an example

Muy bien, te daré un ejemplo

I have to go I'm still saying I have to go we say I gotta go. Alright

tengo que irme sigo diciendo que tengo que irnos decimos que tengo que irme. Muy bien,

So god

It's like a substitute for half just that it's more informal than half. Okay, I'll give another example

Dios, es como un sustituto de la mitad, solo que es más informal que la mitad. Bien, daré otro ejemplo.

Instead of saying I have a brother I say I got a brother. All right

En lugar de decir que tengo un hermano, digo que tengo un hermano. Muy bien

So I'll keep an example here

. Dejaré un ejemplo aquí.

It's getting late. I gotta go. We got agree. It's getting late

Se está haciendo tarde. Me tengo que ir. Estamos de acuerdo. Se está haciendo tarde

Okay, it's getting late. I gotta go

Está bien, se está haciendo tarde. Me tengo que ir

Notice that and I dropped a preposition - all right

Fíjate en eso y dejé una preposición - está bien

And I'll replace it with the a and I gave it a schwa sound

Y la reemplazaré con la a y le di un sonido schwa

God

Okay, I gotta go

the next one is wanna

Wanna I just probably already familiar with this too is very common, right?

muy común, ¿verdad?

but again, we drop the preposition to

pero de nuevo, quitamos la preposición a

We give it the sound that's the schwa sound

Le damos el sonido que es el sonido schwa

wanna all right example would be

quiero estar bien ejemplo sería

Want to go for a spin?

¿Quieres ir a dar una vuelta?

Now

Ahora

Want to go for a spin - go for a spin is an expression that we have that means just to go for a ride

quiero ir a dar una vuelta - ir a dar una vuelta es una expresión que tenemos que significa simplemente ir a dar un paseo

Okay

De acuerdo

The next one is China China

El siguiente es China China

now the complete form the correct way is trying to we've dropped the tube and

ahora la forma completa la forma correcta es tratando de dejar caer el tubo y

Replace it with the schwa. Stop the letter Amy. Say China

Reemplácelo con el schwa. Detén la carta Amy. Di China

So it sounds like I'm trying to understand what you're saying. Guess what I'm trying to say is

Así que parece que estoy tratando de entender lo que estás diciendo. Supongo que lo que estoy tratando de decir es

That's example, I'm trying to understand what you're saying you see how if you're not familiar with reductions

Ese es un ejemplo, estoy tratando de entender lo que estás diciendo, ves cómo, si no estás familiarizado con las

It sounds like another word and if you just used to hearing classroom English

reducciones, suena como otra palabra y si solo solías escuchar inglés en el aula

It can be really difficult for you to pick up these things. All right

, puede será realmente difícil para usted recoger estas cosas. Muy bien

Again, it's informal English. It's not like your standard, correct

De nuevo, es inglés informal. No es como el inglés estándar y correcto de los

Textbook textbook English. However

libros de texto. Sin embargo

It's the kind of English that's spoken on a day-to-day basis. So I suggest that you get familiar with them. Okay?

, es el tipo de inglés que se habla en el día a día. Así que te sugiero que te familiarices con ellos. ¿Bueno?

And the next one the lemme

Y el siguiente

Lemme, lemme is the reduced form of let me okay. Here's an example

, déjame, déjame, déjame es la forma reducida de déjame bien. Aquí hay un ejemplo

Gosh, let me tell you something

Dios, déjame decirte algo

Let me tell you something. Let me tell you something. Okay? And the last one is gimme Oh

Déjame decirte algo. Déjame decirte algo. ¿Bueno? Y el ultimo es dame Oh

Mom

Mama

Gimme is the reduced form of give me

Dame es la forma reducida de dame

Here's an example, give me your hand while we cross the street give me your hand while we cross the street

Aqui un ejemplo dame la mano mientras cruzamos dame la mano mientras cruzamos

so you see how I drop the

para que veas como se me cae la

Pronunciation of the letter V and I just replace it with em gimme

pronunciacion de la letra V y simplemente lo reemplacé con em

Remind you once again

gimme Te recuerdo una vez más

This is informal English. But if you want to understand data speakers

Esto es inglés informal. Pero si quieres entender los altavoces de datos,

Then you really have to use them. Okay, not just

entonces realmente tienes que usarlos. De acuerdo, no solo

Get familiar, but I suggest that you also start using them because if you use these reductions

familiarícese, sino que le sugiero que también comience a usarlos porque si usa estas

then it would become a lot easier for you to

reducciones, será mucho más fácil para usted

Recognize them when you come across a native speaker when you watch a movie or TV series, okay

reconocerlos cuando se encuentre con un hablante nativo cuando vea una película o serie de televisión. ok

That's it for today. See?

Eso es todo por hoy. ¿Ver?

You soon. Bye bye. Thank you to Marcus. That was

Hasta pronto. Adiós. Gracias a Marco. Eso fue

Amazing now if you enjoyed it

increíble ahora, si lo disfrutó.

Make sure that you subscribe to go natural English here on YouTube for the freshest English lessons with the go natural English team

Asegúrese de suscribirse a Go Natural English aquí en YouTube para obtener las lecciones de inglés más recientes con los maestros del equipo de Go Natural English.

Teachers and if you enjoyed this lesson, you should watch another one on English speaking skills

Si disfrutó de esta lección, debería ver otra sobre habilidades para hablar inglés

You can click right over there

. Puede haga clic allí

and if you'd like to learn more with our go natural English team teachers click right down there to grab our

y si desea obtener más información con nuestros maestros del equipo de inglés natural, haga clic allí para obtener nuestro

Ebook, that's the best way to get started. Thank you so much for watching and we'll see you again soon in the next lesson

libro electrónico, esa es la mejor manera de comenzar. Muchas gracias por mirar y nos vemos pronto en la próxima lección

Bye for now

Adiós por ahora