The ONE thing you need to Understand English Speakers! | Reductions in English | Go Natural English

Hello, welcome back to go natural English. I'm so happy you are here many of our English learners ask us

Bonjour, bienvenue pour revenir à l'anglais naturel. Je suis si heureux que vous soyez ici. Beaucoup de nos apprenants d'anglais nous demandent

Why is it so difficult to understand native English speakers?

Pourquoi est-il si difficile de comprendre des anglophones natifs ?

And why is it easier to understand my native English speaker teacher here at go natural English?

Et pourquoi est-il plus facile de comprendre mon professeur de langue maternelle anglaise ici à go natural English ?

Well, we have the answer for you. And today I am so excited not only for this answer for you

Eh bien, nous avons la réponse pour vous. Et aujourd'hui, je suis tellement excité non seulement pour cette réponse pour vous,

But because the person teaching it is our newest go natural English team teacher

mais parce que la personne qui l'enseigne est notre nouveau professeur d'équipe d'anglais naturel,

Marcos who's from the United States who's a native speaker? And he's an amazing teacher so

Marcos, qui vient des États-Unis et qui est un locuteur natif ? Et c'est un professeur incroyable alors

Let's join Marcos for the lesson

rejoignons Marcos pour la leçon

Hey guys, how's it going Marcos here? Welcome to go natural

Hé les gars, comment ça va Marcos ici ? Bienvenue au naturel

Do you have a hard time understanding native speakers? I get that a lot from English learners

Vous avez du mal à comprendre les locuteurs natifs ? J'obtiens beaucoup cela des apprenants d'anglais

now

maintenant

It's not just because we talk quickly

Ce n'est pas seulement parce que nous parlons rapidement

Although that can be the case sometimes

Bien que cela puisse être le cas parfois

The product it's probably because you're not familiar with reductions

Le produit c'est probablement parce que vous n'êtes pas familier avec les réductions

Now reductions are an easier way for us to communicate

Maintenant, les réductions sont un moyen plus facile pour nous de communiquer

simply put reductions are

simplement, les réductions sont en

English words or phrases

anglais mots ou phrases

That are reduced

qui sont réduits

We drop certain words and letters in order for us to get our message across a lot quicker easier

Nous supprimons certains mots et lettres afin que nous puissions faire passer notre message beaucoup plus rapidement

While sounding a lot more natural as well

Tout en ayant un son beaucoup plus naturel également

So if you're not familiar with reductions, let's take a look at the most common reductions in English

Donc, si vous n'êtes pas familier avec les réductions, examinons les plus réductions courantes en anglais D'

Alright, so before we start let me just explain

accord, donc avant de commencer, laissez-moi vous expliquer que les

Reductions is an informal way of speaking. Ok. It's not standard English

réductions sont une manière informelle de parler. D'accord. Ce n'est pas l'anglais standard

It's not the kind of English that you're going to hear in your classroom. Ok

Ce n'est pas le genre d'anglais que vous allez entendre dans votre classe. Ok

You probably understand your English teacher you understand your classmates, but when you watch a movie or TV series

Vous comprenez probablement votre professeur d'anglais, vous comprenez vos camarades de classe, mais lorsque vous regardez un film ou une série télévisée,

You feel completely lost. It's like you're not it's like another language. You don't understand a word and that's because

vous vous sentez complètement perdu. C'est comme si vous n'étiez pas, c'est comme une autre langue. Vous ne comprenez pas un mot et c'est parce que

Reductions is a part of real English the kind of English that spoken on the streets at the office among friends and loved ones

Reductions fait partie du vrai anglais, le genre d'anglais parlé dans la rue au bureau entre amis et proches.

It's not your textbook English. Ok, so just keep that in mind

Ce n'est pas votre manuel d'anglais. Ok, alors gardez cela à l'esprit.

Let's take a look at the first one. The first reduction is what you're doing

Jetons un coup d'œil au premier. La première réduction est ce que vous faites

What you're doing?

Qu'est-ce que vous faites ?

What you're doing now?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ?

What you're doing, it may seem like it's a whole another word that you've never seen before

Ce que vous faites, cela peut sembler être un tout autre mot que vous n'avez jamais vu auparavant.

But actually it's a compact version of what you learned in your classroom as what are you doing?

Mais en fait, c'est une version compacte de ce que vous avez appris dans votre classe, que faites-vous ?

instead of us saying that

au lieu de nous dire que

Pronouncing that separately each word separately. We just put it all together. We reduce it and we say what you're doing

Prononcer cela séparément chaque mot séparément. Nous venons de tout mettre ensemble. Nous le réduisons et nous disons ce que vous faites

notice that I drop the verb to be are

remarquez que je laisse tomber le verbe être

And I go directly to the pronoun you

et je vais directement au pronom vous

In that combination with T and Y has a chilling sound now say what you're doing the next one

Dans cette combinaison avec T et Y a un son effrayant maintenant dites ce que vous faites le prochain

you probably already familiar with because

vous probablement déjà familier avec parce que

some teacher some schools teach this it's the future of gonna to be gonna

certains enseignants certaines écoles enseignent que c'est l'avenir de va être va

gonna is the reduced form of to be going to instead of us saying going to

va être la forme réduite d'aller au lieu de nous dire d'aller à

We can't account. We combine two and going together. We say gonna okay, so

Nous ne pouvons pas rendre compte. Nous combinons deux et allons ensemble. Nous disons que ça va, alors

Here's an example

voici un exemple

We're gonna go grab a bite. I'm gonna go grab a bite

Nous allons aller prendre une bouchée. Je vais aller prendre une bouchée

Hey, we're gonna go grab a bite now

Hé, on va aller prendre une bouchée maintenant

The next one is still the future its imma it's a more compacted version of gonna

Le prochain est toujours le futur c'est imma c'est une version plus compacte de ça va

Alright, so instead of saying going to or gonna we say I'm on

, donc au lieu de dire va ou va on dit je suis sur

and

et

This can only be used in the first person

Cela ne peut être utilisé qu'à la première personne

Okay, you can't use it for the second for the third or for any other person? It's just the first person

D'accord, vous ne pouvez pas l'utiliser pour la deuxième pour la troisième ou pour toute autre personne ? C'est juste la première personne

So I'll give you an example

Donc je vais vous donner un exemple

I'm a step out for a bit or I'm gonna go grab something to eat at the same example that we use in the previous

Je suis un peu en dehors ou je vais aller chercher quelque chose à manger au même exemple que nous utilisons dans la production précédente

production

So you see how we're always looking for shortcuts, right?

Donc vous voyez comment nous sommes toujours à la recherche de raccourcis, n'est-ce pas ?

We're always looking for the easiest way for us to speak faster a lot quicker

Nous recherchons toujours le moyen le plus simple pour nous de parler plus vite beaucoup plus vite,

I'm on right. Let's take a look at the next one

je suis à droite. Jetons un coup d'oeil à la suivante,

the next one is

la suivante est

Where yeah, where are you from where you from? Where you from?

Où ouais, d'où es-tu d'où es-tu ? D'où viens-tu?

Okay

D'accord, il

There's two ways you can say this reduction you hit you have where you're from or where are you from where you're from?

y a deux façons de dire que cette réduction vous frappe d'où vous venez ou d'où venez-vous d'où vous venez ?

Is a lot more

Est-ce beaucoup plus

informal than where you from

informel que d'où vous venez

Notice that I didn't say, where are you from?

Remarquez que je n'ai pas dit, d'où venez-vous ?

We drop the verb to be we go directly to the pronoun you and we say where you're from

On laisse tomber le verbe être on passe directement au pronom toi et on dit d'où tu viens

Okay

Okay

The next one is kinda

Le suivant est kinda

kinda

kinda

kinda is the reduced form of kind of

kinda est la forme réduite de kind of

So we drop the preposition. We replace it with the letter A and we give it a schwa sound

Alors on laisse tomber la préposition. On la remplace par la lettre A et on lui donne un son schwa

There's a video about the schwa sound. Okay, so if you want to take a look at that

Il y a une vidéo sur le son schwa. D'accord, donc si vous voulez jeter un coup d'œil à

so instead of saying kind of

cela, au lieu de dire en quelque sorte,

We replace it with the letter A and we give it a schwa sound kinda. Here's an example

nous le remplaçons par la lettre A et nous lui donnons un son un peu schwa. Voici un exemple en

actually, I kind of like her actually kind of liked her the

fait, je l'aime un peu, en fait, je l'aimais bien le

Next one is sorta

suivant est sorta

sorta

sorta

Now sorta is the reduced form of sort of

Maintenant sorta est la forme réduite de sorte de

Again, whenever you have the preposition of or two

Encore, chaque fois que vous avez la préposition de ou deux

Usually we drop that preposition and we replace it with the a and we give it a schwa sound

Habituellement, nous supprimons cette préposition et nous la remplaçons par le a et nous lui donnons un son schwa

Okay, like in this case

D'accord, comme dans ce cas de

sorting

tri

Example, there's gotta be some sort of explanation

Exemple, il doit y avoir une sorte d'explication

like

comme

There's gotta be some sort of explanation and

Il doit y avoir une sorte d'explication et

The next one you're probably already familiar with is sup

La prochaine que vous connaissez probablement déjà est sup

Sup is a compacted version of what's up?

Sup est un compact version de quoi de neuf?

What's up is an informal greeting that you probably don't want to use

What's up est une salutation informelle que vous ne voulez probablement pas utiliser

With your boss. Okay, maybe you're teaching but just keep it among the friends circle. Okay, tough guy thumbs in

avec votre patron. D'accord, peut-être que vous enseignez, mais gardez-le simplement parmi le cercle d'amis. D'accord, le dur à cuire

The next one is gotta

Le prochain doit

gotta

Gotta is a reduced form of God, too

être une forme réduite de Dieu aussi

So just the parentheses here if you really want to go natural

Donc, juste les parenthèses ici si vous voulez vraiment devenir naturel

Get used to using the verb God instead of half because God is another way of saying half

Habituez-vous à utiliser le verbe Dieu au lieu de moitié parce que Dieu est une autre façon de dire à moitié

Alright, I'll give you an example

Bon, je vais vous donner un exemple

I have to go I'm still saying I have to go we say I gotta go. Alright

Je dois y aller Je dis toujours que je dois y aller nous disons que je dois y aller. D'accord,

So god

donc mon dieu,

It's like a substitute for half just that it's more informal than half. Okay, I'll give another example

c'est comme un substitut de la moitié juste que c'est plus informel que la moitié. Bon, je vais donner un autre exemple.

Instead of saying I have a brother I say I got a brother. All right

Au lieu de dire que j'ai un frère, je dis que j'ai un frère. Très bien

So I'll keep an example here

Alors je vais garder un exemple ici

It's getting late. I gotta go. We got agree. It's getting late

Il se fait tard. Je dois partir. Nous nous sommes mis d'accord. Il se fait tard

Okay, it's getting late. I gotta go

OK, il se fait tard. Je dois y aller

Notice that and I dropped a preposition - all right

Remarquez ça et j'ai laissé tomber une préposition - d'accord

And I'll replace it with the a and I gave it a schwa sound

Et je vais le remplacer par le a et je lui ai donné un son schwa

God

Dieu

Okay, I gotta go

D'accord, je dois y aller

the next one is wanna

le suivant est

Wanna I just probably already familiar with this too is very common, right?

veux Veux-tu Je suis probablement déjà familier avec ça aussi est très courant, non ?

but again, we drop the preposition to

mais encore une fois, nous laissons tomber la préposition à

We give it the sound that's the schwa sound

Nous lui donnons le son qui est le son schwa

wanna all right example would be

veux bien l'exemple serait

Want to go for a spin?

Tu veux aller faire un tour ?

Now

Maintenant,

Want to go for a spin - go for a spin is an expression that we have that means just to go for a ride

vous voulez faire un tour - faire un tour est une expression que nous avons qui signifie juste faire un tour

Okay

D'accord

The next one is China China

Le prochain est la Chine La Chine

now the complete form the correct way is trying to we've dropped the tube and

maintenant le formulaire complet, la bonne façon essaie de nous avons laissé tomber le tube et

Replace it with the schwa. Stop the letter Amy. Say China

Remplacez-le par le schwa. Arrêtez la lettre Amy. Dites la Chine.

So it sounds like I'm trying to understand what you're saying. Guess what I'm trying to say is

Il semble donc que j'essaie de comprendre ce que vous dites. Je suppose que ce que j'essaie de dire, c'est

That's example, I'm trying to understand what you're saying you see how if you're not familiar with reductions

que c'est un exemple, j'essaie de comprendre ce que vous dites, vous voyez comment si vous n'êtes pas familier avec les réductions,

It sounds like another word and if you just used to hearing classroom English

cela ressemble à un autre mot et si vous venez d'entendre l'anglais en classe,

It can be really difficult for you to pick up these things. All right

cela peut être vraiment difficile pour vous de ramasser ces choses. D'accord.

Again, it's informal English. It's not like your standard, correct

Encore une fois, c'est de l'anglais informel. Ce n'est pas comme votre

Textbook textbook English. However

manuel d'anglais standard et correct. Cependant,

It's the kind of English that's spoken on a day-to-day basis. So I suggest that you get familiar with them. Okay?

c'est le genre d'anglais qui est parlé au jour le jour. Je vous propose donc de vous familiariser avec eux. D'accord?

And the next one the lemme

Et le suivant le lemme

Lemme, lemme is the reduced form of let me okay. Here's an example

Lemme, lemme est la forme réduite de let me okay. Voici un exemple

Gosh, let me tell you something

Gosh, laissez-moi vous dire quelque chose

Let me tell you something. Let me tell you something. Okay? And the last one is gimme Oh

Laissez-moi vous dire quelque chose. Laissez-moi vous dire quelque chose. D'accord? Et le dernier est

Mom

Gimme is the reduced form of give me

donne-moi Oh Maman Donne-moi est la forme réduite de donne-moi

Here's an example, give me your hand while we cross the street give me your hand while we cross the street

Voici un exemple, donne-moi ta main pendant que nous traversons la rue donne-moi ta main pendant que nous traversons la rue

so you see how I drop the

pour que tu vois comment je laisse tomber la

Pronunciation of the letter V and I just replace it with em gimme

Prononciation de la lettre V et je viens de le remplacer par em

Remind you once again

gimme Je vous rappelle encore une fois

This is informal English. But if you want to understand data speakers

C'est de l'anglais informel. Mais si vous voulez comprendre les haut-parleurs de

Then you really have to use them. Okay, not just

données, vous devez vraiment les utiliser. D'accord, pas seulement

Get familiar, but I suggest that you also start using them because if you use these reductions

Familiarisez-vous, mais je vous suggère également de commencer à les utiliser, car si vous utilisez ces réductions,

then it would become a lot easier for you to

il vous sera beaucoup plus facile de les

Recognize them when you come across a native speaker when you watch a movie or TV series, okay

reconnaître lorsque vous rencontrez un locuteur natif lorsque vous regardez un film ou une série télévisée, ok

That's it for today. See?

c'est tout pour aujourd'hui. Voir?

You soon. Bye bye. Thank you to Marcus. That was

A bientôt. Bye Bye. Merci à Marcus. C'était

Amazing now if you enjoyed it

incroyable maintenant si vous l'avez apprécié

Make sure that you subscribe to go natural English here on YouTube for the freshest English lessons with the go natural English team

Assurez-vous de vous abonner à l'anglais naturel ici sur YouTube pour les cours d'anglais les plus récents avec les professeurs de l'équipe d'anglais naturel

Teachers and if you enjoyed this lesson, you should watch another one on English speaking skills

et si vous avez apprécié cette leçon, vous devriez en regarder une autre sur les compétences en anglais

You can click right over there

Vous pouvez cliquez ici

and if you'd like to learn more with our go natural English team teachers click right down there to grab our

et si vous souhaitez en savoir plus avec nos professeurs de l'équipe d'anglais naturel, cliquez ici pour récupérer notre

Ebook, that's the best way to get started. Thank you so much for watching and we'll see you again soon in the next lesson

ebook, c'est la meilleure façon de commencer. Merci beaucoup d'avoir regardé et nous vous reverrons bientôt dans la prochaine leçon Au

Bye for now

revoir pour l'instant