The ONE thing you need to Understand English Speakers! | Reductions in English | Go Natural English

Hello, welcome back to go natural English. I'm so happy you are here many of our English learners ask us

Merhaba, doğal İngilizceye tekrar hoş geldiniz. Burada olduğun için çok mutluyum, İngilizce öğrenenlerimizin çoğu bize soruyor

Why is it so difficult to understand native English speakers?

Anadili İngilizce olan kişileri anlamak neden bu kadar zor?

And why is it easier to understand my native English speaker teacher here at go natural English?

Ve anadili İngilizce olan hocamı burada go natural English'te anlamak neden daha kolay?

Well, we have the answer for you. And today I am so excited not only for this answer for you

Pekala, sizin için cevabımız var. Ve bugün sadece sizin için bu cevap için değil,

But because the person teaching it is our newest go natural English team teacher

aynı zamanda bunu öğreten kişi, anadili İngilizce olan Amerika Birleşik Devletleri'nden en yeni doğal İngilizce takım öğretmenimiz

Marcos who's from the United States who's a native speaker? And he's an amazing teacher so

Marcos olduğu için çok heyecanlıyım? Ve o harika bir öğretmen, hadi

Let's join Marcos for the lesson

ders için Marcos'a katılalım

Hey guys, how's it going Marcos here? Welcome to go natural

Hey millet, burada nasıl gidiyor Marcos? Doğal olmaya hoş geldiniz

Do you have a hard time understanding native speakers? I get that a lot from English learners

Anadili İngilizce olan kişileri anlamakta zorlanıyor musunuz? Bunu şimdi İngilizce öğrenenlerden çok alıyorum Bunun

now

It's not just because we talk quickly

nedeni sadece hızlı konuşmamız değil Bazen durum böyle

Although that can be the case sometimes

olabilse de

The product it's probably because you're not familiar with reductions

Ürün muhtemelen

Now reductions are an easier way for us to communicate

simply put reductions are

indirimlere aşina olmamanızdır Azaltılmış

English words or phrases

kelimeler veya kelime öbekleri

That are reduced

We drop certain words and letters in order for us to get our message across a lot quicker easier

Mesajımızı çok daha hızlı ve kolay bir şekilde iletebilmemiz için bazı kelimeleri ve harfleri atlıyoruz.

While sounding a lot more natural as well

Aynı zamanda kulağa çok daha doğal geliyor Bu

So if you're not familiar with reductions, let's take a look at the most common reductions in English

nedenle, azaltmalara aşina değilseniz, en çok bir göz atalım Pekala, İngilizce'de yaygın olarak kullanılan kısaltmalar

Alright, so before we start let me just explain

Pekâlâ, o yüzden başlamadan önce,

Reductions is an informal way of speaking. Ok. It's not standard English

İndirgemelerin resmi olmayan bir konuşma şekli olduğunu açıklamama izin verin. Tamam. Standart İngilizce değil

It's not the kind of English that you're going to hear in your classroom. Ok

Sınıfınızda duyacağınız türden bir İngilizce değil. Tamam,

You probably understand your English teacher you understand your classmates, but when you watch a movie or TV series

muhtemelen İngilizce öğretmenini anlıyorsun, sınıf arkadaşlarını anlıyorsun ama bir film ya da dizi izlediğinde

You feel completely lost. It's like you're not it's like another language. You don't understand a word and that's because

tamamen kaybolmuş hissediyorsun. Sanki sen değilsin, başka bir dil gibi. Tek bir kelime bile anlamıyorsunuz ve bunun nedeni,

Reductions is a part of real English the kind of English that spoken on the streets at the office among friends and loved ones

İndirgeme'nin gerçek İngilizce'nin bir parçası olmasıdır - ofiste sokaklarda arkadaşlar ve sevdikleriniz arasında konuşulan İngilizce türüdür.

It's not your textbook English. Ok, so just keep that in mind

Bu sizin ders kitabınız İngilizce değildir. Tamam, bunu aklında tut

Let's take a look at the first one. The first reduction is what you're doing

İlkine bir göz atalım. İlk indirgeme ne yapıyorsun

What you're doing?

Ne yapıyorsun?

What you're doing now?

Şuan ne yapıyorsun?

What you're doing, it may seem like it's a whole another word that you've never seen before

Yaptığın şey, daha önce hiç görmediğin bambaşka bir kelime gibi görünebilir

But actually it's a compact version of what you learned in your classroom as what are you doing?

ama aslında sınıfında öğrendiklerinin derli toplu bir versiyonu, ne yapıyorsun? Bunu

instead of us saying that

söylemek yerine

Pronouncing that separately each word separately. We just put it all together. We reduce it and we say what you're doing

her kelimeyi ayrı ayrı telaffuz ediyoruz. Hepsini bir araya getirdik. Bunu azaltıyoruz ve ne yaptığınızı söylüyoruz,

notice that I drop the verb to be are

olmak fiilini bıraktığıma dikkat edin

And I go directly to the pronoun you

Ve doğrudan siz zamirine gidiyorum

In that combination with T and Y has a chilling sound now say what you're doing the next one

T ve Y ile bu kombinasyonda tüyler ürpertici bir ses var şimdi ne yaptığınızı söyleyin bir sonraki

you probably already familiar with because

siz Muhtemelen zaten aşina olduğumuz için

some teacher some schools teach this it's the future of gonna to be gonna

bazı öğretmenler bazı okullar bunu öğretiyor

gonna is the reduced form of to be going to instead of us saying going to

We can't account. We combine two and going together. We say gonna okay, so

. İkisini birleştirip birlikte gidiyoruz. Tamam olacak diyoruz, işte

Here's an example

bir örnek Gidip

We're gonna go grab a bite. I'm gonna go grab a bite

bir şeyler atıştıracağız. Gidip bir şeyler atıştıracağım

Hey, we're gonna go grab a bite now

Hey, şimdi gidip bir şeyler atıştıracağız

The next one is still the future its imma it's a more compacted version of gonna

Sıradaki hala gelecek, kesinlikle olacak'ın daha kompakt bir versiyonu Pekala

Alright, so instead of saying going to or gonna we say I'm on

, bu yüzden gidecek ya da yapacak mı demek yerine ben diyeceğim on

and

ve

This can only be used in the first person

Bu sadece birinci kişi için kullanılabilir

Okay, you can't use it for the second for the third or for any other person? It's just the first person

Tamam, ikinci için üçüncü için veya başka herhangi bir kişi için kullanamazsınız? Bu sadece ilk kişi

So I'll give you an example

Bu yüzden size bir örnek vereceğim

I'm a step out for a bit or I'm gonna go grab something to eat at the same example that we use in the previous

Biraz dışarı çıkacağım veya önceki yapımda kullandığımız örnekte yiyecek bir şeyler alacağım

production

So you see how we're always looking for shortcuts, right?

Yani nasıl olduğumuzu görüyorsunuz. her zaman kısayollar arıyorsunuz, değil mi?

We're always looking for the easiest way for us to speak faster a lot quicker

Her zaman çok daha hızlı konuşmanın en kolay yolunu arıyoruz,

I'm on right. Let's take a look at the next one

haklıyım. Bir sonrakine bir göz atalım bir

the next one is

sonraki

Where yeah, where are you from where you from? Where you from?

nerede evet, nerelisin nerelisin? Nerelisin?

Okay

Tamam,

There's two ways you can say this reduction you hit you have where you're from or where are you from where you're from?

çarptığınız bu azalmayı nereden geldiğinizi veya nereden geldiğinizi söylemenin iki yolu var. Nereli olduğunuzdan

Is a lot more

çok daha gayri

informal than where you from

resmi mi

Notice that I didn't say, where are you from?

Dikkat edin, nerelisiniz demedim? Olmak

We drop the verb to be we go directly to the pronoun you and we say where you're from

fiilini bırakıyoruz, doğrudan sen zamirine gidiyoruz ve nerelisin diyoruz

Okay

The next one is kinda

kinda

kinda is the reduced form of kind of

So we drop the preposition. We replace it with the letter A and we give it a schwa sound

Tamam. A harfi ile değiştiriyoruz ve schwa sesi veriyoruz.

There's a video about the schwa sound. Okay, so if you want to take a look at that

schwa sesi ile ilgili bir video var. Tamam, yani buna bir bakmak isterseniz,

so instead of saying kind of

tür demek yerine

We replace it with the letter A and we give it a schwa sound kinda. Here's an example

A harfiyle değiştiriyoruz ve ona bir tür schwa sesi veriyoruz. İşte bir örnek

actually, I kind of like her actually kind of liked her the

aslında, ondan hoşlandım aslında ondan biraz hoşlandım

Next one is sorta

Sonraki sıra sorta sorta

sorta

Now sorta is the reduced form of sort of

Şimdi sorta, bir

Again, whenever you have the preposition of or two

veya iki edatına sahip olduğunuzda, Yeniden türünün indirgenmiş biçimidir.

Usually we drop that preposition and we replace it with the a and we give it a schwa sound

Genellikle bu edatı bırakırız ve yerine şunu koyarız: a ve ona bir schwa sesi veriyoruz

Okay, like in this case

Tamam, bu durumda

sorting

sıralama

Example, there's gotta be some sort of explanation

örneğinde olduğu gibi, bir tür açıklama olmalı,

like

There's gotta be some sort of explanation and

bir tür açıklama olmalı ve

The next one you're probably already familiar with is sup

Muhtemelen zaten aşina olduğunuz bir sonraki açıklama sup

Sup is a compacted version of what's up?

Sup sıkıştırılmış naber versiyonu?

What's up is an informal greeting that you probably don't want to use

N'aber, muhtemelen patronunla kullanmak istemediğin gayri resmi bir selamlama

With your boss. Okay, maybe you're teaching but just keep it among the friends circle. Okay, tough guy thumbs in

. Tamam, belki öğretiyorsun ama bunu arkadaş çevresi arasında tut. Tamam, sert adam başparmaklar

The next one is gotta

Bir sonraki de lazım olmalı

gotta

Gotta is a reduced form of God, too

Gotta da Tanrı'nın küçültülmüş bir şeklidir

So just the parentheses here if you really want to go natural

Yani gerçekten doğal gitmek istiyorsanız burada sadece parantezler

Get used to using the verb God instead of half because God is another way of saying half

Yarım yerine Tanrı fiilini kullanmaya alışın çünkü Tanrı demenin başka bir yolu yarim

Alright, I'll give you an example

Pekala, size bir örnek vereyim

I have to go I'm still saying I have to go we say I gotta go. Alright

gitmem gerek hala gitmem gerek diyorum gitmeliyim diyoruz.

So god

Pekala Tanrım,

It's like a substitute for half just that it's more informal than half. Okay, I'll give another example

yarıdan daha gayri resmi olduğu için yarının yerine geçiyor gibi. Tamam bir örnek daha vereyim

Instead of saying I have a brother I say I got a brother. All right

Abim var demek yerine Abim var diyorum.

So I'll keep an example here

Pekala, burada bir örnek tutacağım.

It's getting late. I gotta go. We got agree. It's getting late

Geç oluyor. Gitmeliyim. anlaştık. Geç oluyor

Okay, it's getting late. I gotta go

Tamam, geç oluyor. Gitmeliyim

Notice that and I dropped a preposition - all right

Dikkat edin ve bir edat bıraktım - pekala

And I'll replace it with the a and I gave it a schwa sound

Ve onu a ile değiştireceğim ve ona bir schwa sesi verdim

God

Tanrım

Okay, I gotta go

Tamam, bir

the next one is wanna

sonraki gitmeliyim want

Wanna I just probably already familiar with this too is very common, right?

Wanna Muhtemelen buna da zaten aşinayım çok yaygın, değil mi?

but again, we drop the preposition to

ama yine, edatı bırakıyoruz

We give it the sound that's the schwa sound

Ona schwa sesi olan sesi veriyoruz,

wanna all right example would be

pekala örnek,

Want to go for a spin?

Dönmek ister misiniz?

Now

Şimdi

Want to go for a spin - go for a spin is an expression that we have that means just to go for a ride

Want to go a spin - go for a spin elimizdeki sadece gezintiye çıkmak anlamına gelen bir ifade

Okay

Tamam

The next one is China China

Sıradaki Çin Çin

now the complete form the correct way is trying to we've dropped the tube and

şimdi tam formu doğru yolu denerken tüpü düşürdük ve

Replace it with the schwa. Stop the letter Amy. Say China

Schwa ile değiştirin. Amy harfini durdur. Çin Deyin

So it sounds like I'm trying to understand what you're saying. Guess what I'm trying to say is

Yani ne dediğinizi anlamaya çalışıyormuşum gibi geliyor. Tahmin et söylemeye çalıştığım şey

That's example, I'm trying to understand what you're saying you see how if you're not familiar with reductions

Bu bir örnek, ne söylediğini anlamaya çalışıyorum indirgemelere aşina değilseniz nasıl olduğunu anlıyorsunuz Kulağa

It sounds like another word and if you just used to hearing classroom English

başka bir kelime gibi geliyor ve eğer sınıf İngilizcesini yeni duyuyorsanız

It can be really difficult for you to pick up these things. All right

bu şeyleri almanız gerçekten zor olabilir. Pekala

Again, it's informal English. It's not like your standard, correct

, yine resmi olmayan İngilizce. Standart, doğru

Textbook textbook English. However

Ders Kitabı ders kitabı İngilizceniz gibi değil. Ancak

It's the kind of English that's spoken on a day-to-day basis. So I suggest that you get familiar with them. Okay?

bu, günlük olarak konuşulan türden bir İngilizcedir. Bu yüzden onlara aşina olmanızı öneririm. Tamam aşkım?

And the next one the lemme

Ve bir sonraki lemme

Lemme, lemme is the reduced form of let me okay. Here's an example

Lemme, lemme, let me tamam'ın indirgenmiş şeklidir. İşte bir örnek

Gosh, let me tell you something

Tanrım, sana bir şey söyleyeyim

Let me tell you something. Let me tell you something. Okay? And the last one is gimme Oh

Sana bir şey söyleyeyim. Sana bir şey söyleyeyim. Tamam aşkım? Ve sonuncusu ver bana Oh

Mom

Anne ver

Gimme is the reduced form of give me

bana ver'in indirgenmiş halidir

Here's an example, give me your hand while we cross the street give me your hand while we cross the street

İşte bir örnek, karşıdan karşıya geçerken elini ver bana karşıdan karşıya geçerken elini ver

so you see how I drop the

böylece nasıl düşürdüğümü görürsün

Pronunciation of the letter V and I just replace it with em gimme

V harfinin Telaffuzu ve onu em gimme ile değiştiriyorum

Remind you once again

Size bir kez daha hatırlatıyorum

This is informal English. But if you want to understand data speakers

Bu resmi olmayan İngilizcedir. Ancak veri konuşmacılarını anlamak istiyorsanız,

Then you really have to use them. Okay, not just

o zaman onları gerçekten kullanmalısınız. Tamam, sadece

Get familiar, but I suggest that you also start using them because if you use these reductions

Tanışın değil, aynı zamanda bunları kullanmaya başlamanızı öneririm çünkü bu kısaltmaları kullanırsanız,

then it would become a lot easier for you to

Recognize them when you come across a native speaker when you watch a movie or TV series, okay

bir film veya dizi izlerken anadili İngilizce olan biriyle karşılaştığınızda onları tanımanız çok daha kolay hale gelir. tamam

That's it for today. See?

bugünlük bu kadar Görmek?

You soon. Bye bye. Thank you to Marcus. That was

yakında Güle güle. Marcus'a teşekkür ederim. Bu harikaydı,

Amazing now if you enjoyed it

eğer beğendiyseniz,

Make sure that you subscribe to go natural English here on YouTube for the freshest English lessons with the go natural English team

YouTube'da Go Natural English'e abone olduğunuzdan emin olun, Go Natural English ekibi Öğretmenleri ile en yeni İngilizce dersleri için

Teachers and if you enjoyed this lesson, you should watch another one on English speaking skills

ve bu dersten keyif aldıysanız, İngilizce konuşma becerileri üzerine başka bir ders izlemelisiniz.

You can click right over there

hemen oraya tıklayın

and if you'd like to learn more with our go natural English team teachers click right down there to grab our

ve doğal İngilizce ekibimizle daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, E-kitabımızı almak için hemen oraya tıklayın

Ebook, that's the best way to get started. Thank you so much for watching and we'll see you again soon in the next lesson

, başlamak için en iyi yol budur. İzlediğiniz için çok teşekkür ederim, bir sonraki derste görüşmek üzere,

Bye for now

şimdilik hoşçakalın