The ONE thing you need to Understand English Speakers! | Reductions in English | Go Natural English

Hello, welcome back to go natural English. I'm so happy you are here many of our English learners ask us

Xin chào, chào mừng trở lại với tiếng Anh tự nhiên. Tôi rất vui vì bạn có mặt ở đây, nhiều người học tiếng Anh của chúng tôi hỏi chúng tôi

Why is it so difficult to understand native English speakers?

Tại sao người nói tiếng Anh bản ngữ lại khó hiểu như vậy?

And why is it easier to understand my native English speaker teacher here at go natural English?

Và tại sao việc hiểu giáo viên nói tiếng Anh bản ngữ của tôi ở đây lại dễ dàng hơn với tiếng Anh tự nhiên?

Well, we have the answer for you. And today I am so excited not only for this answer for you

Vâng, chúng tôi có câu trả lời cho bạn. Và hôm nay tôi rất phấn khích không chỉ vì câu trả lời này dành cho bạn mà

But because the person teaching it is our newest go natural English team teacher

bởi vì người dạy nó là giáo viên Marcos, giáo viên nhóm tiếng Anh tự nhiên mới nhất của chúng tôi

Marcos who's from the United States who's a native speaker? And he's an amazing teacher so

, người đến từ Hoa Kỳ và là người bản ngữ? Và anh ấy là một giáo viên tuyệt vời Vì vậy,

Let's join Marcos for the lesson

hãy tham gia cùng Marcos trong bài học

Hey guys, how's it going Marcos here? Welcome to go natural

Này các bạn, Marcos ở đây thế nào rồi? Chào mừng bạn đến với sự tự nhiên

Do you have a hard time understanding native speakers? I get that a lot from English learners

Bạn có gặp khó khăn trong việc hiểu người bản ngữ không? Bây giờ tôi nhận được điều đó rất nhiều từ những người học tiếng Anh

now

It's not just because we talk quickly

. Không phải chỉ vì chúng tôi nói chuyện nhanh

Although that can be the case sometimes

Mặc dù đôi khi điều đó có thể xảy ra

The product it's probably because you're not familiar with reductions

. Sản phẩm có thể là do bạn không quen với cách giảm

Now reductions are an easier way for us to communicate

Bây giờ, cách giảm là một cách dễ dàng hơn để chúng ta giao tiếp,

simply put reductions are

đơn giản là cách nói giảm là

English words or phrases

tiếng Anh các từ hoặc cụm từ

That are reduced

được rút gọn

We drop certain words and letters in order for us to get our message across a lot quicker easier

Chúng tôi bỏ một số từ và chữ cái nhất định để giúp chúng tôi truyền đạt thông điệp của mình nhanh hơn, dễ dàng hơn Đồng thời

While sounding a lot more natural as well

nghe cũng tự nhiên hơn rất nhiều.

So if you're not familiar with reductions, let's take a look at the most common reductions in English

Vì vậy, nếu bạn không quen với việc rút gọn, hãy xem qua Các phép rút gọn phổ biến trong tiếng Anh

Alright, so before we start let me just explain

Được rồi, vậy trước khi chúng ta bắt đầu, hãy để tôi giải thích Từ ngữ rút

Reductions is an informal way of speaking. Ok. It's not standard English

gọn là một cách nói thân mật. Vâng. Nó không phải là tiếng Anh chuẩn

It's not the kind of English that you're going to hear in your classroom. Ok

Nó không phải là loại tiếng Anh mà bạn sẽ nghe trong lớp học của mình. Ok

You probably understand your English teacher you understand your classmates, but when you watch a movie or TV series

Bạn có thể hiểu giáo viên tiếng Anh của bạn, bạn hiểu các bạn cùng lớp của mình, nhưng khi bạn xem một bộ phim hoặc phim truyền hình

You feel completely lost. It's like you're not it's like another language. You don't understand a word and that's because

Bạn cảm thấy hoàn toàn lạc lõng. Nó giống như bạn không phải nó giống như một ngôn ngữ khác. Bạn không hiểu một từ nào và đó là bởi vì

Reductions is a part of real English the kind of English that spoken on the streets at the office among friends and loved ones

Reductions là một phần của tiếng Anh thực sự, loại tiếng Anh được nói trên đường phố tại văn phòng giữa bạn bè và những người thân yêu.

It's not your textbook English. Ok, so just keep that in mind

Đó không phải là tiếng Anh trong sách giáo khoa của bạn. Ok, vì vậy hãy ghi nhớ điều đó.

Let's take a look at the first one. The first reduction is what you're doing

Hãy xem cái đầu tiên. Việc giảm thiểu đầu tiên là những

What you're doing?

gì bạn đang làm Bạn đang làm gì?

What you're doing now?

Bạn đang làm gì bây giờ?

What you're doing, it may seem like it's a whole another word that you've never seen before

Bạn đang làm gì, có vẻ như đó là một từ hoàn toàn khác mà bạn chưa từng thấy trước đây

But actually it's a compact version of what you learned in your classroom as what are you doing?

Nhưng thực ra đó là một phiên bản cô đọng của những gì bạn đã học trong lớp như bạn đang làm gì?

instead of us saying that

thay vì chúng tôi nói

Pronouncing that separately each word separately. We just put it all together. We reduce it and we say what you're doing

rằng Phát âm riêng từng từ riêng biệt. Chúng tôi chỉ đặt tất cả lại với nhau. Chúng tôi giảm nó và chúng tôi nói những gì bạn đang làm

notice that I drop the verb to be are

chú ý rằng tôi bỏ động từ là

And I go directly to the pronoun you

và tôi đi thẳng đến đại từ bạn

In that combination with T and Y has a chilling sound now say what you're doing the next one

Trong sự kết hợp đó với T và Y có âm thanh ớn lạnh bây giờ hãy nói bạn đang làm gì tiếp theo

you probably already familiar with because

bạn có lẽ đã quen thuộc bởi vì

some teacher some schools teach this it's the future of gonna to be gonna

một số giáo viên ở một số trường dạy điều này đó là tương lai của

gonna is the reduced form of to be going to instead of us saying going to

going to be going to là dạng rút gọn của to be going to thay vì chúng ta nói going to

We can't account. We combine two and going together. We say gonna okay, so

We can't account. Chúng tôi kết hợp cả hai và đi cùng nhau. Chúng tôi nói sẽ ổn, vì vậy

Here's an example

Đây là một ví dụ.

We're gonna go grab a bite. I'm gonna go grab a bite

Chúng tôi sẽ đi cắn một miếng. Tôi sẽ đi cắn một miếng

Hey, we're gonna go grab a bite now

Này, chúng ta sẽ ăn một miếng ngay bây giờ

The next one is still the future its imma it's a more compacted version of gonna

Cái tiếp theo vẫn là tương lai của nó imma nó là một phiên bản rút gọn hơn

Alright, so instead of saying going to or gonna we say I'm on

của going Ổn rồi, vì vậy thay vì nói going to hoặc gone chúng ta sẽ nói I'm bật

and

và

This can only be used in the first person

Điều này chỉ có thể được sử dụng ở người đầu tiên

Okay, you can't use it for the second for the third or for any other person? It's just the first person

Được rồi, bạn không thể sử dụng nó cho người thứ hai cho người thứ ba hoặc cho bất kỳ người nào khác? Đó chỉ là người đầu tiên

So I'll give you an example

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn một ví dụ

I'm a step out for a bit or I'm gonna go grab something to eat at the same example that we use in the previous

Tôi sẽ bước ra ngoài một chút hoặc tôi sẽ đi lấy gì đó để ăn theo cùng một ví dụ mà chúng tôi sử dụng trong phần

production

sản xuất trước

So you see how we're always looking for shortcuts, right?

Vì vậy, bạn thấy chúng tôi như thế nào luôn luôn tìm kiếm các phím tắt, phải không?

We're always looking for the easiest way for us to speak faster a lot quicker

Chúng tôi luôn tìm kiếm cách dễ dàng nhất để nói nhanh hơn rất nhiều,

I'm on right. Let's take a look at the next one

tôi nói đúng. Chúng ta hãy xem cái tiếp theo

the next one is

cái tiếp theo là

Where yeah, where are you from where you from? Where you from?

Where yeah, where are you from bạn đến từ đâu? Bạn đến từ đâu?

Okay

Được rồi

There's two ways you can say this reduction you hit you have where you're from or where are you from where you're from?

Có hai cách bạn có thể nói mức giảm này bạn đánh bạn có bạn đến từ đâu hoặc bạn đến từ đâu bạn đến từ đâu?

Is a lot more

informal than where you from

Thân mật hơn nhiều so với bạn đến từ đâu

Notice that I didn't say, where are you from?

Lưu ý rằng tôi đã không nói, bạn đến từ đâu?

We drop the verb to be we go directly to the pronoun you and we say where you're from

Chúng ta bỏ động từ to be chúng ta đi thẳng đến đại từ you và chúng ta nói bạn đến từ đâu

Okay

The next one is kinda

Okay Tiếp theo là kinda

kinda

kinda

kinda is the reduced form of kind of

kinda là dạng rút gọn của kinda

So we drop the preposition. We replace it with the letter A and we give it a schwa sound

Vì vậy chúng ta bỏ giới từ. Chúng tôi thay thế nó bằng chữ A và chúng tôi tạo cho nó âm schwa

There's a video about the schwa sound. Okay, so if you want to take a look at that

Có một video về âm schwa. Được rồi, vì vậy nếu bạn muốn xem qua điều đó,

so instead of saying kind of

vì vậy thay vì nói kinda,

We replace it with the letter A and we give it a schwa sound kinda. Here's an example

chúng tôi thay thế nó bằng chữ A và chúng tôi tạo cho nó âm schwa kinda. Đây

actually, I kind of like her actually kind of liked her the

thực

Next one is sorta

sự là một

sorta

Now sorta is the reduced form of sort of

Again, whenever you have the preposition of or two

ví dụ,

Usually we drop that preposition and we replace it with the a and we give it a schwa sound

tôi thực sự thích cô ấy. âm a và chúng ta cho nó âm schwa

Okay, like in this case

Được rồi, giống như trong trường hợp này

sorting

sắp xếp

Example, there's gotta be some sort of explanation

Ví dụ, phải có một cách giải thích

like

nào

There's gotta be some sort of explanation and

đó như Phải có cách giải thích nào đó và

The next one you're probably already familiar with is sup

Cách tiếp theo mà bạn có thể đã quen thuộc là sup

Sup is a compacted version of what's up?

Sup là một dạng nén phiên bản của những gì đang lên?

What's up is an informal greeting that you probably don't want to use

What's up là một lời chào thân mật mà bạn có thể không muốn sử dụng

With your boss. Okay, maybe you're teaching but just keep it among the friends circle. Okay, tough guy thumbs in

với sếp của mình. Được rồi, có thể bạn đang dạy nhưng chỉ giữ nó trong vòng kết nối bạn bè. Được rồi, anh chàng khó tính đồng ý

The next one is gotta

Cái tiếp theo là got

gotta

phải

Gotta is a reduced form of God, too

Gotta cũng là một dạng rút gọn của Chúa

So just the parentheses here if you really want to go natural

Vì vậy, chỉ có dấu ngoặc đơn ở đây nếu bạn thực sự muốn diễn ra tự nhiên

Get used to using the verb God instead of half because God is another way of saying half

Hãy làm quen với việc sử dụng động từ Chúa thay vì một nửa vì Chúa là một cách nói khác một nửa

Alright, I'll give you an example

Được rồi, tôi sẽ cho bạn một ví dụ

I have to go I'm still saying I have to go we say I gotta go. Alright

Tôi phải đi Tôi vẫn nói tôi phải đi chúng tôi nói tôi phải đi. Được rồi

So god

Trời ơi

It's like a substitute for half just that it's more informal than half. Okay, I'll give another example

Nó giống như một sự thay thế cho một nửa chỉ là nó không chính thức hơn một nửa. Được rồi, tôi sẽ đưa ra một ví dụ khác

Instead of saying I have a brother I say I got a brother. All right

Thay vì nói tôi có anh trai, tôi nói tôi có anh trai. Được rồi

So I'll keep an example here

Vì vậy, tôi sẽ giữ một ví dụ ở

It's getting late. I gotta go. We got agree. It's getting late

đây Trễ rồi. Tôi phải đi. Chúng tôi đã đồng ý. Trễ

Okay, it's getting late. I gotta go

rồi Được rồi, trễ rồi. Tôi phải đi

Notice that and I dropped a preposition - all right

Để ý điều đó và tôi đã bỏ một giới từ - được rồi

And I'll replace it with the a and I gave it a schwa sound

Và tôi sẽ thay thế nó bằng âm a và tôi đã cho nó âm schwa

God

Chúa ơi

Okay, I gotta go

Được rồi, tôi phải

the next one is wanna

đi Tiếp theo là muốn

Wanna I just probably already familiar with this too is very common, right?

Muốn Tôi có lẽ cũng đã quen thuộc với điều này là rất phổ biến, phải không?

but again, we drop the preposition to

nhưng một lần nữa, chúng tôi bỏ giới từ thành

We give it the sound that's the schwa sound

Chúng tôi cung cấp cho nó âm thanh đó là âm thanh schwa

wanna all right example would be

muốn tất cả đúng ví dụ sẽ là

Want to go for a spin?

Muốn đi quay?

Now

Bây giờ

Want to go for a spin - go for a spin is an expression that we have that means just to go for a ride

Muốn quay một vòng - go for a spin là một cách diễn đạt mà chúng ta có nghĩa là chỉ đi một vòng

Okay

Được

The next one is China China

rồi Tiếp theo là Trung Quốc Trung Quốc

now the complete form the correct way is trying to we've dropped the tube and

bây giờ là hình thức hoàn chỉnh, cách chính xác là cố gắng, chúng tôi đã bỏ ống và

Replace it with the schwa. Stop the letter Amy. Say China

Thay thế nó bằng schwa. Dừng thư Amy. Nói Trung Quốc

So it sounds like I'm trying to understand what you're saying. Guess what I'm trying to say is

Vì vậy, có vẻ như tôi đang cố hiểu những gì bạn đang nói. Đoán những gì tôi đang cố gắng nói là

That's example, I'm trying to understand what you're saying you see how if you're not familiar with reductions

Đó là ví dụ, tôi đang cố gắng hiểu những gì bạn đang nói, bạn thấy thế nào nếu bạn không quen với cách rút

It sounds like another word and if you just used to hearing classroom English

gọn. Nó nghe giống như một từ khác và nếu bạn chỉ quen nghe tiếng Anh trong lớp học

It can be really difficult for you to pick up these things. All right

thì có thể thực sự khó khăn cho bạn để nhặt những thứ này. Được rồi

Again, it's informal English. It's not like your standard, correct

Một lần nữa, đó là tiếng Anh thông thường. Nó không giống

Textbook textbook English. However

sách giáo khoa tiếng Anh chuẩn, đúng của bạn. Tuy nhiên,

It's the kind of English that's spoken on a day-to-day basis. So I suggest that you get familiar with them. Okay?

đó là loại tiếng Anh được nói hàng ngày. Vì vậy, tôi khuyên bạn nên làm quen với chúng. Được chứ?

And the next one the lemme

Và câu tiếp theo lemme

Lemme, lemme is the reduced form of let me okay. Here's an example

Lemme, lemme là dạng rút gọn của let me okay. Đây là một ví dụ

Gosh, let me tell you something

Chúa ơi, hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó

Let me tell you something. Let me tell you something. Okay? And the last one is gimme Oh

Hãy để tôi nói cho bạn điều gì đó. Để tôi nói cho bạn chuyện này. Được chứ? Và cái cuối cùng là gimme Oh

Mom

Mom

Gimme is the reduced form of give me

Gimme là dạng rút gọn của give me

Here's an example, give me your hand while we cross the street give me your hand while we cross the street

Đây là một ví dụ, đưa tay cho tôi khi chúng ta băng qua đường Đưa tay cho tôi khi chúng ta băng qua đường

so you see how I drop the

để bạn thấy cách tôi đánh rơi

Pronunciation of the letter V and I just replace it with em gimme

Phát âm của chữ V và tôi chỉ thay thế nó bằng em gimme

Remind you once again

Nhắc bạn một lần nữa

This is informal English. But if you want to understand data speakers

Đây là tiếng Anh thông thường. Nhưng nếu bạn muốn hiểu các diễn giả dữ liệu

Then you really have to use them. Okay, not just

thì bạn thực sự phải sử dụng chúng. Được rồi, không chỉ

Get familiar, but I suggest that you also start using them because if you use these reductions

Làm quen, mà tôi khuyên bạn cũng nên bắt đầu sử dụng chúng vì nếu bạn sử dụng những từ rút gọn này

then it would become a lot easier for you to

thì bạn sẽ dễ dàng

Recognize them when you come across a native speaker when you watch a movie or TV series, okay

Nhận ra chúng hơn rất nhiều khi gặp người bản ngữ khi xem phim hoặc phim truyền hình dài tập, Được rồi

That's it for today. See?

Đó là nó cho ngày hôm nay. Nhìn thấy?

You soon. Bye bye. Thank you to Marcus. That was

Bạn sớm. Tạm biệt. Cảm ơn Marcus. Điều đó thật

Amazing now if you enjoyed it

tuyệt vời nếu bạn thích nó.

Make sure that you subscribe to go natural English here on YouTube for the freshest English lessons with the go natural English team

Hãy chắc chắn rằng bạn đăng ký go natural English tại đây trên YouTube để có những bài học tiếng Anh mới nhất với đội ngũ giáo viên go natural English

Teachers and if you enjoyed this lesson, you should watch another one on English speaking skills

và nếu bạn thích bài học này, bạn nên xem một bài khác về kỹ năng nói tiếng Anh

You can click right over there

Bạn có thể nhấp ngay vào đó

and if you'd like to learn more with our go natural English team teachers click right down there to grab our

và nếu bạn muốn tìm hiểu thêm với các giáo viên trong nhóm nói tiếng Anh tự nhiên của chúng tôi, hãy nhấp ngay xuống đó để lấy Ebook của chúng tôi

Ebook, that's the best way to get started. Thank you so much for watching and we'll see you again soon in the next lesson

, đó là cách tốt nhất để bắt đầu. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã theo dõi và chúng tôi sẽ sớm gặp lại bạn trong bài học tiếp theo

Bye for now

Tạm biệt