KOREAN STUDENT TESTIMONIAL | Korean Accountant Using Fluent English for International Work | GNE

Hello!

مرحبًا!

Hello!

مرحبًا!

Hi!

أهلاً!

This is Gabby.

هذه "غابي".

Are you Jong-Yeol Son.

هل أنت جونغ يول سون.

Yeah.

نعم.

But call me Son.

لكن اتصل بي يا بني.

Son?

ابن؟

Yeah.

نعم.

Hi, Son!

مرحبا أبني!

How are you?

كيف حالك؟

Yeah.

نعم.

My last name is Son.

اسم عائلتي هو الابن.

But they call me Jason.

لكنهم يدعونني جايسون.

Jason!

جايسون!

That's easier for me.

هذا أسهل بالنسبة لي.

Thank you.

شكرًا لك.

Wonderful.

رائع.

So, how are you, Jason?

كيف حالك يا جايسون؟

Yeah, not bad.

نعم ليس سيئا.

These days I'm getting some audits.

هذه الأيام أحصل على بعض عمليات التدقيق.

Oh, no!

أوه لا!

Audits.

المراجعات.

From a auditor.

من مدقق حسابات.

For your work?

لأجل عملك؟

Yeah, my job is just accountant.

نعم ، وظيفتي مجرد محاسب.

Oh, interesting.

يا للاهتمام.

I am just accountant to my company.

أنا مجرد محاسب لشركتي.

So you are the accountant.

إذن أنت المحاسب.

What kind of company do you work for?

ما نوع الشركة التي تعمل بها؟

We sell...

نبيع ...

my company is German company.

شركتي هي شركة ألمانية.

Oh, interesting.

يا للاهتمام.

My head office is located in Germany.

يقع مكتبي الرئيسي في ألمانيا.

Okay.

تمام.

Do you live in Germany?

هل تعيش في ألمانيا؟

No, never.

لا أبدا.

Where do you live?

أين تعيش؟

I'm Korean.

أنا كوري.

In South Korea.

في كوريا الجنوبية.

Okay, you live in South Korea?

حسنًا ، أنت تعيش في كوريا الجنوبية؟

Yes.

نعم.

And you're from South Korea?

وأنت من كوريا الجنوبية؟

Yeah.

نعم.

I was from South Korea.

كنت من كوريا الجنوبية.

Okay.

تمام.

Do you use English for work?

هل تستخدم اللغة الإنجليزية في العمل؟

Exactly!

بالضبط!

So, every day you need to use English.

لذلك ، كل يوم تحتاج إلى استخدام اللغة الإنجليزية.

Yeah, all documents, almost documents is English.

نعم ، جميع المستندات ، المستندات تقريبًا باللغة الإنجليزية.

Okay.

تمام.

But not much to speak English.

لكن ليس هناك الكثير للتحدث باللغة الإنجليزية.

Sometimes.

أحيانا.

I see.

أرى.

We make video conference.

نجعل مؤتمر الفيديو.

We often have.

لدينا في كثير من الأحيان.

I see.

أرى.

Okay, so English is important for your career.

حسنًا ، اللغة الإنجليزية مهمة لحياتك المهنية.

Very important for me.

مهم جدا لي.

Okay, great!

حسنا عظيم!

Tell me a little bit more about why you are learning English.

أخبرني المزيد عن سبب تعلمك للغة الإنجليزية.

Why are you working hard on your fluency?

لماذا تعمل بجد على طلاقتك؟

For my job and the other things, it's just interesting and fun to start English, to learn

بالنسبة لعملي والأشياء الأخرى ، من الممتع والممتع أن أبدأ اللغة الإنجليزية ، وأن أتعلم

English.

اللغة الإنجليزية.

How did you find Go Natural English?

كيف وجدت Go Natural English؟

Do you remember?

هل تذكر؟ في

Last year in December, I got some email from...

العام الماضي في ديسمبر ، تلقيت بعض الرسائل الإلكترونية من ...

I joined some English club to learn English.

انضممت إلى بعض الأندية الإنجليزية لتعلم اللغة الإنجليزية.

So, I thought...

لذلك ، اعتقدت ...

at the time I forgot the club for learning English.

في ذلك الوقت نسيت النادي لتعلم اللغة الإنجليزية.

Later, the leader for the club sends an email about you so, at the time, I got your information.

لاحقًا ، يرسل قائد النادي بريدًا إلكترونيًا عنك ، لذا ، في ذلك الوقت ، حصلت على معلوماتك.

So I checked YouTube and email, I mean internet, Google.

لذا راجعت موقع YouTube والبريد الإلكتروني ، أعني الإنترنت ، Google.

I used Google.

لقد استخدمت جوجل.

So I found you.

لذلك وجدتك.

Well you joined the Fluent Communication course and I want to say thank you for that!

حسنًا ، لقد انضممت إلى دورة الاتصال بطلاقة وأود أن أشكرك على ذلك! هل

Can you tell me how is your experience?

يمكن أن تخبرني كيف هي تجربتك؟

Let me ask you, have you learned something?

دعني أسألك ، هل تعلمت شيئًا؟

I'm learning week seven now, week seven or eight.

أتعلم الأسبوع السابع الآن ، الأسبوع السابع أو الثامن.

Every morning, I download what I see or watched in your course.

كل صباح ، أقوم بتنزيل ما أشاهده أو أشاهده في الدورة التدريبية الخاصة بك.

Great.

عظيم.

So every day I listen.

لذلك أستمع كل يوم.

Great.

عظيم.

The downloaded file.

الملف الذي تم تنزيله.

[Inaudible] download by file.

[غير مسموع] تنزيل حسب الملف.

Great.

عظيم.

Do you practice repeating or speaking sometimes ?

هل تتدرب على التكرار أو التحدث أحيانًا ؟

Yeah.

نعم.

Good.

جيد.

Every morning, I am early bird, so every morning I went to company and there I practice.

كل صباح ، أنا طائر مبكر ، لذلك كل صباح أذهب إلى الشركة وهناك أمارس الرياضة.

I have practiced the course.

لقد تدربت على الدورة.

Do you feel that you're English has improved?

هل تشعر بأن لغتك الإنجليزية قد تحسنت؟

Have you learned some new words?

هل تعلمت بعض الكلمات الجديدة؟

Have you been able to improve your pronunciation or vocabulary?

هل تمكنت من تحسين نطقك أو مفرداتك؟

I feel it's easier to get some word from, word or sentence from English speakers.

أشعر أنه من الأسهل الحصول على بعض الكلمات أو الكلمات أو الجمل من المتحدثين باللغة الإنجليزية.

Great.

عظيم.

Wonderful.

رائع.

I'm very happy to hear that.

أنا سعيد جدا لسماع ذلك.

I'm very happy to hear that.

أنا سعيد جدا لسماع ذلك.

That's great.

ذلك رائع.

Let me ask you, is there something else has changed since you started the course?

دعني أسألك ، هل هناك شيء آخر قد تغير منذ أن بدأت الدورة؟

Have you noticed any other progress?

هل لاحظت أي تقدم آخر؟

In course I mention it get easier and the other strange thing is when I read some English

بالطبع أذكر أن الأمر أصبح أسهل والشيء الآخر الغريب هو عندما أقرأ بعض

sentence, you know, the speed to understand is bester than last time.

الجمل الإنجليزية ، كما تعلمون ، فإن سرعة الفهم أفضل من المرة السابقة.

Nowadays, I have read Google mini news.

في الوقت الحاضر ، قرأت أخبار Google المصغرة.

Mini news?

أخبار مصغرة؟

Breaking mini news in Google.

الأخبار المصغرة العاجلة في Google.

Ah, okay, reading news?

آه ، حسنًا ، قراءة الأخبار؟

Yeah.

نعم.

Great.

عظيم.

Through other days, [inaudible] I can find news article.

خلال أيام أخرى ، [غير مسموع] يمكنني العثور على مقالة إخبارية.

Wonderful.

رائع.

So it's...

لذلك ...

I got faster to understand the meanings.

أصبحت أسرع في فهم المعاني.

That's wonderful!

هذا رائع!

I think because you're learning new words, you're learning new phrasal verbs, and you're

أعتقد لأنك تتعلم كلمات جديدة ، فأنت تتعلم أشباه الجمل الفعلية ،

practicing more, so it becomes easier.

وتتدرب أكثر ، لذا يصبح الأمر أسهل.

Yeah.

نعم.

That's wonderful.

هذا رائع.

And I can hear, I can practice also that article.

ويمكنني سماع ، يمكنني التدرب على هذه المقالة أيضًا.

They gave me some MP3 and just PDF file, very small.

أعطوني بعض ملفات MP3 وملفات PDF فقط ، صغيرة جدًا.

One minute?

دقيقة واحدة؟

One minute.

دقيقة واحدة.

It's very simple article but nowadays it's easier.

إنها مقالة بسيطة للغاية ولكنها أسهل في الوقت الحاضر .

It's comfortable to understand, to speak.

من المريح الفهم والتحدث.

Oh, that's wonderful.

أوه ، هذا رائع.

That must feel so good to be able to understand faster and faster.

يجب أن يكون هذا شعورًا جيدًا حتى تتمكن من الفهم بشكل أسرع وأسرع.

Are you preparing for something special in English, like a test or an interview?

هل تستعد لشيء خاص في اللغة الإنجليزية ، مثل اختبار أو مقابلة؟

Or are you learning English in general to improve your life and your career?

أم أنك تتعلم اللغة الإنجليزية بشكل عام لتحسين حياتك وحياتك المهنية؟

I'd like to keep learning English.

أود الاستمرار في تعلم اللغة الإنجليزية.

Great.

عظيم.

Not just for my job or not just for something.

ليس فقط لعملي أو ليس فقط لشيء ما.

I want to enjoy learning English.

أريد أن أستمتع بتعلم اللغة الإنجليزية.

Great.

عظيم.

Yes.

نعم.

So it's very interesting.

لذلك فهو ممتع للغاية.

It's...

إنه ...

I would want know English [inaudible] I want watch without any...

أريد معرفة اللغة الإنجليزية [غير مسموع] أريد المشاهدة بدون أي

Subtitles.

ترجمات.

Yeah, subtitles.

نعم ، الترجمة.

Translation?

ترجمة؟

Subtitles.

ترجمات.

That's my ideal.

هذا هو المثالي بالنسبة لي.

That's great!

ذلك رائع!

That's a fun goal!

هذا هدف ممتع!

Very fun.

ممتع جدا.

It will benefit you a lot to practice using Speak Pipe, using our speaking recording.

سوف يفيدك كثيرًا التدرب على استخدام Speak Pipe ، باستخدام تسجيل المحادثة الخاص بنا.

So try it!

لذا جربها!

When if you feel shy, it's okay.

عندما تشعر بالخجل ، فلا بأس.

We're here to help and it's a safe place to practice.

نحن هنا للمساعدة وهو مكان آمن للتدريب.

We won't laugh at you!

لن نضحك عليك!

We will just be happy to hear from you.

سنكون سعداء فقط أن نسمع منك.

You can practice your homework.

يمكنك ممارسة واجبك المنزلي.

You can just practice anything you like, if you just want to say, "Hello, this is Jason.

يمكنك فقط ممارسة أي شيء تريده ، إذا كنت تريد فقط أن تقول ، "مرحبًا ، هذا جايسون.

I would like to say hello.

أود أن أقول مرحبًا.

I would like to say have a good week."

أود أن أقول أتمنى لك أسبوعًا جيدًا."

Something very simple is okay, just to get started.

لا بأس بشيء بسيط للغاية ، فقط للبدء.

Okay, I'll challenge that.

حسنًا ، سأتحدى ذلك.

Yeah.

نعم.

Challenge yourself.

تحدى نفسك.

It doesn't have to take a long time.

لا يجب أن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

I know.

أنا أعرف.

You can take ten, fifteen minutes and it can be very fast but ten or fifteen minutes every

يمكنك أن تستغرق عشر أو خمس عشرة دقيقة ويمكن أن تكون سريعة جدًا ولكن عشر أو خمس عشرة دقيقة كل

day will make a big difference.

يوم ستحدث فرقًا كبيرًا.

Well, have a very good night.

حسنًا ، أتمنى لك ليلة سعيدة.

Get some good rest.

احصل على قسط جيد من الراحة.

And I hope that you make it through audit season.

وآمل أن تنجح في ذلك خلال موسم المراجعة.

Go, go, go!

إذهب! إذهب! إذهب!

Thank you!

شكرًا لك!

Thank you, Jason.

شكرا لك يا جايسون.

Have a good night!

اتمنى لك ليلة هانئة!

Yeah.

نعم.

Goodnight!

طاب مساؤك!

Okay.

تمام.

Bye.

الوداع.

Thank you.

شكرًا لك.

Bye.

الوداع.

Bye.

الوداع.

Bye.

الوداع.