KOREAN STUDENT TESTIMONIAL | Korean Accountant Using Fluent English for International Work | GNE

Hello!

こんにちは！

Hello!

こんにちは！

Hi!

やあ！

This is Gabby.

ギャビーです。

Are you Jong-Yeol Son.

ソン・ジョンヨルですか。

Yeah.

うん。

But call me Son.

しかし、息子と呼んでください。

Son?

息子？

Yeah.

うん。

Hi, Son!

やあ、息子！

How are you?

元気ですか？

Yeah.

うん。

My last name is Son.

私の姓は息子です。

But they call me Jason.

しかし、彼らは私をジェイソンと呼んでいます。

Jason!

ジェイソン！

That's easier for me.

その方が簡単です。

Thank you.

ありがとうございました。

Wonderful.

素晴らしい。

So, how are you, Jason?

それで、お元気ですか、ジェイソン？

Yeah, not bad.

うん、悪くない。

These days I'm getting some audits.

最近、私はいくつかの監査を受けています。

Oh, no!

大野！

Audits.

監査。

From a auditor.

審査員より。

For your work?

あなたの仕事のためですか？

Yeah, my job is just accountant.

ええ、私の仕事はただの会計士です。

Oh, interesting.

ああ、面白い。

I am just accountant to my company.

私は自分の会社の会計士です。

So you are the accountant.

だからあなたは会計士です。

What kind of company do you work for?

どんな会社で働いていますか？

We sell...

私たちは販売しています...

my company is German company.

私の会社はドイツの会社です。

Oh, interesting.

ああ、面白い。

My head office is located in Germany.

私の本社はドイツにあります。

Okay.

わかった。

Do you live in Germany?

ドイツに住んでいますか？

No, never.

いいえ、決して。

Where do you live?

どこに住んでいますか？

I'm Korean.

私は韓国人です。

In South Korea.

韓国で。

Okay, you live in South Korea?

いいですか、韓国に住んでいますか。

Yes.

はい。

And you're from South Korea?

そして、あなたは韓国出身ですか？

Yeah.

うん。

I was from South Korea.

私は韓国出身でした。

Okay.

わかった。

Do you use English for work?

仕事で英語を使いますか？

Exactly!

丁度！

So, every day you need to use English.

だから、毎日英語を使う必要があります。

Yeah, all documents, almost documents is English.

ええ、すべての文書、ほとんどの文書は英語です。

Okay.

わかった。

But not much to speak English.

しかし、英語を話すことはあまりありません。

Sometimes.

時々。

I see.

分かりました。

We make video conference.

ビデオ会議を行います。

We often have.

私たちはしばしば持っています。

I see.

分かりました。

Okay, so English is important for your career.

さて、あなたのキャリアにとって英語は重要です。

Very important for me.

私にとって非常に重要です。

Okay, great!

よしよし！

Tell me a little bit more about why you are learning English.

あなたが英語を勉強している理由についてもう少し教えてください 。

Why are you working hard on your fluency?

なぜ流暢さのために一生懸命努力しているのですか？

For my job and the other things, it's just interesting and fun to start English, to learn

私の仕事やその他のことについては、 英語を始めること、英語を学ぶことは興味深く楽しいこと

English.

です。

How did you find Go Natural English?

どのようにして Go Natural English を見つけましたか?

Do you remember?

覚えていますか？

Last year in December, I got some email from...

昨年の 12 月に、私はいくつかのメールを受け取りました...

I joined some English club to learn English.

私は英語を学ぶためにいくつかの英語クラブに参加しました。

So, I thought...

それで、私は思った

at the time I forgot the club for learning English.

... その時、私は英語を学ぶためのクラブを忘れていました .

Later, the leader for the club sends an email about you so, at the time, I got your information.

その後、クラブのリーダーがあなたについてのメールを送信した ので、その時点であなたの情報を入手しました。

So I checked YouTube and email, I mean internet, Google.

それで、YouTube とメール、つまりインターネット、Google をチェックし ました。

I used Google.

私はグーグルを使いました。

So I found you.

だから私はあなたを見つけました。

Well you joined the Fluent Communication course and I want to say thank you for that!

流暢なコミュニケーション コースに参加 していただき、ありがとうございます。

Can you tell me how is your experience?

あなたの経験はどうですか？

Let me ask you, have you learned something?

お聞きしたいのですが、何か学びましたか？

I'm learning week seven now, week seven or eight.

私は今、第 7 週、第 7 週または第 8 週を学んでいます 。

Every morning, I download what I see or watched in your course.

毎朝、あなたのコースで見たり見たりしたものをダウンロード します。

Great.

偉大な。

So every day I listen.

だから毎日聴いています。

Great.

偉大な。

The downloaded file.

ダウンロードしたファイル。

[Inaudible] download by file.

【聞き取り不能】ファイル単位でダウンロード。

Great.

偉大な。

Do you practice repeating or speaking sometimes ?

時々復唱やスピーキングの練習をしますか？

Yeah.

うん。

Good.

良い。

Every morning, I am early bird, so every morning I went to company and there I practice.

毎朝早起きなので、毎朝 会社に行って練習しています。

I have practiced the course.

コースを練習しました。

Do you feel that you're English has improved?

英語が上達したと感じますか？

Have you learned some new words?

新しい言葉を覚えましたか？

Have you been able to improve your pronunciation or vocabulary?

発音や語彙を改善できました か?

I feel it's easier to get some word from, word or sentence from English speakers.

英語を話す人から単語や文を聞き出す方が簡単だと思います。

Great.

偉大な。

Wonderful.

素晴らしい。

I'm very happy to hear that.

それを聞いてとてもうれしいです。

I'm very happy to hear that.

それを聞いてとてもうれしいです。

That's great.

それは素晴らしいことです。

Let me ask you, is there something else has changed since you started the course?

お聞きしたいの ですが、コースを始めて何か変わったことはありますか？

Have you noticed any other progress?

他に何か進展はありましたか？

In course I mention it get easier and the other strange thing is when I read some English

もちろん、簡単になったと言いましたが、 もう1つの奇妙なことは、英文を

sentence, you know, the speed to understand is bester than last time.

読んだとき、理解する速度 が前回よりも優れていることです。

Nowadays, I have read Google mini news.

最近、Googleのミニニュースを読んでいます。

Mini news?

ミニニュース？

Breaking mini news in Google.

Google の速報ミニ ニュース。

Ah, okay, reading news?

あ、いいですか、ニュースを読んでいますか？

Yeah.

うん。

Great.

偉大な。

Through other days, [inaudible] I can find news article.

他の日を通して、[inaudible] ニュース記事を見つけることができます 。

Wonderful.

素晴らしい。

So it's...

というわけで…

I got faster to understand the meanings.

意味を理解するのが早くなりました。

That's wonderful!

それは素晴らしいです！

I think because you're learning new words, you're learning new phrasal verbs, and you're

あなたは新しい単語を 学んでいるし、新しい句動詞を学んでい

practicing more, so it becomes easier.

て、もっと練習しているので、より簡単になると思います.

Yeah.

うん。

That's wonderful.

それは素晴らしいです。

And I can hear, I can practice also that article.

そして私は聞くことができます、私はその記事も練習することができます.

They gave me some MP3 and just PDF file, very small.

彼らは私にMP3と非常に小さいPDFファイルだけをくれました 。

One minute?

一分？

One minute.

一分。

It's very simple article but nowadays it's easier.

非常にシンプルな記事ですが、最近は より簡単になっています。

It's comfortable to understand, to speak.

分かりやすく、話しやすい。

Oh, that's wonderful.

ああ、それは素晴らしいです。

That must feel so good to be able to understand faster and faster.

ますます速く理解できるようになると、とても気持ちがいいに違いありません 。 テストや面接など、

Are you preparing for something special in English, like a test or an interview?

何か特別な英語の準備をしています か?

Or are you learning English in general to improve your life and your career?

それとも 、あなたの人生やキャリアを向上させるために、一般的に英語を学んでいますか?

I'd like to keep learning English.

私は英語を学び続けたいです。

Great.

偉大な。

Not just for my job or not just for something.

仕事のためだけでなく、何かのためだけでもありません。

I want to enjoy learning English.

楽しく英語を学びたい。

Great.

偉大な。

Yes.

はい。

So it's very interesting.

とても興味深いです。

It's...

それは...

I would want know English [inaudible] I want watch without any...

英語が知りたい [inaudible] 字幕 なしで見たい

Subtitles.

.

Yeah, subtitles.

うん、字幕。

Translation?

翻訳？

Subtitles.

字幕。

That's my ideal.

それが私の理想です。

That's great!

それは素晴らしいことです！

That's a fun goal!

楽しいゴールですね！

Very fun.

とても楽しい。 私たちのスピーキング レコーディングを使用して、Speak Pipe を

It will benefit you a lot to practice using Speak Pipe, using our speaking recording.

使用して練習することは、あなたにとって大きなメリットとなります 。

So try it!

だから試してみてください！

When if you feel shy, it's okay.

いつ恥ずかしくても大丈夫。

We're here to help and it's a safe place to practice.

私たちはあなたを助けるためにここにいます、そしてそれは練習するのに安全な場所 です.

We won't laugh at you!

私たちはあなたを笑いません！

We will just be happy to hear from you.

ご連絡をお待ちしております。

You can practice your homework.

宿題を練習できます。

You can just practice anything you like, if you just want to say, "Hello, this is Jason.

「こんにちは、ジェイソンです。

I would like to say hello.

よろしくお願いします

I would like to say have a good week."

。良い週をお過ごしください」と言いたいだけなら、好きなことを何でも練習できます。 開始する

Something very simple is okay, just to get started.

だけの非常に単純なもので問題ありません 。

Okay, I'll challenge that.

よし、挑戦します。

Yeah.

うん。

Challenge yourself.

自分に挑戦してください。

It doesn't have to take a long time.

長い時間がかかる必要はありません。

I know.

知っている。

You can take ten, fifteen minutes and it can be very fast but ten or fifteen minutes every

10 分、15 分、それ はとても速いかもしれませんが、毎日 10 分か 15 分で

day will make a big difference.

大きな違いが生まれます。

Well, have a very good night.

それでは、良い夜をお過ごしください。

Get some good rest.

ゆっくり休んでね。

And I hope that you make it through audit season.

そして、あなたが監査シーズンを乗り切れることを願っています 。

Go, go, go!

行け！行け！行け！

Thank you!

ありがとうございました！

Thank you, Jason.

ありがとう、ジェイソン。

Have a good night!

良い夜を！

Yeah.

うん。

Goodnight!

おやすみ！

Okay.

わかった。

Bye.

さよなら。

Thank you.

ありがとうございました。

Bye.

さよなら。

Bye.

さよなら。

Bye.

さよなら。