KOREAN STUDENT TESTIMONIAL | Korean Accountant Using Fluent English for International Work | GNE

Hello!

Cześć!

Hello!

Cześć!

Hi!

Cześć!

This is Gabby.

To jest Gabby. Czy

Are you Jong-Yeol Son.

jesteś synem Jong-Yeola?

Yeah.

Tak.

But call me Son.

Ale mów mi Synu.

Son?

Syn?

Yeah.

Tak.

Hi, Son!

Cześć synu!

How are you?

Jak się masz?

Yeah.

Tak.

My last name is Son.

Nazywam się Syn.

But they call me Jason.

Ale mówią na mnie Jason.

Jason!

Jasonie!

That's easier for me.

Tak jest mi łatwiej.

Thank you.

Dziękuję.

Wonderful.

Wspaniały.

So, how are you, Jason?

Więc, jak się masz, Jasonie?

Yeah, not bad.

Tak, nieźle.

These days I'm getting some audits.

Obecnie dostaję kilka audytów.

Oh, no!

O nie!

Audits.

Audyty.

From a auditor.

Od audytora.

For your work?

Za swoją pracę?

Yeah, my job is just accountant.

Tak, moja praca to tylko księgowość.

Oh, interesting.

Interesujące.

I am just accountant to my company.

Jestem tylko księgowym w mojej firmie.

So you are the accountant.

Więc jesteś księgowym. W

What kind of company do you work for?

jakiej firmie pracujesz?

We sell...

Zajmujemy się sprzedażą...

my company is German company.

moja firma to niemiecka firma.

Oh, interesting.

Interesujące.

My head office is located in Germany.

Moja główna siedziba znajduje się w Niemczech.

Okay.

Dobra.

Do you live in Germany?

Czy mieszkasz w Niemczech?

No, never.

Nie, nigdy.

Where do you live?

Gdzie mieszkasz?

I'm Korean.

Jestem Koreańczykiem.

In South Korea.

W Korei Południowej.

Okay, you live in South Korea?

OK, mieszkasz w Korei Południowej?

Yes.

Tak.

And you're from South Korea?

A ty jesteś z Korei Południowej?

Yeah.

Tak.

I was from South Korea.

Byłem z Korei Południowej.

Okay.

Dobra.

Do you use English for work?

Używasz angielskiego w pracy?

Exactly!

Dokładnie!

So, every day you need to use English.

Więc każdego dnia musisz używać angielskiego.

Yeah, all documents, almost documents is English.

Tak, wszystkie dokumenty, prawie dokumenty są w języku angielskim.

Okay.

Dobra.

But not much to speak English.

Ale niewiele do mówienia po angielsku.

Sometimes.

Czasami.

I see.

Widzę.

We make video conference.

Robimy wideokonferencje.

We often have.

Często mamy.

I see.

Widzę.

Okay, so English is important for your career.

OK, więc angielski jest ważny dla twojej kariery.

Very important for me.

Bardzo ważne dla mnie.

Okay, great!

Okej świetnie!

Tell me a little bit more about why you are learning English.

Opowiedz mi trochę więcej o tym, dlaczego uczysz się angielskiego.

Why are you working hard on your fluency?

Dlaczego ciężko pracujesz nad płynnością? Jeśli chodzi o

For my job and the other things, it's just interesting and fun to start English, to learn

moją pracę i inne sprawy, rozpoczęcie nauki angielskiego jest po prostu interesujące i zabawne

English.

.

How did you find Go Natural English?

Jak trafiłeś na Go Natural English?

Do you remember?

Pamiętasz?

Last year in December, I got some email from...

W grudniu zeszłego roku dostałem maila od...

I joined some English club to learn English.

Zapisałem się do jakiegoś angielskiego klubu, żeby uczyć się angielskiego.

So, I thought...

Więc pomyślałem...

at the time I forgot the club for learning English.

wtedy zapomniałem o klubie do nauki angielskiego.

Later, the leader for the club sends an email about you so, at the time, I got your information.

Później lider klubu wysyła wiadomość e-mail na twój temat, więc w tym czasie zdobyłem twoje informacje.

So I checked YouTube and email, I mean internet, Google.

Sprawdziłem więc YouTube i pocztę, mam na myśli internet, Google.

I used Google.

Użyłem Google'a.

So I found you.

Więc cię znalazłem.

Well you joined the Fluent Communication course and I want to say thank you for that!

Cóż, dołączyłeś do kursu Fluent Communication i chcę Ci za to podziękować! Czy

Can you tell me how is your experience?

możesz mi powiedzieć, jakie są twoje doświadczenia?

Let me ask you, have you learned something?

Pozwól, że cię zapytam, nauczyłeś się czegoś?

I'm learning week seven now, week seven or eight.

Uczę się teraz siódmego tygodnia, siódmego lub ósmego tygodnia.

Every morning, I download what I see or watched in your course.

Codziennie rano ściągam to, co widzę lub oglądam na Twoim kursie.

Great.

Świetnie.

So every day I listen.

Więc codziennie słucham.

Great.

Świetnie.

The downloaded file.

Pobrany plik.

[Inaudible] download by file.

[Niesłyszalne] pobieranie według pliku.

Great.

Świetnie.

Do you practice repeating or speaking sometimes ?

Czy ćwiczysz czasem powtarzanie lub mówienie ?

Yeah.

Tak.

Good.

Dobry.

Every morning, I am early bird, so every morning I went to company and there I practice.

Każdego ranka jestem rannym ptaszkiem, więc każdego ranka chodziłem do firmy i tam ćwiczę.

I have practiced the course.

Przećwiczyłem kurs.

Do you feel that you're English has improved?

Czy czujesz, że twój angielski się poprawił?

Have you learned some new words?

Nauczyłeś się nowych słów? Czy

Have you been able to improve your pronunciation or vocabulary?

udało Ci się poprawić swoją wymowę lub słownictwo?

I feel it's easier to get some word from, word or sentence from English speakers.

Czuję, że łatwiej jest uzyskać jakieś słowo, słowo lub zdanie od anglojęzycznych.

Great.

Świetnie.

Wonderful.

Wspaniały.

I'm very happy to hear that.

bardzo się cieszę, że to słyszę.

I'm very happy to hear that.

bardzo się cieszę, że to słyszę.

That's great.

To wspaniale.

Let me ask you, is there something else has changed since you started the course?

Pozwól, że zapytam, czy od czasu rozpoczęcia kursu coś się jeszcze zmieniło? Czy

Have you noticed any other progress?

zauważyłeś jakieś inne postępy?

In course I mention it get easier and the other strange thing is when I read some English

Oczywiście wspominam, że robi się łatwiej, a drugą dziwną rzeczą jest to, że kiedy czytam jakieś angielskie

sentence, you know, the speed to understand is bester than last time.

zdanie, wiesz, szybkość rozumienia jest lepsza niż ostatnio.

Nowadays, I have read Google mini news.

Obecnie czytam mini wiadomości Google.

Mini news?

Małe wiadomości?

Breaking mini news in Google.

Najświeższe mini wiadomości w Google.

Ah, okay, reading news?

Ach, dobrze, czytać wiadomości?

Yeah.

Tak.

Great.

Świetnie.

Through other days, [inaudible] I can find news article.

Przez inne dni, [niesłyszalne] mogę znaleźć artykuł z wiadomościami.

Wonderful.

Wspaniały.

So it's...

Więc to jest...

I got faster to understand the meanings.

Szybciej zrozumiałem znaczenie.

That's wonderful!

Wspaniale!

I think because you're learning new words, you're learning new phrasal verbs, and you're

Myślę, że ponieważ uczysz się nowych słów, nowych czasowników frazowych i

practicing more, so it becomes easier.

więcej ćwiczysz, staje się to łatwiejsze.

Yeah.

Tak.

That's wonderful.

Wspaniale.

And I can hear, I can practice also that article.

I słyszę, mogę też ćwiczyć ten artykuł.

They gave me some MP3 and just PDF file, very small.

Dali mi trochę MP3 i tylko plik PDF, bardzo mały.

One minute?

Jedna minuta?

One minute.

Jedna minuta.

It's very simple article but nowadays it's easier.

To bardzo prosty artykuł, ale w dzisiejszych czasach jest łatwiejszy.

It's comfortable to understand, to speak.

Wygodnie jest rozumieć, mówić.

Oh, that's wonderful.

To wspaniale.

That must feel so good to be able to understand faster and faster.

To musi być takie przyjemne, skoro można coraz szybciej rozumieć.

Are you preparing for something special in English, like a test or an interview?

Przygotowujesz się do czegoś specjalnego w języku angielskim, na przykład do testu lub rozmowy kwalifikacyjnej?

Or are you learning English in general to improve your life and your career?

A może ogólnie uczysz się angielskiego, aby poprawić swoje życie i karierę?

I'd like to keep learning English.

Chciałbym dalej uczyć się angielskiego.

Great.

Świetnie.

Not just for my job or not just for something.

Nie tylko dla mojej pracy, czy nie tylko dla czegoś.

I want to enjoy learning English.

Chcę czerpać przyjemność z nauki języka angielskiego.

Great.

Świetnie.

Yes.

Tak.

So it's very interesting.

Więc to bardzo interesujące.

It's...

To...

I would want know English [inaudible] I want watch without any...

Chciałbym znać angielski [niesłyszalne] Chcę oglądać bez...

Subtitles.

Napisów.

Yeah, subtitles.

Tak, napisy.

Translation?

Tłumaczenie?

Subtitles.

Napisy na filmie obcojęzycznym.

That's my ideal.

To mój ideał.

That's great!

To wspaniale!

That's a fun goal!

To zabawny cel!

Very fun.

Bardzo zabawne.

It will benefit you a lot to practice using Speak Pipe, using our speaking recording.

Ćwiczenie używania Speak Pipe, korzystając z naszego nagrania mówienia, przyniesie Ci wiele korzyści.

So try it!

Więc spróbuj!

When if you feel shy, it's okay.

Kiedy czujesz się nieśmiały, to w porządku.

We're here to help and it's a safe place to practice.

Jesteśmy tutaj, aby pomóc i jest to bezpieczne miejsce do ćwiczeń.

We won't laugh at you!

Nie będziemy się z ciebie śmiać!

We will just be happy to hear from you.

Będziemy po prostu szczęśliwi, aby usłyszeć od ciebie.

You can practice your homework.

Możesz poćwiczyć swoją pracę domową.

You can just practice anything you like, if you just want to say, "Hello, this is Jason.

Możesz po prostu ćwiczyć wszystko, co chcesz, jeśli tylko chcesz powiedzieć: „Cześć, tu Jason.

I would like to say hello.

Chciałbym się przywitać.

I would like to say have a good week."

Życzę miłego tygodnia”.

Something very simple is okay, just to get started.

Coś bardzo prostego jest w porządku, na początek.

Okay, I'll challenge that.

Ok, rzucę temu wyzwanie.

Yeah.

Tak.

Challenge yourself.

Sprawdź się.

It doesn't have to take a long time.

To nie musi zająć dużo czasu.

I know.

Ja wiem.

You can take ten, fifteen minutes and it can be very fast but ten or fifteen minutes every

Możesz poświęcić dziesięć, piętnaście minut i może to być bardzo szybkie, ale dziesięć lub piętnaście minut każdego

day will make a big difference.

dnia zrobi dużą różnicę.

Well, have a very good night.

Cóż, życzę bardzo dobrej nocy.

Get some good rest.

Odpocznij dobrze.

And I hope that you make it through audit season.

I mam nadzieję, że przetrwasz sezon rewizyjny.

Go, go, go!

Idź idź idź!

Thank you!

Dziękuję!

Thank you, Jason.

Dziękuję, Jasonie.

Have a good night!

Dobrej nocy!

Yeah.

Tak.

Goodnight!

Dobranoc!

Okay.

Dobra. Do

Bye.

widzenia.

Thank you.

Dziękuję. Do

Bye.

widzenia. Do

Bye.

widzenia. Do

Bye.

widzenia.