KOREAN STUDENT TESTIMONIAL | Korean Accountant Using Fluent English for International Work | GNE

Hello!

안녕하세요!

Hello!

안녕하세요!

Hi!

안녕!

This is Gabby.

개비입니다.

Are you Jong-Yeol Son.

손종열이세요?

Yeah.

응.

But call me Son.

그러나 나를 아들이라고 부르십시오.

Son?

아들?

Yeah.

응.

Hi, Son!

안녕, 아들!

How are you?

어떻게 지내세요?

Yeah.

응.

My last name is Son.

내 성은 아들입니다.

But they call me Jason.

하지만 사람들은 나를 제이슨이라고 부릅니다.

Jason!

제이슨!

That's easier for me.

그게 더 쉽습니다.

Thank you.

감사합니다.

Wonderful.

아주 멋진.

So, how are you, Jason?

어때요, 제이슨?

Yeah, not bad.

네, 나쁘지 않습니다.

These days I'm getting some audits.

요즘 저는 감사를 받고 있습니다.

Oh, no!

안 돼!

Audits.

감사.

From a auditor.

감사인으로부터.

For your work?

당신의 일을 위해?

Yeah, my job is just accountant.

네, 제 직업은 회계사입니다.

Oh, interesting.

오, 흥미롭군.

I am just accountant to my company.

나는 단지 우리 회사의 회계사일 뿐입니다.

So you are the accountant.

그래서 당신은 회계사입니다.

What kind of company do you work for?

어떤 종류의 회사에서 일하십니까?

We sell...

판매합니다...

my company is German company.

제 회사는 독일 회사입니다.

Oh, interesting.

오, 흥미롭군.

My head office is located in Germany.

제 본사는 독일에 있습니다.

Okay.

좋아요.

Do you live in Germany?

당신은 독일에 살고 있습니까?

No, never.

아니, 절대.

Where do you live?

어디 살아요?

I'm Korean.

저는 한국 사람입니다.

In South Korea.

한국에서.

Okay, you live in South Korea?

좋아요, 당신은 한국에 살고 있습니까?

Yes.

예.

And you're from South Korea?

그리고 당신은 한국에서 왔습니까?

Yeah.

응.

I was from South Korea.

저는 한국에서 왔습니다.

Okay.

좋아요.

Do you use English for work?

업무에 영어를 사용합니까?

Exactly!

정확히!

So, every day you need to use English.

그래서 매일 영어를 사용해야 합니다.

Yeah, all documents, almost documents is English.

예, 모든 문서, 거의 모든 문서는 영어입니다.

Okay.

좋아요.

But not much to speak English.

하지만 영어를 할 정도는 아닙니다.

Sometimes.

때때로.

I see.

알겠어요.

We make video conference.

우리는 화상 회의를 합니다.

We often have.

우리는 종종 있습니다.

I see.

알겠어요.

Okay, so English is important for your career.

좋아요, 그래서 영어는 당신의 경력에 ​​중요합니다.

Very important for me.

나에게 매우 중요합니다.

Okay, great!

좋아요! 영어를 배우는

Tell me a little bit more about why you are learning English.

이유에 대해 조금 더 말씀해주세요 .

Why are you working hard on your fluency?

유창성을 위해 열심히 노력하는 이유는 무엇입니까?

For my job and the other things, it's just interesting and fun to start English, to learn

내 직업과 다른 것들에 대해 영어를 배우기 위해 영어를 시작하는 것은 흥미롭고 재미있습니다

English.

.

How did you find Go Natural English?

Go Natural English를 어떻게 알게 되셨나요?

Do you remember?

기억 나니?

Last year in December, I got some email from...

작년 12월에 이메일을 받았습니다.

I joined some English club to learn English.

영어를 배우기 위해 영어 동아리에 가입했습니다.

So, I thought...

그래서 생각해보니..

at the time I forgot the club for learning English.

그때는 영어공부 동아리를 잊어버렸어요 .

Later, the leader for the club sends an email about you so, at the time, I got your information.

나중에 동아리 리더가 당신에 대한 이메일을 보내서 당시에 당신의 정보를 얻었습니다.

So I checked YouTube and email, I mean internet, Google.

그래서 YouTube와 이메일을 확인했습니다. 인터넷, Google을 의미합니다 .

I used Google.

나는 구글을 사용했다.

So I found you.

그래서 당신을 찾았습니다.

Well you joined the Fluent Communication course and I want to say thank you for that!

당신은 유창한 의사소통 과정에 참여했고 그것에 대해 감사하다는 말을 전하고 싶습니다!

Can you tell me how is your experience?

경험이 어떠신지 말씀해 주시겠습니까?

Let me ask you, have you learned something?

내가 당신에게 물어볼게, 당신은 뭔가를 배웠습니까?

I'm learning week seven now, week seven or eight.

나는 지금 7주, 7주 또는 8주를 배우고 있습니다.

Every morning, I download what I see or watched in your course.

매일 아침 귀하의 코스에서 보거나 본 것을 다운로드합니다 .

Great.

엄청난.

So every day I listen.

그래서 매일 듣습니다.

Great.

엄청난.

The downloaded file.

다운로드한 파일입니다.

[Inaudible] download by file.

[들리지 않음] 파일로 다운로드합니다.

Great.

엄청난.

Do you practice repeating or speaking sometimes ?

때때로 반복하거나 말하는 연습을 합니까 ?

Yeah.

응.

Good.

좋은.

Every morning, I am early bird, so every morning I went to company and there I practice.

매일 아침 일찍 일어나서 아침마다 회사에 가서 연습을 해요.

I have practiced the course.

코스를 연습했습니다.

Do you feel that you're English has improved?

당신의 영어 실력이 향상되었다고 느끼십니까?

Have you learned some new words?

새로운 단어를 배웠습니까?

Have you been able to improve your pronunciation or vocabulary?

발음이나 어휘를 향상시킬 수 있었습니까 ?

I feel it's easier to get some word from, word or sentence from English speakers.

나는 영어 화자로부터 어떤 단어, 단어 또는 문장을 얻는 것이 더 쉽다고 느낍니다 .

Great.

엄청난.

Wonderful.

아주 멋진.

I'm very happy to hear that.

그 말을 들으니 매우 기쁩니다.

I'm very happy to hear that.

그 말을 들으니 매우 기쁩니다.

That's great.

훌륭합니다.

Let me ask you, is there something else has changed since you started the course?

코스를 시작한 이후로 달라진 것이 있습니까?

Have you noticed any other progress?

다른 진전을 보셨나요?

In course I mention it get easier and the other strange thing is when I read some English

물론 더 쉬워진다고 언급하고 다른 이상한 점은 영어 문장을 읽을 때

sentence, you know, the speed to understand is bester than last time.

이해하는 속도가 지난번보다 더 빠르다는 것입니다.

Nowadays, I have read Google mini news.

요즘 구글 미니 뉴스를 읽고 있습니다.

Mini news?

미니 뉴스?

Breaking mini news in Google.

Google의 속보 미니 뉴스.

Ah, okay, reading news?

아, 알았어, 뉴스 읽고 있니?

Yeah.

응.

Great.

엄청난.

Through other days, [inaudible] I can find news article.

다른 날에는 [들리지 않음] 뉴스 기사를 찾을 수 있습니다.

Wonderful.

아주 멋진.

So it's...

그래서...

I got faster to understand the meanings.

의미를 더 빨리 이해하게 되었어요.

That's wonderful!

훌륭 하군요!

I think because you're learning new words, you're learning new phrasal verbs, and you're

새로운 단어를 배우고 새로운 구동사를 배우고

practicing more, so it becomes easier.

더 많이 연습하기 때문에 더 쉬워진다고 생각합니다.

Yeah.

응.

That's wonderful.

훌륭 하군요.

And I can hear, I can practice also that article.

그리고 나는 그 기사를 들을 수 있고, 연습할 수도 있습니다.

They gave me some MP3 and just PDF file, very small.

그들은 나에게 아주 작은 MP3와 단지 PDF 파일을 주었다 .

One minute?

1분?

One minute.

1분.

It's very simple article but nowadays it's easier.

매우 간단한 기사이지만 요즘은 더 쉽습니다.

It's comfortable to understand, to speak.

이해하고 말하는 것이 편합니다.

Oh, that's wonderful.

오, 훌륭하네요. 더 빨리

That must feel so good to be able to understand faster and faster.

이해할 수 있다는 것이 기분이 좋을 것입니다 .

Are you preparing for something special in English, like a test or an interview?

시험이나 면접과 같이 영어로 특별한 것을 준비하고 있습니까?

Or are you learning English in general to improve your life and your career?

아니면 삶과 경력을 향상시키기 위해 일반적으로 영어를 배우고 있습니까 ?

I'd like to keep learning English.

영어를 계속 배우고 싶습니다.

Great.

엄청난.

Not just for my job or not just for something.

내 직업이나 무언가를 위해서가 아닙니다.

I want to enjoy learning English.

즐겁게 영어를 배우고 싶습니다.

Great.

엄청난.

Yes.

예.

So it's very interesting.

매우 흥미 롭습니다.

It's...

그것은...

I would want know English [inaudible] I want watch without any...

나는 영어를 알고 싶습니다 [들리지 않음] 나는 어떤... 자막 없이 보고 싶습니다

Subtitles.

.

Yeah, subtitles.

그래, 자막.

Translation?

번역?

Subtitles.

자막.

That's my ideal.

그게 내 이상형이야.

That's great!

대단해!

That's a fun goal!

재미있는 목표입니다!

Very fun.

아주 재미.

It will benefit you a lot to practice using Speak Pipe, using our speaking recording.

우리의 말하기 녹음을 사용하여 Speak Pipe를 사용하여 연습하면 많은 도움이 될 것입니다.

So try it!

그래서 그것을 시도!

When if you feel shy, it's okay.

부끄러워도 괜찮을 때.

We're here to help and it's a safe place to practice.

우리는 도움을 주기 위해 여기 있으며 연습하기에 안전한 장소입니다 .

We won't laugh at you!

우리는 당신을 비웃지 않을 것입니다!

We will just be happy to hear from you.

우리는 당신의 의견을 듣고 기뻐할 것입니다.

You can practice your homework.

숙제를 연습할 수 있습니다.

You can just practice anything you like, if you just want to say, "Hello, this is Jason.

"안녕하세요. 제이슨입니다. 인사를

I would like to say hello.

전하고 싶습니다.

I would like to say have a good week."

즐거운 한 주 보내세요." 시작

Something very simple is okay, just to get started.

하기에 아주 간단한 것은 괜찮습니다 .

Okay, I'll challenge that.

좋아요, 도전하겠습니다.

Yeah.

응.

Challenge yourself.

자신에게 도전하십시오.

It doesn't have to take a long time.

시간이 오래 걸릴 필요는 없습니다.

I know.

알아요.

You can take ten, fifteen minutes and it can be very fast but ten or fifteen minutes every

10분, 15분 정도 소요될 수 있고 매우 빠를 수 있지만 매일 10분 또는 15분은

day will make a big difference.

큰 차이를 만들 것입니다.

Well, have a very good night.

그럼, 아주 좋은 밤 되세요.

Get some good rest.

푹 쉬세요.

And I hope that you make it through audit season.

그리고 감사시즌 잘 이겨내시길 바랍니다 .

Go, go, go!

가, 가, 가!

Thank you!

감사합니다!

Thank you, Jason.

고마워, 제이슨.

Have a good night!

좋은 밤 되세요!

Yeah.

응.

Goodnight!

안녕히 주무세요!

Okay.

좋아요.

Bye.

안녕.

Thank you.

감사합니다.

Bye.

안녕.

Bye.

안녕.

Bye.

안녕.