KOREAN STUDENT TESTIMONIAL | Korean Accountant Using Fluent English for International Work | GNE

Hello!

Ciao!

Hello!

Ciao!

Hi!

CIAO!

This is Gabby.

Questo è Gabry.

Are you Jong-Yeol Son.

Sei Jong-Yeol Son?

Yeah.

Sì.

But call me Son.

Ma chiamami figlio.

Son?

Figlio?

Yeah.

Sì.

Hi, Son!

Ciao, figlio!

How are you?

Come stai?

Yeah.

Sì. Il

My last name is Son.

mio cognome è Figlio.

But they call me Jason.

Ma mi chiamano Jason.

Jason!

Giasone!

That's easier for me.

È più facile per me.

Thank you.

Grazie.

Wonderful.

Meraviglioso.

So, how are you, Jason?

Allora, come stai, Jason?

Yeah, not bad.

Sì, non male.

These days I'm getting some audits.

In questi giorni sto ricevendo degli audit.

Oh, no!

Oh no!

Audits.

Audit.

From a auditor.

Da un revisore dei conti.

For your work?

Per il tuo lavoro?

Yeah, my job is just accountant.

Sì, il mio lavoro è solo contabile.

Oh, interesting.

Oh, interessante.

I am just accountant to my company.

Sono solo contabile della mia azienda.

So you are the accountant.

Quindi sei il ragioniere.

What kind of company do you work for?

Per che tipo di azienda lavori?

We sell...

Vendiamo... la

my company is German company.

mia azienda è un'azienda tedesca.

Oh, interesting.

Oh, interessante.

My head office is located in Germany.

La mia sede principale si trova in Germania.

Okay.

Va bene.

Do you live in Germany?

Vivi in ​​Germania?

No, never.

No, mai.

Where do you live?

Dove vivi?

I'm Korean.

Sono coreano.

In South Korea.

In Corea del Sud.

Okay, you live in South Korea?

Ok, vivi in ​​Corea del Sud?

Yes.

SÌ.

And you're from South Korea?

E vieni dalla Corea del Sud?

Yeah.

Sì.

I was from South Korea.

Venivo dalla Corea del Sud.

Okay.

Va bene.

Do you use English for work?

Usi l'inglese per lavoro?

Exactly!

Esattamente!

So, every day you need to use English.

Quindi, ogni giorno devi usare l'inglese.

Yeah, all documents, almost documents is English.

Sì, tutti i documenti, quasi i documenti sono in inglese.

Okay.

Va bene.

But not much to speak English.

Ma non molto per parlare inglese.

Sometimes.

A volte.

I see.

Vedo.

We make video conference.

Facciamo video conferenza.

We often have.

Abbiamo spesso.

I see.

Vedo.

Okay, so English is important for your career.

Ok, quindi l'inglese è importante per la tua carriera.

Very important for me.

Molto importante per me.

Okay, great!

Ok, fantastico!

Tell me a little bit more about why you are learning English.

Dimmi qualcosa in più sul perché stai imparando l'inglese.

Why are you working hard on your fluency?

Perché stai lavorando duramente sulla tua fluidità?

For my job and the other things, it's just interesting and fun to start English, to learn

Per il mio lavoro e per le altre cose, è semplicemente interessante e divertente iniziare l'inglese, imparare

English.

l'inglese.

How did you find Go Natural English?

Come hai trovato Go Natural English? Ti

Do you remember?

ricordi? L'

Last year in December, I got some email from...

anno scorso, a dicembre, ho ricevuto un'e-mail da...

I joined some English club to learn English.

Mi sono iscritto a un club inglese per imparare l'inglese.

So, I thought...

Quindi, ho pensato...

at the time I forgot the club for learning English.

all'epoca avevo dimenticato il club per imparare l'inglese.

Later, the leader for the club sends an email about you so, at the time, I got your information.

Più tardi, il leader del club invia un'e-mail su di te così, in quel momento, ho avuto le tue informazioni.

So I checked YouTube and email, I mean internet, Google.

Quindi ho controllato YouTube e la posta elettronica, intendo Internet, Google.

I used Google.

Ho usato Google.

So I found you.

Così ti ho trovato.

Well you joined the Fluent Communication course and I want to say thank you for that!

Bene, ti sei iscritto al corso di comunicazione fluente e voglio ringraziarti per questo!

Can you tell me how is your experience?

Puoi dirmi com'è la tua esperienza?

Let me ask you, have you learned something?

Lascia che ti chieda, hai imparato qualcosa?

I'm learning week seven now, week seven or eight.

Sto imparando la settima settimana adesso, la settima o l' ottava settimana.

Every morning, I download what I see or watched in your course.

Ogni mattina scarico quello che vedo o guardo nel tuo corso.

Great.

Grande.

So every day I listen.

Quindi ogni giorno ascolto.

Great.

Grande.

The downloaded file.

Il file scaricato.

[Inaudible] download by file.

[Impercettibile] download per file.

Great.

Grande.

Do you practice repeating or speaking sometimes ?

Ti eserciti a ripetere o parlare a volte ?

Yeah.

Sì.

Good.

Bene.

Every morning, I am early bird, so every morning I went to company and there I practice.

Ogni mattina sono mattiniero, quindi ogni mattina vado in compagnia e lì mi alleno.

I have practiced the course.

Ho praticato il corso.

Do you feel that you're English has improved?

Pensi che il tuo inglese sia migliorato?

Have you learned some new words?

Hai imparato alcune parole nuove?

Have you been able to improve your pronunciation or vocabulary?

Sei stato in grado di migliorare la tua pronuncia o il tuo vocabolario?

I feel it's easier to get some word from, word or sentence from English speakers.

Sento che è più facile ottenere qualche parola, parola o frase da chi parla inglese.

Great.

Grande.

Wonderful.

Meraviglioso.

I'm very happy to hear that.

Sono molto felice di sentirlo.

I'm very happy to hear that.

Sono molto felice di sentirlo.

That's great.

È fantastico.

Let me ask you, is there something else has changed since you started the course?

Lascia che ti chieda, c'è qualcos'altro che è cambiato da quando hai iniziato il corso?

Have you noticed any other progress?

Hai notato altri progressi?

In course I mention it get easier and the other strange thing is when I read some English

Ovviamente dico che diventa più facile e l' altra cosa strana è che quando leggo una

sentence, you know, the speed to understand is bester than last time.

frase inglese, sai, la velocità di comprensione è migliore rispetto all'ultima volta.

Nowadays, I have read Google mini news.

Al giorno d'oggi, ho letto le mini notizie di Google.

Mini news?

Piccole novità?

Breaking mini news in Google.

Ultime mini notizie su Google.

Ah, okay, reading news?

Ah, ok, leggi le notizie?

Yeah.

Sì.

Great.

Grande.

Through other days, [inaudible] I can find news article.

In altri giorni, [impercettibile] riesco a trovare articoli di notizie.

Wonderful.

Meraviglioso.

So it's...

Quindi è...

I got faster to understand the meanings.

sono diventato più veloce nel capire i significati.

That's wonderful!

È magnifico!

I think because you're learning new words, you're learning new phrasal verbs, and you're

Penso che perché stai imparando nuove parole, stai imparando nuovi verbi frasali e ti stai

practicing more, so it becomes easier.

esercitando di più, quindi diventa più facile.

Yeah.

Sì.

That's wonderful.

È magnifico.

And I can hear, I can practice also that article.

E posso sentire, posso praticare anche quell'articolo.

They gave me some MP3 and just PDF file, very small.

Mi hanno dato degli MP3 e solo un file PDF, molto piccolo.

One minute?

Un minuto?

One minute.

Un minuto.

It's very simple article but nowadays it's easier.

È un articolo molto semplice ma al giorno d'oggi è più facile.

It's comfortable to understand, to speak.

È comodo capire, parlare.

Oh, that's wonderful.

Oh, è meraviglioso.

That must feel so good to be able to understand faster and faster.

Deve essere così bello poter capire sempre più velocemente.

Are you preparing for something special in English, like a test or an interview?

Ti stai preparando per qualcosa di speciale in inglese, come un test o un colloquio?

Or are you learning English in general to improve your life and your career?

O stai imparando l'inglese in generale per migliorare la tua vita e la tua carriera?

I'd like to keep learning English.

Mi piacerebbe continuare a imparare l'inglese.

Great.

Grande.

Not just for my job or not just for something.

Non solo per il mio lavoro o non solo per qualcosa.

I want to enjoy learning English.

Voglio divertirmi imparando l'inglese.

Great.

Grande.

Yes.

SÌ.

So it's very interesting.

Quindi è molto interessante.

It's...

È...

I would want know English [inaudible] I want watch without any...

vorrei sapere l'inglese [impercettibile] voglio guardarlo senza...

Subtitles.

sottotitoli.

Yeah, subtitles.

Sì, sottotitoli.

Translation?

Traduzione?

Subtitles.

Sottotitoli.

That's my ideal.

Questo è il mio ideale.

That's great!

È fantastico!

That's a fun goal!

Questo è un obiettivo divertente!

Very fun.

Molto divertente.

It will benefit you a lot to practice using Speak Pipe, using our speaking recording.

Ti gioverà molto esercitarti usando Speak Pipe, usando la nostra registrazione vocale.

So try it!

Quindi provalo!

When if you feel shy, it's okay.

Quando se ti senti timido, va bene.

We're here to help and it's a safe place to practice.

Siamo qui per aiutarti ed è un posto sicuro dove esercitarsi.

We won't laugh at you!

Non rideremo di te!

We will just be happy to hear from you.

Saremo solo felici di sentirti.

You can practice your homework.

Puoi esercitarti con i compiti.

You can just practice anything you like, if you just want to say, "Hello, this is Jason.

Puoi semplicemente esercitarti con qualsiasi cosa tu voglia, se vuoi solo dire: "Ciao, sono Jason.

I would like to say hello.

Vorrei salutarti.

I would like to say have a good week."

Vorrei dire buona settimana".

Something very simple is okay, just to get started.

Qualcosa di molto semplice va bene, solo per iniziare.

Okay, I'll challenge that.

Ok, lo sfiderò.

Yeah.

Sì.

Challenge yourself.

Mettiti alla prova.

It doesn't have to take a long time.

Non ci vuole molto tempo. Lo

I know.

so.

You can take ten, fifteen minutes and it can be very fast but ten or fifteen minutes every

Puoi impiegare dieci, quindici minuti e può essere molto veloce, ma dieci o quindici minuti al

day will make a big difference.

giorno faranno una grande differenza.

Well, have a very good night.

Bene, buona notte.

Get some good rest.

Riposati bene.

And I hope that you make it through audit season.

E spero che tu riesca a superare la stagione degli audit .

Go, go, go!

Via! Via! Via!

Thank you!

Grazie!

Thank you, Jason.

Grazie, Jason.

Have a good night!

Buonanotte!

Yeah.

Sì.

Goodnight!

Buona notte!

Okay.

Va bene.

Bye.

Ciao.

Thank you.

Grazie.

Bye.

Ciao.

Bye.

Ciao.

Bye.

Ciao.