A French Entrepreneur Talks about Having an American Experience with Go Natural English

Hello!

مرحبًا!

Hello!

مرحبًا!

Hi!

أهلاً!

Is this Philippe?

هل هذا فيليب؟

Yes, it is Philippe.

نعم ، إنه فيليب.

Hi, Philippe.

مرحبًا فيليب.

This is Gabby.

هذه "غابي".

How are you?

كيف حالك؟

Well, thank you very much.

حسنا، شكراجزيلا لك.

I'm doing well.

أنا على ما يرام.

And how are you?

و كيف حالك؟

I am doing very well, thank you.

أنا أبلى بلاء حسنا ، شكرا لك.

I'm happy to be able to speak with you today.

يسعدني أن أكون قادرًا على التحدث معك اليوم.

I'm so happy.

انا سعيد للغاية.

Where are you?

أين أنت؟

Today, I'm in Paris at my office.

اليوم ، أنا في باريس في مكتبي.

Tell me a little bit more about you.

اخبرني المزيد عنك

What do you do?

ماذا تفعل؟

Okay.

تمام.

I run my own business and my company is specialized in the construction field, and especially

أدير عملي الخاص وشركتي متخصصة في مجال البناء ، وخاصة

in renovation.

في التجديد.

So, we renovate old properties, most of them run down properties.

لذلك ، قمنا بتجديد العقارات القديمة ، ومعظمها ممتلكات متهالكة.

And especially those which are classified as historical monuments.

وخاصة تلك التي تصنف على أنها آثار تاريخية.

Right.

يمين.

That sounds fascinating.

هذا يبدو رائعا.

It sounds really like an interesting job.

يبدو حقا وكأنه وظيفة مثيرة للاهتمام.

Very interesting company.

شركة مثيرة جدا للاهتمام.

Yes, it is.

نعم إنه كذلك.

It is an interesting job.

إنها وظيفة مثيرة للاهتمام.

Yes, but the problem is that our clients are French and we work with French suppliers,

نعم ، لكن المشكلة هي أن عملائنا فرنسيون ونعمل مع موردين فرنسيين ،

and it's not easy with this job to improve English because we only speak French.

وليس من السهل في هذه الوظيفة تحسين اللغة الإنجليزية لأننا نتحدث الفرنسية فقط.

And that's why it's great for me to have some courses and to try to improve my English just

وهذا هو السبب في أنه من الرائع بالنسبة لي أن أحصل على بعض الدورات وأن أحاول تحسين لغتي الإنجليزية فقط

for traveling because in my own job, maybe one day it will be possible to use English

للسفر لأنه في وظيفتي ، ربما يومًا ما سيكون من الممكن استخدام اللغة الإنجليزية

in my job.

في وظيفتي.

But for time being, I'd like to use English for my own, for my leisure, especially for

لكن في الوقت الحالي ، أود استخدام اللغة الإنجليزية لمفردي ، ولأوقات الفراغ ، وخاصة

traveling and I suppose English is good language for traveling.

للسفر ، وأعتقد أن اللغة الإنجليزية هي لغة جيدة للسفر.

Absolutely.

قطعاً.

I think it's quite good thing to be able to communicate in English and... because even

أعتقد أنه من الجيد جدًا أن تكون قادرًا على التواصل باللغة الإنجليزية و ... لأنه حتى

if we make deals with foreigners and everyone now speaks a bit of English, so I think it's

لو عقدنا صفقات مع أجانب ويتحدث الجميع الآن قليلاً من اللغة الإنجليزية ، لذلك أعتقد أنها

the common language to make ourselves understood.

اللغة المشتركة لجعل أنفسنا مفهومة.

I agree.

أنا موافق.

It's very useful.

انها مفيدة للغاية.

Let me ask you, how did you find Go Natural English?

دعني أسألك ، كيف وجدت Go Natural English؟

I'm curious.

انا فضولي.

How did you... do you remember how you found the course or how you found Go Natural English?

كيف ... هل تتذكر كيف وجدت الدورة التدريبية أو كيف وجدت Go Natural English؟

Yes, I think it's on the internet, yes.

نعم ، أعتقد أنه موجود على الإنترنت ، نعم.

And what is great is your videos.

والشيء الرائع هي مقاطع الفيديو الخاصة بك.

Yes.

نعم.

It's... you did quite a very good job with those videos on YouTube and so it is so clear.

إنه ... لقد قمت بعمل جيد جدًا مع مقاطع الفيديو هذه على YouTube وهذا واضح جدًا.

When you explain things, you so convincing, you so clear that of course we ready to go

عندما تشرح الأشياء ، فأنت مقنع جدًا ، فأنت واضح تمامًا أننا بالطبع على استعداد للذهاب

further with you and to improve your English and sometimes what you say is the right place

معك إلى أبعد من ذلك وتحسين لغتك الإنجليزية وأحيانًا ما تقوله هو المكان المناسب

to go.

للذهاب إليه.

Oh, wonderful!

أوه ، رائع!

That's so great!

هذا عظيم جدا!

Let me ask you, actually about the Fluent Communication course because you've been a

اسمح لي أن أسألك ، في الواقع عن دورة الاتصال بطلاقة لأنك كنت

part of it.

جزءًا منها.

Now it's halfway through the course now and I think it's a good time to check in.

الآن حان منتصف الدورة التدريبية الآن وأعتقد أنه الوقت المناسب لتسجيل الدخول.

How has the course been going for you?

كيف كانت الدورة التدريبية بالنسبة لك؟

Do you feel like you have been able to learn some things in the course?

هل تشعر أنك تمكنت من تعلم بعض الأشياء في الدورة؟

Tell me a little bit about your experience so far with the course.

أخبرني قليلاً عن تجربتك حتى الآن مع الدورة.

Yes, I can say that I enjoy the Monday live lesson show.

نعم ، أستطيع أن أقول إنني أستمتع بعرض الدرس الحي يوم الإثنين.

Great.

عظيم.

I don't know exactly the term.

لا أعرف بالضبط المصطلح.

But it is quite interesting and so it's... the teachers are quite clear.

لكنها مثيرة للاهتمام للغاية ولذا ... المعلمون واضحون تمامًا.

They speak clearly and so we can imagine listening to this, those lessons that you make quite

إنهم يتحدثون بوضوح ولذا يمكننا أن نتخيل الاستماع إلى هذا ، تلك الدروس التي تحققها

a lot of progress.

كثيرًا من التقدم.

Yes.

نعم.

This course teaches very clear and it's very good to spend one hour with the American accent.

هذه الدورة تعليمية واضحة جدًا ومن الجيد جدًا قضاء ساعة واحدة باللهجة الأمريكية.

Is that why you chose the course with Go Natural English?

هل هذا هو سبب اختيارك للدورة مع Go Natural English؟

Yes, I wanted to have an American experience.

نعم ، كنت أرغب في الحصول على تجربة أمريكية.

Wonderful.

رائع.

And so I said...

وهكذا قلت ...

I was looking for something from the U.S. and so as I said before, listening to your

كنت أبحث عن شيء من الولايات المتحدة ، وكما قلت سابقًا ، أستمع إلى

ten tips to get fluent or, I don't know the title but there are so many interesting videos

النصائح العشر لتتحدث بطلاقة أو ، لا أعرف العنوان ولكن هناك الكثير من مقاطع الفيديو الشيقة

and I thought it was very good experience to have courses with you.

وأعتقد أنه كانت تجربة جيدة للغاية لدورات معك.

One thing I wanted to suggest is that you make more use of the interactive features

شيء واحد أردت أن أقترحه هو أنك تستفيد أكثر من الميزات التفاعلية

in the course.

في الدورة.

We have the recorded speaking practice which... actually I have to tell you, your speaking

لدينا ممارسة التحدث المسجلة التي ... في الواقع يجب أن أخبرك ، حديثك

is excellent.

ممتاز.

Your accent is quite clear.

لهجتك واضحة تماما.

You're expressing yourself very well.

أنت تعبر عن نفسك بشكل جيد للغاية.

But we do have the recorded speaking practice if you have any doubts or if you want to practice.

لكن لدينا ممارسة التحدث المسجلة إذا كانت لديك أي شكوك أو إذا كنت تريد التدرب.

It's quite great, yes, to use Speak Pipe.

إنه لأمر رائع ، نعم ، استخدام Speak Pipe.

Yes.

نعم.

It's a very good way of practicing, yes.

إنها طريقة جيدة للتدرب ، نعم.

It's...I do enjoy, yes.

إنه ... أنا أستمتع ، نعم.

The atmosphere is quite good and so it's not a problem to learn a language in your school.

الجو جيد جدًا وبالتالي لا توجد مشكلة في تعلم لغة في مدرستك.

What do you think about the materials?

ما رأيك في المواد؟

Have you been able to watch the videos and read the guides and take the quizzes?

هل تمكنت من مشاهدة مقاطع الفيديو وقراءة الأدلة وإجراء الاختبارات القصيرة؟

It sounds like you are taking the quizzes from what you say.

يبدو أنك تأخذ الاختبارات القصيرة مما تقوله.

Ah yes, I tried to do them.

آه نعم ، لقد حاولت أن أفعلهم.

No, it's quite good exercise just to make sure you understand the grammar point.

لا ، إنه تمرين جيد جدًا للتأكد من أنك تفهم نقطة القواعد.

Yes, it's so fun.

نعم ، إنه ممتع للغاية.

Yes.

نعم.

I enjoyed doing that, yes.

لقد استمتعت بفعل ذلك ، نعم.

Wonderful.

رائع.

I give you an example what I a do enjoy.

أعطيك مثالا على ما أستمتع به.

I think it's good way of practicing a language or learning a language in general.

أعتقد أنها طريقة جيدة لممارسة لغة أو تعلم لغة بشكل عام.

It's when we learn phrasal verbs.

إنه عندما نتعلم أشباه الجمل الفعلية.

You know, phrasal verbs is quite difficult for learners, yes?

تعلمون ، أشباه الجمل الفعلية صعبة للغاية بالنسبة للمتعلمين ، أليس كذلك؟

And so the next live lesson show, we keep hearing phrasal verbs.

وهكذا في عرض الدرس الحي التالي ، نستمر في سماع أشباه الجمل الفعلية.

This is what Micah said, this is the review.

هذا ما قاله ميخا ، هذه هي المراجعة.

And so it's very interesting because sometimes you learn phrasal verb and you forget it one

ولذا فهو ممتع للغاية لأنه في بعض الأحيان تتعلم الفعل الاصطلاحي وتنساه

week later.

بعد أسبوع.

And so you know that you learned those words and this is very good way of learning because

وهكذا تعلم أنك تعلمت هذه الكلمات وهذه طريقة جيدة جدًا للتعلم لأنك

you keep revising that and in a situation.

تستمر في مراجعة ذلك وفي موقف ما.

No, this is quite a good way.

لا ، هذه طريقة جيدة.

I think you are very good at teaching English.

أعتقد أنك جيد جدًا في تدريس اللغة الإنجليزية.

Oh, thank you!

اوه شكرا لك!

I'm so happy to hear so many good things from you about the course!

أنا سعيد جدًا لسماع الكثير من الأشياء الجيدة منك حول الدورة!

This is just making me very happy today!

هذا فقط يجعلني سعيدا جدا اليوم!

It's the highlight of my morning here.

إنه أهم ما يميز صباحي هنا.

It was a very great pleasure to talk with you today.

لقد كان من دواعي سروري أن أتحدث إليكم اليوم.

Same here, Philippe.

بالمثل هنا ، فيليب.

I'm really happy that you're in the course and I just want to encourage you to continue

أنا سعيد حقًا لأنك في الدورة وأريد فقط أن أشجعك على الاستمرار في

to participate and practice as much as you can.

المشاركة والممارسة بقدر ما تستطيع.

I know you're busy, but keep engaging with us because it's really wonderful to hear from

أعلم أنك مشغول ، لكن استمر في التواصل معنا لأنه من الرائع حقًا أن نسمع

you.

منك.

Okay, thank you very much.

حسنا شكرا جزيلا لك.

Thank you, Philippe.

شكرا لك فيليب.

You have a wonderful rest of your day.

لديك راحة رائعة من يومك.

Okay.

تمام.

Have a nice day as well.

أتمنى لك يومًا سعيدًا أيضًا.

Bye for now.

وداعا الآن.

Bye.

الوداع.

Bye.

الوداع.