A French Entrepreneur Talks about Having an American Experience with Go Natural English

Hello!

Ciao!

Hello!

Ciao!

Hi!

CIAO!

Is this Philippe?

È Filippo?

Yes, it is Philippe.

Sì, è Filippo.

Hi, Philippe.

Ciao, Filippo.

This is Gabby.

Questo è Gabry.

How are you?

Come stai?

Well, thank you very much.

Bene, grazie mille.

I'm doing well.

Sto bene.

And how are you?

E tu come stai?

I am doing very well, thank you.

Sto molto bene, grazie.

I'm happy to be able to speak with you today.

Sono felice di poter parlare con te oggi.

I'm so happy.

Sono così felice.

Where are you?

Dove sei?

Today, I'm in Paris at my office.

Oggi sono a Parigi nel mio ufficio.

Tell me a little bit more about you.

Dimmi qualcosa in più su di te.

What do you do?

Cosa fai?

Okay.

Va bene.

I run my own business and my company is specialized in the construction field, and especially

Gestisco la mia attività e la mia azienda è specializzata nel campo delle costruzioni, e soprattutto

in renovation.

nelle ristrutturazioni.

So, we renovate old properties, most of them run down properties.

Quindi, rinnoviamo vecchie proprietà, la maggior parte delle quali fatiscenti.

And especially those which are classified as historical monuments.

E soprattutto quelli classificati come monumenti storici.

Right.

Giusto.

That sounds fascinating.

Sembra affascinante.

It sounds really like an interesting job.

Sembra davvero un lavoro interessante.

Very interesting company.

Azienda molto interessante.

Yes, it is.

Sì.

It is an interesting job.

È un lavoro interessante.

Yes, but the problem is that our clients are French and we work with French suppliers,

Sì, ma il problema è che i nostri clienti sono francesi e lavoriamo con fornitori francesi,

and it's not easy with this job to improve English because we only speak French.

e con questo lavoro non è facile migliorare l' inglese perché parliamo solo francese.

And that's why it's great for me to have some courses and to try to improve my English just

Ed è per questo che è fantastico per me avere dei corsi e cercare di migliorare il mio inglese solo

for traveling because in my own job, maybe one day it will be possible to use English

per viaggiare perché nel mio lavoro, forse un giorno sarà possibile usare l'inglese

in my job.

nel mio lavoro.

But for time being, I'd like to use English for my own, for my leisure, especially for

Ma per il momento, mi piacerebbe usare l'inglese per conto mio, per il mio tempo libero, specialmente per

traveling and I suppose English is good language for traveling.

viaggiare e suppongo che l'inglese sia una buona lingua per viaggiare.

Absolutely.

Assolutamente.

I think it's quite good thing to be able to communicate in English and... because even

Penso che sia una buona cosa poter comunicare in inglese e... perché anche

if we make deals with foreigners and everyone now speaks a bit of English, so I think it's

se facciamo affari con gli stranieri e ora tutti parlano un po' di inglese, quindi penso che sia

the common language to make ourselves understood.

la lingua comune per farci capire.

I agree.

Sono d'accordo.

It's very useful.

È molto utile.

Let me ask you, how did you find Go Natural English?

Lascia che ti chieda, come hai trovato Go Natural English?

I'm curious.

Sono curioso.

How did you... do you remember how you found the course or how you found Go Natural English?

Come hai... ti ricordi come hai trovato il corso o come hai trovato Go Natural English?

Yes, I think it's on the internet, yes.

Sì, penso che sia su Internet, sì.

And what is great is your videos.

E ciò che è fantastico sono i tuoi video.

Yes.

SÌ.

It's... you did quite a very good job with those videos on YouTube and so it is so clear.

È... hai fatto un ottimo lavoro con quei video su YouTube e quindi è così chiaro.

When you explain things, you so convincing, you so clear that of course we ready to go

Quando spieghi le cose, sei così convincente, così chiaro che ovviamente siamo pronti ad andare

further with you and to improve your English and sometimes what you say is the right place

oltre con te e migliorare il tuo inglese ea volte quello che dici è il posto giusto

to go.

dove andare.

Oh, wonderful!

Oh, meraviglioso!

That's so great!

È fantastico!

Let me ask you, actually about the Fluent Communication course because you've been a

Lascia che ti chieda, in realtà, del corso di comunicazione fluente perché ne hai fatto

part of it.

parte.

Now it's halfway through the course now and I think it's a good time to check in.

Ora siamo a metà del corso e penso che sia un buon momento per fare il check-in.

How has the course been going for you?

Come è andato il corso per te?

Do you feel like you have been able to learn some things in the course?

Ti senti come se fossi stato in grado di imparare alcune cose nel corso?

Tell me a little bit about your experience so far with the course.

Raccontami un po' della tua esperienza finora con il corso.

Yes, I can say that I enjoy the Monday live lesson show.

Sì, posso dire che mi piace lo spettacolo di lezioni dal vivo del lunedì .

Great.

Grande.

I don't know exactly the term.

Non conosco esattamente il termine.

But it is quite interesting and so it's... the teachers are quite clear.

Ma è abbastanza interessante e così è... gli insegnanti sono abbastanza chiari.

They speak clearly and so we can imagine listening to this, those lessons that you make quite

Parlano chiaramente e quindi possiamo immaginare di ascoltare questo, quelle lezioni che fanno

a lot of progress.

molti progressi.

Yes.

SÌ.

This course teaches very clear and it's very good to spend one hour with the American accent.

Questo corso insegna in modo molto chiaro ed è molto bello passare un'ora con l'accento americano.

Is that why you chose the course with Go Natural English?

È per questo che hai scelto il corso con Go Natural English?

Yes, I wanted to have an American experience.

Sì, volevo vivere un'esperienza americana.

Wonderful.

Meraviglioso.

And so I said...

E così ho detto...

I was looking for something from the U.S. and so as I said before, listening to your

stavo cercando qualcosa dagli Stati Uniti e così come ho detto prima, ascoltando i tuoi

ten tips to get fluent or, I don't know the title but there are so many interesting videos

dieci consigli per diventare fluente o, non conosco il titolo ma ci sono così tanti video interessanti

and I thought it was very good experience to have courses with you.

e l'ho pensato è stata un'ottima esperienza avere corsi con te.

One thing I wanted to suggest is that you make more use of the interactive features

Una cosa che volevo suggerire è di utilizzare maggiormente le funzionalità interattive

in the course.

del corso.

We have the recorded speaking practice which... actually I have to tell you, your speaking

Abbiamo la pratica del parlato registrato che... in realtà devo dirtelo, il tuo modo di parlare

is excellent.

è eccellente. Il

Your accent is quite clear.

tuo accento è abbastanza chiaro.

You're expressing yourself very well.

Ti stai esprimendo molto bene.

But we do have the recorded speaking practice if you have any doubts or if you want to practice.

Ma abbiamo la pratica del parlato registrato se hai dei dubbi o se vuoi esercitarti.

It's quite great, yes, to use Speak Pipe.

È abbastanza bello, sì, usare Speak Pipe.

Yes.

SÌ.

It's a very good way of practicing, yes.

È un ottimo modo di esercitarsi, sì.

It's...I do enjoy, yes.

È... mi diverto, sì.

The atmosphere is quite good and so it's not a problem to learn a language in your school.

L'atmosfera è abbastanza buona e quindi non è un problema imparare una lingua nella tua scuola.

What do you think about the materials?

Cosa ne pensi dei materiali?

Have you been able to watch the videos and read the guides and take the quizzes?

Hai potuto guardare i video, leggere le guide e rispondere ai quiz?

It sounds like you are taking the quizzes from what you say.

Sembra che tu stia prendendo i quiz da quello che dici.

Ah yes, I tried to do them.

Ah si, ho provato a farli.

No, it's quite good exercise just to make sure you understand the grammar point.

No, è un buon esercizio solo per assicurarti di aver compreso il punto grammaticale.

Yes, it's so fun.

Sì, è così divertente.

Yes.

SÌ.

I enjoyed doing that, yes.

Mi è piaciuto farlo, sì.

Wonderful.

Meraviglioso.

I give you an example what I a do enjoy.

Ti faccio un esempio di cosa mi piace.

I think it's good way of practicing a language or learning a language in general.

Penso che sia un buon modo per praticare una lingua o imparare una lingua in generale.

It's when we learn phrasal verbs.

È quando impariamo i phrasal verbs.

You know, phrasal verbs is quite difficult for learners, yes?

Sai, i phrasal verbs sono piuttosto difficili per gli studenti, vero?

And so the next live lesson show, we keep hearing phrasal verbs.

E così alla prossima lezione dal vivo, continuiamo a sentire phrasal verbs.

This is what Micah said, this is the review.

Questo è quello che ha detto Micah, questa è la recensione.

And so it's very interesting because sometimes you learn phrasal verb and you forget it one

E quindi è molto interessante perché a volte impari il phrasal verb e te lo dimentichi una

week later.

settimana dopo.

And so you know that you learned those words and this is very good way of learning because

E quindi sai di aver imparato quelle parole e questo è un ottimo modo di imparare perché

you keep revising that and in a situation.

continui a rivederlo e in una situazione.

No, this is quite a good way.

No, questo è un buon modo.

I think you are very good at teaching English.

Penso che tu sia molto bravo a insegnare l'inglese.

Oh, thank you!

Oh grazie!

I'm so happy to hear so many good things from you about the course!

Sono così felice di sentire così tante cose positive da te sul corso!

This is just making me very happy today!

Questo mi rende molto felice oggi!

It's the highlight of my morning here.

È il momento clou della mia mattinata qui.

It was a very great pleasure to talk with you today.

È stato un grande piacere parlare con te oggi.

Same here, Philippe.

Lo stesso qui, Filippo.

I'm really happy that you're in the course and I just want to encourage you to continue

Sono davvero felice che tu sia nel corso e voglio solo incoraggiarti a continuare

to participate and practice as much as you can.

a partecipare e ad esercitarti il ​​più possibile.

I know you're busy, but keep engaging with us because it's really wonderful to hear from

So che sei impegnato, ma continua a interagire con noi perché è davvero meraviglioso

you.

sentirti.

Okay, thank you very much.

Ok, grazie mille.

Thank you, Philippe.

Grazie, Filippo.

You have a wonderful rest of your day.

Ti auguro un meraviglioso resto della giornata.

Okay.

Va bene.

Have a nice day as well.

Buona giornata anche a te.

Bye for now.

Arrivederci.

Bye.

Ciao.

Bye.

Ciao.