A French Entrepreneur Talks about Having an American Experience with Go Natural English

Hello!

こんにちは！

Hello!

こんにちは！

Hi!

やあ！

Is this Philippe?

これはフィリップですか？

Yes, it is Philippe.

はい、フィリップです。

Hi, Philippe.

こんにちは、フィリップ。

This is Gabby.

ギャビーです。

How are you?

元気ですか？

Well, thank you very much.

ありがとうございます。

I'm doing well.

私はうまくやってる。

And how are you?

元気ですか？

I am doing very well, thank you.

とても元気です、ありがとう。

I'm happy to be able to speak with you today.

今日はお話できて嬉しいです。

I'm so happy.

私はとても幸せだ。

Where are you?

どこにいるの？

Today, I'm in Paris at my office.

今日、私はオフィスでパリにいます。

Tell me a little bit more about you.

あなたについてもう少し教えてください。

What do you do?

職業はなんですか？

Okay.

わかった。

I run my own business and my company is specialized in the construction field, and especially

私は自分のビジネスを経営しており、私の会社は 建設分野、特にリノベーションを専門としてい

in renovation.

ます。

So, we renovate old properties, most of them run down properties.

そのため、私たちは古い物件をリノベーションしますが、そのほとんどは老朽化 した物件です。

And especially those which are classified as historical monuments.

特に 歴史的建造物に分類されるもの。

Right.

右。

That sounds fascinating.

それは魅力的に聞こえます。

It sounds really like an interesting job.

それは本当に面白い仕事のように聞こえます。

Very interesting company.

非常に興味深い会社です。

Yes, it is.

はい、そうです。

It is an interesting job.

面白い仕事です。

Yes, but the problem is that our clients are French and we work with French suppliers,

はい、しかし問題は、私たちのクライアントが フランス人であり、フランスのサプライヤー

and it's not easy with this job to improve English because we only speak French.

と仕事をしていることです。この仕事ではフランス語しか話せないため、英語を改善するのは容易ではありません .

And that's why it's great for me to have some courses and to try to improve my English just

だからこそ、いくつかの コースを受講して、旅行のためだけに英語を上達させようとするのは素晴らしいことです。

for traveling because in my own job, maybe one day it will be possible to use English

自分の仕事で、 いつの日か仕事で英語を使用できるようになるかもしれないから

in my job.

です。

But for time being, I'd like to use English for my own, for my leisure, especially for

でも当分の間、私は英語 を自分自身の余暇、特に

traveling and I suppose English is good language for traveling.

旅行のために使いたいと思っています。英語は旅行に適した言語だと思います 。

Absolutely.

絶対。 英語でコミュニケーション

I think it's quite good thing to be able to communicate in English and... because even

がとれるのはとてもいいことだと思いますし

if we make deals with foreigners and everyone now speaks a bit of English, so I think it's

、外国人と取引をしたとしても、みんな 英語が少し話せるようになったので

the common language to make ourselves understood.

、お互いを理解するための共通言語だと思います。

I agree.

同意します。

It's very useful.

とても便利です。

Let me ask you, how did you find Go Natural English?

どうやって Go Natural English を見つけたの ですか?

I'm curious.

私は興味がある。

How did you... do you remember how you found the course or how you found Go Natural English?

どうやって... コースを見つけ たか、または Go Natural English をどのように見つけたか覚えていますか?

Yes, I think it's on the internet, yes.

はい、インターネット上にあると思います。

And what is great is your videos.

そして素晴らしいのはあなたのビデオです。

Yes.

はい。

It's... you did quite a very good job with those videos on YouTube and so it is so clear.

それは... あなたは YouTube でこれらのビデオを非常にうまく処理したので、それは非常に明確です。

When you explain things, you so convincing, you so clear that of course we ready to go

あなたが物事を説明するとき、あなたはとても説得力があり、 とても明確なので、もちろん私たち

further with you and to improve your English and sometimes what you say is the right place

はあなたと一緒にさらに進んであなたの英語を改善する準備ができて います.時にはあなたの言うことは正しい場所

to go.

です.

Oh, wonderful!

ああ、素晴らしい！

That's so great!

それはとても素晴らしいです！

Let me ask you, actually about the Fluent Communication course because you've been a

実際、Fluent Communication コースについて質問させてください。あなたはこの コースに参加したことがあるからです

part of it.

。

Now it's halfway through the course now and I think it's a good time to check in.

コースの半分が終わっ たので、チェックインするのに良い時期だと思います。

How has the course been going for you?

コースはどのように進んでいますか? コース

Do you feel like you have been able to learn some things in the course?

で学んだことはありますか？

Tell me a little bit about your experience so far with the course.

これまでのコースでの経験について少し教えてください。

Yes, I can say that I enjoy the Monday live lesson show.

はい、私は月曜日のライブレッスンショーを楽しんでいると言えます 。

Great.

偉大な。

I don't know exactly the term.

用語は正確にはわかりません。

But it is quite interesting and so it's... the teachers are quite clear.

しかし、それは非常に興味深いので、 … 教師は非常に明確です。

They speak clearly and so we can imagine listening to this, those lessons that you make quite

彼らははっきりと話しているので、これを聞い ていると想像できます。これらのレッスンは、あなたがかなりの進歩を遂げていることを示しています

a lot of progress.

。

Yes.

はい。

This course teaches very clear and it's very good to spend one hour with the American accent.

このコースは非常に明確に教えて おり、アメリカのアクセントで 1 時間を過ごすのはとても良いことです。

Is that why you chose the course with Go Natural English?

それがGo Natural Englishのコースを選んだ理由 ですか?

Yes, I wanted to have an American experience.

はい、アメリカを体験したかったのです。

Wonderful.

素晴らしい。

And so I said...

それで私は言った...

I was looking for something from the U.S. and so as I said before, listening to your

私はアメリカから何かを探していた ので、前に言ったように、

ten tips to get fluent or, I don't know the title but there are so many interesting videos

流暢になるための10のヒントを聞いたり、タイトルはわかりませんが 面白いビデオがたくさんある

and I thought it was very good experience to have courses with you.

と思いました あなたと一緒にコースを受講できたのはとても良い経験でした。

One thing I wanted to suggest is that you make more use of the interactive features

私が提案したいことの 1 つは、コース のインタラクティブな機能をもっと活用することです

in the course.

。

We have the recorded speaking practice which... actually I have to tell you, your speaking

私たちは録音されたスピーキング練習を持っています... 実際、私はあなたに言わなければなりません、あなたのスピーキング

is excellent.

は素晴らしいです.

Your accent is quite clear.

あなたのアクセントはとてもはっきりしています。

You're expressing yourself very well.

あなたは自分自身をとてもうまく表現しています。

But we do have the recorded speaking practice if you have any doubts or if you want to practice.

ただし 、疑問がある場合や練習したい場合は、録音されたスピーキング練習があります。

It's quite great, yes, to use Speak Pipe.

はい、Speak Pipe を使用することは非常に優れています。

Yes.

はい。

It's a very good way of practicing, yes.

とても良い練習方法です、はい。

It's...I do enjoy, yes.

それは...私は楽しんでいます、はい。

The atmosphere is quite good and so it's not a problem to learn a language in your school.

雰囲気はとても良いので 、学校で語学を学ぶことは問題ありません。

What do you think about the materials?

素材についてどう思いますか？

Have you been able to watch the videos and read the guides and take the quizzes?

ビデオを見て 、ガイドを読み、クイズに答えることができましたか? あなたの発言から

It sounds like you are taking the quizzes from what you say.

クイズを取っているように 聞こえます。

Ah yes, I tried to do them.

ああ、私はそれらをやろうとしました。

No, it's quite good exercise just to make sure you understand the grammar point.

いいえ、文法の要点を確実に理解するためだけに、かなり良い練習になり ます。

Yes, it's so fun.

はい、とても楽しいです。

Yes.

はい。

I enjoyed doing that, yes.

やってよかったです、はい。

Wonderful.

素晴らしい。

I give you an example what I a do enjoy.

私が楽しんでいる例を挙げます。

I think it's good way of practicing a language or learning a language in general.

言語を練習し たり、一般的に言語を学習したりするのに良い方法だと思います。

It's when we learn phrasal verbs.

句動詞を学ぶときです。

You know, phrasal verbs is quite difficult for learners, yes?

ほら、句動詞は 学習者にとってかなり難しいですよね？

And so the next live lesson show, we keep hearing phrasal verbs.

そして、次のライブ レッスン ショーでは、 句動詞が聞こえ続けます。

This is what Micah said, this is the review.

これはミカが言ったことです、これがレビューです。

And so it's very interesting because sometimes you learn phrasal verb and you forget it one

句動詞を覚えて一

week later.

週間後には忘れてしまうこともあるので、とても興味深いです。

And so you know that you learned those words and this is very good way of learning because

そして、あなたはそれらの言葉を学んだことを知っています。 これは非常に良い学習方法です

you keep revising that and in a situation.

.

No, this is quite a good way.

いいえ、これはかなり良い方法です。

I think you are very good at teaching English.

あなたは英語を教えるのがとても上手だと思います。

Oh, thank you!

ああ、ありがとう！ コースについて

I'm so happy to hear so many good things from you about the course!

たくさんの良いことを聞いてとてもうれしいです ！

This is just making me very happy today!

これだけで今日はとても幸せです！

It's the highlight of my morning here.

ここが私の朝のハイライトです。

It was a very great pleasure to talk with you today.

今日はお話できてとても嬉しかった です。

Same here, Philippe.

ここも同じだ、フィリップ。

I'm really happy that you're in the course and I just want to encourage you to continue

あなたがコースに参加してくれたことを本当にうれしく思います。

to participate and practice as much as you can.

できるだけ多くの参加と練習を続けてほしいと思い ます.

I know you're busy, but keep engaging with us because it's really wonderful to hear from

お忙しいとは存じますが、ご 連絡をお待ちしており

you.

ます。

Okay, thank you very much.

わかりました。どうもありがとう。

Thank you, Philippe.

ありがとう、フィリップ。

You have a wonderful rest of your day.

あなたは素晴らしい一日を過ごしています。

Okay.

わかった。

Have a nice day as well.

今日も良い一日を。

Bye for now.

またね。

Bye.

さよなら。

Bye.

さよなら。