A French Entrepreneur Talks about Having an American Experience with Go Natural English

Hello!

안녕하세요!

Hello!

안녕하세요!

Hi!

안녕!

Is this Philippe?

이게 필립이야?

Yes, it is Philippe.

네, 필립입니다.

Hi, Philippe.

안녕, 필립.

This is Gabby.

개비입니다.

How are you?

어떻게 지내세요?

Well, thank you very much.

정말 감사합니다.

I'm doing well.

나는 잘하고 있어요.

And how are you?

어떻게 지내세요?

I am doing very well, thank you.

잘 지내고 있어요, 감사합니다.

I'm happy to be able to speak with you today.

오늘 당신과 이야기할 수 있어서 기쁩니다.

I'm so happy.

나는 너무 행복하다.

Where are you?

어디세요?

Today, I'm in Paris at my office.

오늘 저는 파리에 있는 제 사무실에 있습니다.

Tell me a little bit more about you.

당신에 대해 조금 더 말해주세요.

What do you do?

너 뭐하니?

Okay.

좋아요.

I run my own business and my company is specialized in the construction field, and especially

저는 제 사업을 운영하고 있으며 저희 회사는 건설 분야, 특히

in renovation.

리노베이션 분야에 특화되어 있습니다.

So, we renovate old properties, most of them run down properties.

그래서 우리는 오래된 부동산을 개조하고 대부분은 노후된 부동산을 개조합니다.

And especially those which are classified as historical monuments.

그리고 특히 역사적 기념물로 분류되는 것들.

Right.

오른쪽.

That sounds fascinating.

매력적으로 들립니다.

It sounds really like an interesting job.

정말 재미있는 직업인 것 같습니다.

Very interesting company.

매우 흥미로운 회사입니다.

Yes, it is.

예, 그렇습니다.

It is an interesting job.

흥미로운 직업입니다.

Yes, but the problem is that our clients are French and we work with French suppliers,

예, 하지만 문제는 우리 고객이 프랑스인이고 우리는 프랑스 공급업체와 협력한다는 것입니다.

and it's not easy with this job to improve English because we only speak French.

그리고 우리는 프랑스어만 사용하기 때문에 이 작업에서 영어 실력을 향상시키는 것이 쉽지 않습니다 .

And that's why it's great for me to have some courses and to try to improve my English just

그렇기 때문에 일부 코스를 갖고 여행을 위해 영어 실력을 향상시키려고 노력하는 것이 좋은 이유입니다.

for traveling because in my own job, maybe one day it will be possible to use English

왜냐하면 제 직업에서 언젠가는 제 직업에서 영어를 사용하는 것이 가능할 것이기 때문입니다

in my job.

.

But for time being, I'd like to use English for my own, for my leisure, especially for

하지만 당분간은 내 자신을 위해, 여가를 위해, 특히

traveling and I suppose English is good language for traveling.

여행을 위해 영어를 사용하고 싶고 영어는 여행을 위한 좋은 언어라고 생각합니다 .

Absolutely.

전적으로. 영어로 의사소통을 할

I think it's quite good thing to be able to communicate in English and... because even

수 있다는 것은 꽤 좋은 일이라고 생각합니다 . 왜냐하면

if we make deals with foreigners and everyone now speaks a bit of English, so I think it's

우리가 외국인과 거래를 하고 모두가 이제 약간의 영어를 할 수 있기 때문에 그것이

the common language to make ourselves understood.

우리 자신을 이해하기 위한 공통 언어라고 생각하기 때문입니다.

I agree.

나는 동의한다.

It's very useful.

매우 유용합니다.

Let me ask you, how did you find Go Natural English?

Go Natural English를 어떻게 알게 되었나요 ?

I'm curious.

궁금해.

How did you... do you remember how you found the course or how you found Go Natural English?

어떻게... 코스를 어떻게 찾았는지 또는 Go Natural English를 어떻게 찾았는지 기억하시나요?

Yes, I think it's on the internet, yes.

네, 인터넷에 있는 것 같아요, 네.

And what is great is your videos.

그리고 대단한 것은 당신의 비디오입니다.

Yes.

예.

It's... you did quite a very good job with those videos on YouTube and so it is so clear.

그건... 당신은 유튜브에 있는 그 비디오들을 꽤 잘 만들었고 그래서 그것은 아주 분명합니다.

When you explain things, you so convincing, you so clear that of course we ready to go

당신이 설명할 때, 당신은 매우 설득력이 있고, 물론 우리가

further with you and to improve your English and sometimes what you say is the right place

당신과 함께 더 나아가 당신의 영어 실력을 향상시킬 준비가 되어 있고 때로는 당신이 말하는 것이 올바른 곳이라는 것을 분명히 합니다

to go.

.

Oh, wonderful!

오, 훌륭합니다!

That's so great!

정말 대단해!

Let me ask you, actually about the Fluent Communication course because you've been a

유창한 커뮤니케이션 과정에

part of it.

참여하셨기 때문에 사실 물어보겠습니다.

Now it's halfway through the course now and I think it's a good time to check in.

이제 코스의 절반이 되었고 체크인하기에 좋은 시간이라고 생각합니다.

How has the course been going for you?

코스는 어떠셨나요? 코스에서 뭔가를

Do you feel like you have been able to learn some things in the course?

배울 수 있었다고 느끼십니까 ? 지금까지 과정에 대한

Tell me a little bit about your experience so far with the course.

귀하의 경험에 대해 조금 말씀해 주십시오 .

Yes, I can say that I enjoy the Monday live lesson show.

예, 저는 월요일 라이브 레슨 쇼를 즐긴다고 말할 수 있습니다 .

Great.

엄청난.

I don't know exactly the term.

용어를 정확히 모르겠습니다.

But it is quite interesting and so it's... the teachers are quite clear.

하지만 꽤 흥미롭고 그래서... 선생님들은 아주 분명합니다.

They speak clearly and so we can imagine listening to this, those lessons that you make quite

그들은 명확하게 말하고 그래서 우리는 이것을 듣는 것을 상상할 수 있습니다 . 당신이 꽤

a lot of progress.

많은 발전을 이룬 교훈입니다.

Yes.

예.

This course teaches very clear and it's very good to spend one hour with the American accent.

이 코스는 매우 명확하게 가르치고 미국 억양으로 한 시간을 보내는 것이 매우 좋습니다.

Is that why you chose the course with Go Natural English?

그래서 Go Natural English 코스를 선택하셨습니까 ?

Yes, I wanted to have an American experience.

네, 저는 미국 경험을 하고 싶었습니다.

Wonderful.

아주 멋진.

And so I said...

그래서 제가..

I was looking for something from the U.S. and so as I said before, listening to your

미국에서 뭔가 찾아보고 있었는데 아까 말씀드린대로

ten tips to get fluent or, I don't know the title but there are so many interesting videos

유창해지기 위한 10가지 팁을 듣거나, 제목은 모르겠는데 재밌는 영상이 너무 많아서

and I thought it was very good experience to have courses with you.

그런 생각이 들었습니다. 당신과 함께 코스를 갖는 것은 매우 좋은 경험이었습니다.

One thing I wanted to suggest is that you make more use of the interactive features

한 가지 제안하고 싶은 것은 코스의 대화식 기능을 더 많이 활용하라는 것입니다

in the course.

.

We have the recorded speaking practice which... actually I have to tell you, your speaking

우리는 녹음된 말하기 연습을 가지고 있습니다... 실제로 당신에게 말해야 할 것은 당신의 말하기가

is excellent.

훌륭하다는 것입니다.

Your accent is quite clear.

당신의 악센트는 아주 분명합니다.

You're expressing yourself very well.

당신은 자신을 아주 잘 표현하고 있습니다.

But we do have the recorded speaking practice if you have any doubts or if you want to practice.

하지만 의문이 있거나 연습하고 싶다면 녹음된 말하기 연습이 있습니다 .

It's quite great, yes, to use Speak Pipe.

예, Speak Pipe를 사용하는 것은 매우 좋습니다.

Yes.

예.

It's a very good way of practicing, yes.

아주 좋은 연습 방법입니다.

It's...I do enjoy, yes.

그것은...즐겁습니다, 네.

The atmosphere is quite good and so it's not a problem to learn a language in your school.

분위기가 꽤 좋아서 학교에서 언어를 배우는 데 문제가 없습니다.

What do you think about the materials?

재료에 대해 어떻게 생각하세요?

Have you been able to watch the videos and read the guides and take the quizzes?

비디오를 보고 가이드를 읽고 퀴즈를 풀 수 있었습니까?

It sounds like you are taking the quizzes from what you say.

당신이 말하는 것에서 퀴즈를 풀고 있는 것처럼 들립니다 .

Ah yes, I tried to do them.

아, 그래, 나는 그것들을 하려고 노력했다.

No, it's quite good exercise just to make sure you understand the grammar point.

아니요, 문법 요점을 이해했는지 확인하기 위한 꽤 좋은 연습입니다 .

Yes, it's so fun.

네, 너무 재밌어요.

Yes.

예.

I enjoyed doing that, yes.

나는 그 일을 즐겼다, 네.

Wonderful.

아주 멋진.

I give you an example what I a do enjoy.

내가 즐기는 것을 예를 들어 보겠습니다.

I think it's good way of practicing a language or learning a language in general.

나는 그것이 언어를 연습하거나 일반적으로 언어를 배우는 좋은 방법이라고 생각합니다.

It's when we learn phrasal verbs.

우리가 구동사를 배울 때입니다. 아시

You know, phrasal verbs is quite difficult for learners, yes?

다시피 구동사는 학습자에게 상당히 어렵습니다.

And so the next live lesson show, we keep hearing phrasal verbs.

그래서 다음 라이브 레슨 쇼에서 우리는 구동사를 계속 듣습니다.

This is what Micah said, this is the review.

이것이 Micah가 말한 것입니다. 이것이 리뷰입니다.

And so it's very interesting because sometimes you learn phrasal verb and you forget it one

그래서 가끔 구동사를 배우고

week later.

일주일 후에 잊어버리기 때문에 매우 흥미롭습니다.

And so you know that you learned those words and this is very good way of learning because

그래서 당신은 당신이 그 단어들을 배웠다는 것을 알고 있고 이것은 당신이 그것을 상황에서 계속 수정하기 때문에 이것은 배우는 아주 좋은 방법입니다

you keep revising that and in a situation.

.

No, this is quite a good way.

아니, 꽤 좋은 방법이다.

I think you are very good at teaching English.

나는 당신이 영어를 가르치는 것을 아주 잘한다고 생각합니다.

Oh, thank you!

오 감사합니다! 코스에 대해

I'm so happy to hear so many good things from you about the course!

좋은 말씀을 많이 해주셔서 정말 기쁩니다 !

This is just making me very happy today!

이것은 오늘 나를 매우 행복하게 만듭니다!

It's the highlight of my morning here.

여기 내 아침의 하이라이트입니다. 오늘 당신

It was a very great pleasure to talk with you today.

과 이야기를 나눌 수 있어서 매우 기뻤습니다 .

Same here, Philippe.

여기도 마찬가지야, 필립.

I'm really happy that you're in the course and I just want to encourage you to continue

코스에 참여하게 되어 정말 기쁩니다. 계속해서

to participate and practice as much as you can.

참여하고 가능한 한 많이 연습하도록 격려하고 싶습니다 .

I know you're busy, but keep engaging with us because it's really wonderful to hear from

당신이 바쁘다는 건 알지만, 당신의 의견을 듣는 것이 정말 좋기 때문에 우리와 계속 소통하십시오

you.

.

Okay, thank you very much.

네, 대단히 감사합니다.

Thank you, Philippe.

고마워, 필립.

You have a wonderful rest of your day.

당신은 당신의 하루의 멋진 휴식을 가지고 있습니다.

Okay.

좋아요. 님

Have a nice day as well.

도 좋은 하루 되세요.

Bye for now.

지금은 안녕.

Bye.

안녕.

Bye.

안녕.