A French Entrepreneur Talks about Having an American Experience with Go Natural English

Hello!

Merhaba!

Hello!

Merhaba!

Hi!

MERHABA!

Is this Philippe?

Bu Philippe mi?

Yes, it is Philippe.

Evet, Philippe'tir.

Hi, Philippe.

Merhaba Philippe.

This is Gabby.

Bu Gabby.

How are you?

Nasılsın?

Well, thank you very much.

Çok teşekkürler.

I'm doing well.

İyi yapıyorum.

And how are you?

Ve nasılsın?

I am doing very well, thank you.

Ben çok iyi yapıyorum, teşekkür ederim.

I'm happy to be able to speak with you today.

Bugün sizinle konuşabildiğim için mutluyum.

I'm so happy.

Çok mutluyum.

Where are you?

Neredesin?

Today, I'm in Paris at my office.

Bugün, Paris'te ofisimdeyim.

Tell me a little bit more about you.

Bana kendinden biraz daha bahset.

What do you do?

Ne yapıyorsun?

Okay.

Tamam aşkım.

I run my own business and my company is specialized in the construction field, and especially

Kendi işimi yürütüyorum ve şirketim inşaat alanında ve özellikle

in renovation.

yenileme alanında uzmanlaşmıştır.

So, we renovate old properties, most of them run down properties.

Bu yüzden eski mülkleri yeniliyoruz, çoğu eski mülkleri.

And especially those which are classified as historical monuments.

Ve özellikle tarihi eser olarak sınıflandırılanlar.

Right.

Sağ.

That sounds fascinating.

Kulağa büyüleyici geliyor. Kulağa

It sounds really like an interesting job.

gerçekten ilginç bir iş gibi geliyor.

Very interesting company.

Çok ilginç bir şirket.

Yes, it is.

Evet öyle.

It is an interesting job.

Bu ilginç bir iş.

Yes, but the problem is that our clients are French and we work with French suppliers,

Evet, ama sorun şu ki müşterilerimiz Fransız ve biz Fransız tedarikçilerle çalışıyoruz

and it's not easy with this job to improve English because we only speak French.

ve bu işte İngilizceyi geliştirmek kolay değil çünkü sadece Fransızca konuşuyoruz.

And that's why it's great for me to have some courses and to try to improve my English just

İşte bu yüzden bazı kurslar almak ve sadece

for traveling because in my own job, maybe one day it will be possible to use English

seyahat etmek için İngilizcemi geliştirmeye çalışmak benim için harika çünkü kendi işimde, belki bir gün İngilizceyi işimde kullanmak mümkün olacak

in my job.

.

But for time being, I'd like to use English for my own, for my leisure, especially for

Ama şimdilik İngilizceyi kendim için, boş zamanlarım için, özellikle

traveling and I suppose English is good language for traveling.

seyahat için kullanmak istiyorum ve İngilizcenin seyahat için iyi bir dil olduğunu düşünüyorum .

Absolutely.

Kesinlikle. İngilizce iletişim kurabilmenin

I think it's quite good thing to be able to communicate in English and... because even

oldukça iyi bir şey olduğunu düşünüyorum ve... çünkü

if we make deals with foreigners and everyone now speaks a bit of English, so I think it's

yabancılarla anlaşmalar yapsak ve artık herkes biraz İngilizce konuşsa bile, bu yüzden

the common language to make ourselves understood.

kendimizi anlatmak için ortak bir dil olduğunu düşünüyorum.

I agree.

Kabul ediyorum.

It's very useful.

Bu çok kullanışlı. Size

Let me ask you, how did you find Go Natural English?

sorayım, Go Natural English'i nasıl buldunuz ?

I'm curious.

Merak ediyorum.

How did you... do you remember how you found the course or how you found Go Natural English?

Nasıl... Kursu nasıl bulduğunuzu veya Go Natural English'i nasıl bulduğunuzu hatırlıyor musunuz?

Yes, I think it's on the internet, yes.

Evet, sanırım internette, evet.

And what is great is your videos.

Ve harika olan şey senin videoların.

Yes.

Evet.

It's... you did quite a very good job with those videos on YouTube and so it is so clear.

Bu... YouTube'daki o videolarla oldukça iyi bir iş çıkardınız ve bu çok açık.

When you explain things, you so convincing, you so clear that of course we ready to go

Bir şeyleri açıkladığınızda, o kadar inandırıcısınız, o kadar netsiniz ki, elbette

further with you and to improve your English and sometimes what you say is the right place

sizinle birlikte daha ileriye gitmeye ve İngilizcenizi geliştirmeye hazırız ve bazen söylediğiniz şey gidilecek doğru yer

to go.

.

Oh, wonderful!

Oh harika!

That's so great!

Bu harika!

Let me ask you, actually about the Fluent Communication course because you've been a

Aslında Akıcı İletişim kursunu size sorayım çünkü siz de

part of it.

onun bir parçası oldunuz.

Now it's halfway through the course now and I think it's a good time to check in.

Şimdi kursun yarısına gelindi ve sanırım kontrol etmek için iyi bir zaman.

How has the course been going for you?

Kurs sizin için nasıl geçti?

Do you feel like you have been able to learn some things in the course?

Kursta bazı şeyler öğrenebildiğinizi düşünüyor musunuz? Kursla şimdiye kadarki

Tell me a little bit about your experience so far with the course.

deneyiminizden biraz bahseder misiniz?

Yes, I can say that I enjoy the Monday live lesson show.

Evet Pazartesi canlı ders programını çok beğendiğimi söyleyebilirim.

Great.

Harika.

I don't know exactly the term.

Terimi tam olarak bilmiyorum.

But it is quite interesting and so it's... the teachers are quite clear.

Ama oldukça ilginç ve bu yüzden... öğretmenler oldukça açık.

They speak clearly and so we can imagine listening to this, those lessons that you make quite

Açıkça konuşuyorlar ve bu yüzden oldukça ilerleme kaydettiğiniz bu dersleri dinlediğimizi hayal edebiliyoruz

a lot of progress.

.

Yes.

Evet.

This course teaches very clear and it's very good to spend one hour with the American accent.

Bu kurs çok net öğretiyor ve Amerikan aksanıyla bir saat geçirmek çok güzel.

Is that why you chose the course with Go Natural English?

Bu yüzden mi Go Natural English ile kursu seçtiniz ?

Yes, I wanted to have an American experience.

Evet, bir Amerikan deneyimi yaşamak istedim.

Wonderful.

Müthiş.

And so I said...

Ben de dedim ki...

I was looking for something from the U.S. and so as I said before, listening to your

ABD'den bir şey arıyordum ve daha önce de söylediğim gibi,

ten tips to get fluent or, I don't know the title but there are so many interesting videos

akıcı olmak için on ipucunu dinledim ya da başlığı bilmiyorum ama çok ilginç videolar var

and I thought it was very good experience to have courses with you.

ve düşündüm ki sizinle kurslara katılmak çok iyi bir deneyimdi.

One thing I wanted to suggest is that you make more use of the interactive features

Önermek istediğim bir şey, kurstaki etkileşimli özelliklerden daha fazla yararlanmanızdır

in the course.

.

We have the recorded speaking practice which... actually I have to tell you, your speaking

Kaydedilmiş konuşma pratiğimiz var ki... aslında size söylemeliyim ki konuşmanız

is excellent.

mükemmel.

Your accent is quite clear.

Aksanınız gayet açık.

You're expressing yourself very well.

Kendini çok iyi ifade ediyorsun.

But we do have the recorded speaking practice if you have any doubts or if you want to practice.

Ancak herhangi bir şüpheniz varsa veya pratik yapmak istiyorsanız kayıtlı konuşma pratiğimiz var.

It's quite great, yes, to use Speak Pipe.

Evet, Speak Pipe'ı kullanmak oldukça harika.

Yes.

Evet.

It's a very good way of practicing, yes.

Pratik yapmanın çok iyi bir yolu, evet.

It's...I do enjoy, yes.

Bu...eğleniyorum, evet.

The atmosphere is quite good and so it's not a problem to learn a language in your school.

Atmosfer oldukça iyi ve bu nedenle okulunuzda dil öğrenmek sorun değil.

What do you think about the materials?

Malzemeler hakkında ne düşünüyorsunuz?

Have you been able to watch the videos and read the guides and take the quizzes?

Videoları izleyip kılavuzları okuyup quizleri çözebildiniz mi? Söylediklerinizden

It sounds like you are taking the quizzes from what you say.

sınavları çözüyormuşsunuz gibi geliyor .

Ah yes, I tried to do them.

Ah evet, onları yapmaya çalıştım.

No, it's quite good exercise just to make sure you understand the grammar point.

Hayır, gramer konusunu anladığınızdan emin olmak için oldukça iyi bir egzersiz .

Yes, it's so fun.

Evet, çok eğlenceli.

Yes.

Evet.

I enjoyed doing that, yes.

Bunu yapmaktan zevk alıyordum, evet.

Wonderful.

Müthiş. Size

I give you an example what I a do enjoy.

zevk aldığım bir örnek veriyorum. Genel olarak

I think it's good way of practicing a language or learning a language in general.

bir dil pratiği yapmak veya bir dil öğrenmek için iyi bir yol olduğunu düşünüyorum .

It's when we learn phrasal verbs.

Cümle fiillerini öğrendiğimiz zamandır.

You know, phrasal verbs is quite difficult for learners, yes?

Biliyorsunuz, deyimsel fiiller öğrenenler için oldukça zor, değil mi?

And so the next live lesson show, we keep hearing phrasal verbs.

Ve bir sonraki canlı ders şovunda, deyimsel fiiller duymaya devam ediyoruz.

This is what Micah said, this is the review.

Micah'ın söylediği bu, inceleme bu.

And so it's very interesting because sometimes you learn phrasal verb and you forget it one

Ve bu çok ilginç çünkü bazen deyimsel fiil öğreniyorsunuz ve bir

week later.

hafta sonra unutuyorsunuz.

And so you know that you learned those words and this is very good way of learning because

Ve böylece bu kelimeleri öğrendiğinizi biliyorsunuz ve bu öğrenmenin çok iyi bir yolu çünkü

you keep revising that and in a situation.

bunu bir durumda sürekli gözden geçiriyorsunuz.

No, this is quite a good way.

Hayır, bu oldukça iyi bir yol.

I think you are very good at teaching English.

İngilizce öğretmek konusunda çok iyi olduğunu düşünüyorum.

Oh, thank you!

Ohh, teşekkürler! Kurs hakkında

I'm so happy to hear so many good things from you about the course!

sizden çok güzel şeyler duyduğuma çok sevindim !

This is just making me very happy today!

Bu beni bugün çok mutlu ediyor!

It's the highlight of my morning here.

Buradaki sabahımın en önemli olayı. Bugün

It was a very great pleasure to talk with you today.

sizinle konuşmak büyük bir zevkti .

Same here, Philippe.

Burada da aynı, Philippe.

I'm really happy that you're in the course and I just want to encourage you to continue

Kursta olduğun için gerçekten çok mutluyum ve seni

to participate and practice as much as you can.

katılmaya ve elinden geldiğince pratik yapmaya devam etmeye teşvik etmek istiyorum.

I know you're busy, but keep engaging with us because it's really wonderful to hear from

Meşgul olduğunu biliyorum ama bizimle iletişime geçmeye devam et çünkü senden haber almak gerçekten harika

you.

.

Okay, thank you very much.

Tamam çok teşekkür ederim.

Thank you, Philippe.

Teşekkürler Philippe.

You have a wonderful rest of your day.

Harika bir gün geçiriyorsun.

Okay.

Tamam aşkım. Size de

Have a nice day as well.

iyi günler.

Bye for now.

Şimdilik hoşça kal.

Bye.

Hoşçakal.

Bye.

Hoşçakal.