Come to Find Out - Colloquial American English Phrasal Verb
10,535 views ・ 2015-07-24
يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.
00:00
Hey!
0
329
1671
يا!
00:02
How's it going?
1
2000
1000
كيف تجري الامور؟
00:03
What's up?
2
3000
1000
ما أخبارك؟
00:04
Welcome to Go Natural English.
3
4000
1000
مرحبًا بك في Go Natural English.
00:05
Let's get fluent.
4
5000
1000
دعونا نتحدث بطلاقة.
00:06
I have a phrase to share with you today that
is super common.
5
6000
4780
لدي عبارة أشارككم بها اليوم
وهي شائعة جدًا.
00:10
Native English speakers use it all the time
and it's probably super confusing for a lot
6
10780
5200
يستخدمها المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية طوال الوقت
وربما يكون الأمر محيرًا للغاية بالنسبة للكثير
00:15
of English learners.
7
15980
1160
من متعلمي اللغة الإنجليزية.
00:17
The phrase is "Come to find out".
8
17140
2910
العبارة هي "تعال لتكتشف".
00:20
"Come to find out" -- what does that even
mean?
9
20050
3660
"تعال لتكتشف" - ماذا
يعني ذلك؟
00:23
"Come", "Find", "Out"?
10
23710
1570
"تعال" ، "بحث" ، "خارج"؟
00:25
Huh?
11
25280
1000
هاه؟
00:26
So, I want to talk a little bit about what
this means.
12
26280
3749
لذا ، أريد أن أتحدث قليلاً عما
يعنيه هذا.
00:30
"Come to find out" means that you're a little
surprised --you didn't expect to know some
13
30029
8311
تعني عبارة "تعال لتكتشف" أنك
مندهش قليلاً - لم تتوقع معرفة بعض
00:38
information or to be told some information.
14
38340
3330
المعلومات أو أن يتم إخبارك ببعض المعلومات.
00:41
So, "Come to find out" is something that you
want to share like a turn of events.
15
41670
7610
لذا ، "تعال لتكتشف" شيء
تريد مشاركته مثل تحول الأحداث.
00:49
So, for example, "I was planning to go to
the beach tomorrow -- come to find out, it's
16
49280
7191
لذلك ، على سبيل المثال ، "كنت أخطط للذهاب إلى
الشاطئ غدًا - تعال لتكتشف ، من
00:56
supposed to rain.
17
56471
1079
المفترض أن تمطر.
00:57
I can't believe it.
18
57550
1420
لا أصدق ذلك.
00:58
I'm not going to the beach if it's raining."
19
58970
1900
لن أذهب إلى الشاطئ إذا كانت السماء تمطر."
01:00
Alright?
20
60870
1000
على ما يرام؟
01:01
So, that's just a quick tip to show you a
phrase that's really common, but not taught
21
61870
4680
لذلك ، هذه مجرد نصيحة سريعة لتظهر لك
عبارة شائعة حقًا ، ولكن لم يتم تدريسها
01:06
in textbooks.
22
66550
1000
في الكتب المدرسية.
01:07
It's common in conversation though.
23
67550
1590
إنه شائع في المحادثة رغم ذلك.
01:09
So, if you want to learn more about natural
English, come to gonaturalenglish.com and
24
69140
5790
لذا ، إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عن
اللغة الإنجليزية الطبيعية ، تفضل بزيارة موقع gonaturalenglish.com
01:14
grab a free eBook that I'd like to give to
you as a gift with no strings attached.
25
74930
5830
واحصل على كتاب إلكتروني مجاني أود تقديمه
لك كهدية بدون قيود.
01:20
Hope to see you there.
26
80760
1070
نأمل أن نراكم هناك.
01:21
Bye for now.
27
81830
8890
وداعا الآن.
New videos
حول هذا الموقع
سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.