Come to Find Out - Colloquial American English Phrasal Verb

10,588 views ใƒป 2015-07-24

Go Natural English


์•„๋ž˜ ์˜๋ฌธ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹œ๋ฉด ์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฒˆ์—ญ๋œ ์ž๋ง‰์€ ๊ธฐ๊ณ„ ๋ฒˆ์—ญ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

00:00
Hey!
0
329
1671
์—ฌ๊ธฐ์š”!
00:02
How's it going?
1
2000
1000
์–ด๋–ป๊ฒŒ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:03
What's up?
2
3000
1000
๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:04
Welcome to Go Natural English.
3
4000
1000
Go Natural English์— ์˜ค์‹  ๊ฒƒ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์œ ์ฐฝ
00:05
Let's get fluent.
4
5000
1000
ํ•ด์ง€์ž.
00:06
I have a phrase to share with you today that is super common.
5
6000
4780
์˜ค๋Š˜ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„๊ณผ ๊ณต์œ ํ•  ๋งค์šฐ ์ผ๋ฐ˜์ ์ธ ๋ฌธ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:10
Native English speakers use it all the time and it's probably super confusing for a lot
6
10780
5200
์›์–ด๋ฏผ๋“ค์€ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ์‚ฌ์šฉ ํ•˜๊ณ  ์•„๋งˆ๋„
00:15
of English learners.
7
15980
1160
๋งŽ์€ ์˜์–ด ํ•™์Šต์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋งค์šฐ ํ˜ผ๋ž€์Šค๋Ÿฌ์šธ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:17
The phrase is "Come to find out".
8
17140
2910
"์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜ค์„ธ์š”"๋ผ๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:20
"Come to find out" -- what does that even mean?
9
20050
3660
"์ฐพ์œผ๋Ÿฌ ์˜ค์„ธ์š”" - ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ธ๊ฐ€์š”?
00:23
"Come", "Find", "Out"?
10
23710
1570
"์™€", "์ฐพ์•„", "๋ฐ–์œผ๋กœ" ?
00:25
Huh?
11
25280
1000
๋ญ?
00:26
So, I want to talk a little bit about what this means.
12
26280
3749
๊ทธ๋ž˜์„œ ์ €๋Š” ์ด๊ฒƒ์ด ๋ฌด์—‡์„ ์˜๋ฏธํ•˜๋Š”์ง€์— ๋Œ€ํ•ด ์กฐ๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค .
00:30
"Come to find out" means that you're a little surprised --you didn't expect to know some
13
30029
8311
"Come to find out"์€ ๋‹น์‹ ์ด ์กฐ๊ธˆ ๋†€๋ž๋‹ค๋Š” ๋œป์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์–ด๋–ค
00:38
information or to be told some information.
14
38340
3330
์ •๋ณด๋ฅผ ์•Œ๊ฑฐ๋‚˜ ์–ด๋–ค ์ •๋ณด๋ฅผ ๋“ค์„ ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41
So, "Come to find out" is something that you want to share like a turn of events.
15
41670
7610
๊ทธ๋ž˜์„œ "Come to find out"์€ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ „ํ™˜์ ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ณต์œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:49
So, for example, "I was planning to go to the beach tomorrow -- come to find out, it's
16
49280
7191
์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด, "๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐˆ ๊ณ„ํš์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ , ์™€์„œ ์•Œ์•„๋ด, ๋น„๊ฐ€ ์˜ฌ
00:56
supposed to rain.
17
56471
1079
์˜ˆ์ •์ด์•ผ.
00:57
I can't believe it.
18
57550
1420
๋ฏฟ์„ ์ˆ˜ ์—†์–ด. ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด
00:58
I'm not going to the beach if it's raining."
19
58970
1900
ํ•ด๋ณ€์— ๊ฐ€์ง€ ์•Š์„๊ฑฐ์•ผ."
01:00
Alright?
20
60870
1000
๊ดœ์ฐฎ์€?
01:01
So, that's just a quick tip to show you a phrase that's really common, but not taught
21
61870
4680
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ด๊ฒƒ์€ ์ •๋ง ์ผ๋ฐ˜์ ์ด์ง€๋งŒ ๊ต๊ณผ์„œ์—์„œ ๊ฐ€๋ฅด์น˜์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ฐ„๋‹จํ•œ ํŒ์ผ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
01:06
in textbooks.
22
66550
1000
.
01:07
It's common in conversation though.
23
67550
1590
ํ•˜์ง€๋งŒ ๋Œ€ํ™”์—์„œ ์ผ๋ฐ˜์ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
01:09
So, if you want to learn more about natural English, come to gonaturalenglish.com and
24
69140
5790
๋”ฐ๋ผ์„œ ์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฌ์šด ์˜์–ด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉด gonaturalenglish.com์— ์˜ค์…”์„œ ์กฐ๊ฑด ์—†์ด ์„ ๋ฌผ๋กœ
01:14
grab a free eBook that I'd like to give to you as a gift with no strings attached.
25
74930
5830
๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ฌด๋ฃŒ eBook์„ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š” .
01:20
Hope to see you there.
26
80760
1070
๊ฑฐ๊ธฐ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์ž.
01:21
Bye for now.
27
81830
8890
์ง€๊ธˆ์€ ์•ˆ๋…•.
์ด ์›น์‚ฌ์ดํŠธ ์ •๋ณด

์ด ์‚ฌ์ดํŠธ๋Š” ์˜์–ด ํ•™์Šต์— ์œ ์šฉํ•œ YouTube ๋™์˜์ƒ์„ ์†Œ๊ฐœํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ตœ๊ณ ์˜ ์„ ์ƒ๋‹˜๋“ค์ด ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์˜์–ด ์ˆ˜์—…์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ ๋™์˜์ƒ ํŽ˜์ด์ง€์— ํ‘œ์‹œ๋˜๋Š” ์˜์–ด ์ž๋ง‰์„ ๋”๋ธ” ํด๋ฆญํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ณณ์—์„œ ๋™์˜์ƒ์ด ์žฌ์ƒ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋น„๋””์˜ค ์žฌ์ƒ์— ๋งž์ถฐ ์ž๋ง‰์ด ์Šคํฌ๋กค๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์˜๊ฒฌ์ด๋‚˜ ์š”์ฒญ์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์ด ๋ฌธ์˜ ์–‘์‹์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7