Come to Find Out - Colloquial American English Phrasal Verb
10,535 views ・ 2015-07-24
Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.
00:00
Hey!
0
329
1671
Hey!
00:02
How's it going?
1
2000
1000
Nasıl gidiyor?
00:03
What's up?
2
3000
1000
Naber?
00:04
Welcome to Go Natural English.
3
4000
1000
Go Natural English'e hoş geldiniz.
00:05
Let's get fluent.
4
5000
1000
Akıcı konuşalım.
00:06
I have a phrase to share with you today that
is super common.
5
6000
4780
Bugün sizinle
çok yaygın olan bir söz paylaşacağım.
00:10
Native English speakers use it all the time
and it's probably super confusing for a lot
6
10780
5200
Ana dili İngilizce olan kişiler bunu her zaman kullanır
ve muhtemelen birçok İngilizce öğrenen için çok kafa karıştırıcıdır
00:15
of English learners.
7
15980
1160
.
00:17
The phrase is "Come to find out".
8
17140
2910
İfade "öğrenmek için gel" dir.
00:20
"Come to find out" -- what does that even
mean?
9
20050
3660
"Öğrenmeye gel" - bu ne
anlama geliyor?
00:23
"Come", "Find", "Out"?
10
23710
1570
"Gel", "Bul", "Çık"?
00:25
Huh?
11
25280
1000
Ha?
00:26
So, I want to talk a little bit about what
this means.
12
26280
3749
O yüzden biraz
bunun ne anlama geldiğinden bahsetmek istiyorum.
00:30
"Come to find out" means that you're a little
surprised --you didn't expect to know some
13
30029
8311
"Öğrenmeye gel", biraz şaşırdığınız anlamına gelir
- bazı
00:38
information or to be told some information.
14
38340
3330
bilgileri bilmeyi veya size bazı bilgilerin söylenmesini beklemiyordunuz.
00:41
So, "Come to find out" is something that you
want to share like a turn of events.
15
41670
7610
Yani, "Öğrenmeye gel",
bir dizi olay gibi paylaşmak isteyeceğiniz bir şeydir.
00:49
So, for example, "I was planning to go to
the beach tomorrow -- come to find out, it's
16
49280
7191
Örneğin, "
Yarın sahile gitmeyi planlıyordum -- öğrenmek için geldim, yağmur
00:56
supposed to rain.
17
56471
1079
yağması gerekiyor. Buna
00:57
I can't believe it.
18
57550
1420
inanamıyorum. Yağmur
00:58
I'm not going to the beach if it's raining."
19
58970
1900
yağıyorsa sahile gitmeyeceğim."
01:00
Alright?
20
60870
1000
Peki?
01:01
So, that's just a quick tip to show you a
phrase that's really common, but not taught
21
61870
4680
Bu, gerçekten yaygın olan ancak ders kitaplarında öğretilmeyen bir deyimi göstermek için sadece hızlı bir ipucu
01:06
in textbooks.
22
66550
1000
.
01:07
It's common in conversation though.
23
67550
1590
Yine de konuşmada yaygındır.
01:09
So, if you want to learn more about natural
English, come to gonaturalenglish.com and
24
69140
5790
Bu nedenle, doğal İngilizce hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız
, gonaturalenglish.com'a gelin ve
01:14
grab a free eBook that I'd like to give to
you as a gift with no strings attached.
25
74930
5830
size koşulsuz bir hediye olarak vermek istediğim ücretsiz bir e-Kitap alın
.
01:20
Hope to see you there.
26
80760
1070
Orada görüşmek dileğiyle.
01:21
Bye for now.
27
81830
8890
Şimdilik hoşça kal.
New videos
Bu web sitesi hakkında
Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.