Come to Find Out - Colloquial American English Phrasal Verb

10,519 views ・ 2015-07-24

Go Natural English


下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。

00:00
Hey!
0
329
1671
おい!
00:02
How's it going?
1
2000
1000
調子はどう?
00:03
What's up?
2
3000
1000
調子はどう?
00:04
Welcome to Go Natural English.
3
4000
1000
Go Natural English へようこそ。
00:05
Let's get fluent.
4
5000
1000
流暢に話しましょう。
00:06
I have a phrase to share with you today that is super common.
5
6000
4780
今日は非常に一般的なフレーズを紹介します 。
00:10
Native English speakers use it all the time and it's probably super confusing for a lot
6
10780
5200
英語を母国語とする人は常にこの単語を使用しており 、多くの英語学習者にとって非常に混乱を招く可能性が
00:15
of English learners.
7
15980
1160
あります。
00:17
The phrase is "Come to find out".
8
17140
2910
フレーズは「見つけに来てください」です。
00:20
"Come to find out" -- what does that even mean?
9
20050
3660
「調べに来てください」 - それは どういう意味ですか?
00:23
"Come", "Find", "Out"?
10
23710
1570
「来て」「見つけて」「出て」?
00:25
Huh?
11
25280
1000
は?
00:26
So, I want to talk a little bit about what this means.
12
26280
3749
では、これが何を意味するのか、少しお話したいと思い ます。
00:30
"Come to find out" means that you're a little surprised --you didn't expect to know some
13
30029
8311
"Come to find out" は、少し驚いているという意味です。 何かの情報を知ったり、何かの情報を教えてもらえるとは思っていませんでした
00:38
information or to be told some information.
14
38340
3330
00:41
So, "Come to find out" is something that you want to share like a turn of events.
15
41670
7610
ですから、「見つけに来てください 」というのは、ひょんなことから共有したいものです。
00:49
So, for example, "I was planning to go to the beach tomorrow -- come to find out, it's
16
49280
7191
たとえば、「明日海に行く予定
00:56
supposed to rain.
17
56471
1079
だったのですが、雨が降るはずだと知りまし
00:57
I can't believe it.
18
57550
1420
た。信じられません。
00:58
I'm not going to the beach if it's raining."
19
58970
1900
雨が降っている場合は海に行きません。」
01:00
Alright?
20
60870
1000
大丈夫?
01:01
So, that's just a quick tip to show you a phrase that's really common, but not taught
21
61870
4680
というわけで、これは 本当によく使われているが、教科書では教えられていないフレーズを紹介する簡単なヒントです
01:06
in textbooks.
22
66550
1000
01:07
It's common in conversation though.
23
67550
1590
会話ではよくあることですけどね。
01:09
So, if you want to learn more about natural English, come to gonaturalenglish.com and
24
69140
5790
自然な英語についてもっと学びたい方は 、gonaturalenglish.com にアクセスし
01:14
grab a free eBook that I'd like to give to you as a gift with no strings attached.
25
74930
5830
て無料の eBook を手に入れて ください。条件のないギフトとして贈りたいと思います。
01:20
Hope to see you there.
26
80760
1070
そこで会えるのを楽しみにしています。
01:21
Bye for now.
27
81830
8890
またね。
このウェブサイトについて

このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7