Come to Find Out - Colloquial American English Phrasal Verb
10,535 views ・ 2015-07-24
Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.
00:00
Hey!
0
329
1671
Chào!
00:02
How's it going?
1
2000
1000
Thế nào rồi?
00:03
What's up?
2
3000
1000
Có chuyện gì vậy?
00:04
Welcome to Go Natural English.
3
4000
1000
Chào mừng bạn đến với Go Natural English.
00:05
Let's get fluent.
4
5000
1000
Hãy thông thạo.
00:06
I have a phrase to share with you today that
is super common.
5
6000
4780
Tôi có một cụm từ để chia sẻ với bạn ngày hôm nay
là siêu phổ biến.
00:10
Native English speakers use it all the time
and it's probably super confusing for a lot
6
10780
5200
Người nói tiếng Anh bản địa sử dụng nó mọi lúc
và nó có thể gây nhầm lẫn cho nhiều
00:15
of English learners.
7
15980
1160
người học tiếng Anh.
00:17
The phrase is "Come to find out".
8
17140
2910
Cụm từ là "Hãy đến để tìm hiểu".
00:20
"Come to find out" -- what does that even
mean?
9
20050
3660
"Hãy đến để tìm hiểu" - điều đó thậm chí
có nghĩa là gì?
00:23
"Come", "Find", "Out"?
10
23710
1570
"Đến", "Tìm", "Ra"?
00:25
Huh?
11
25280
1000
Huh?
00:26
So, I want to talk a little bit about what
this means.
12
26280
3749
Vì vậy, tôi muốn nói một chút về ý
nghĩa của điều này.
00:30
"Come to find out" means that you're a little
surprised --you didn't expect to know some
13
30029
8311
"Hãy đến để tìm hiểu" có nghĩa là bạn hơi
ngạc nhiên --bạn không mong đợi biết một số
00:38
information or to be told some information.
14
38340
3330
thông tin hoặc được cho biết một số thông tin.
00:41
So, "Come to find out" is something that you
want to share like a turn of events.
15
41670
7610
Vì vậy, "Hãy đến để tìm hiểu" là điều mà bạn
muốn chia sẻ như một sự thay đổi của các sự kiện.
00:49
So, for example, "I was planning to go to
the beach tomorrow -- come to find out, it's
16
49280
7191
Vì vậy, chẳng hạn, "Tôi định
đi biển vào ngày mai -- đến đây mới biết
00:56
supposed to rain.
17
56471
1079
trời sẽ mưa.
00:57
I can't believe it.
18
57550
1420
Tôi không thể tin được.
00:58
I'm not going to the beach if it's raining."
19
58970
1900
Tôi sẽ không đi biển nếu trời mưa."
01:00
Alright?
20
60870
1000
Ổn thỏa?
01:01
So, that's just a quick tip to show you a
phrase that's really common, but not taught
21
61870
4680
Vì vậy, đó chỉ là một mẹo nhanh để cho bạn thấy một
cụm từ thực sự phổ biến nhưng không được dạy
01:06
in textbooks.
22
66550
1000
trong sách giáo khoa.
01:07
It's common in conversation though.
23
67550
1590
Nó phổ biến trong cuộc trò chuyện mặc dù.
01:09
So, if you want to learn more about natural
English, come to gonaturalenglish.com and
24
69140
5790
Vì vậy, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về
tiếng Anh tự nhiên, hãy truy cập gonaturalenglish.com và
01:14
grab a free eBook that I'd like to give to
you as a gift with no strings attached.
25
74930
5830
lấy một cuốn sách điện tử miễn phí mà tôi muốn tặng
bạn như một món quà không ràng buộc.
01:20
Hope to see you there.
26
80760
1070
Hy vọng sẽ gặp bạn ở đó.
01:21
Bye for now.
27
81830
8890
Tạm biệt bây giờ.
New videos
Về trang web này
Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.