Come to Find Out - Colloquial American English Phrasal Verb

Hey!

Hej!

How's it going?

Jak leci?

What's up?

Co słychać?

Welcome to Go Natural English.

Witamy w Go Natural English.

Let's get fluent.

Nabierzmy płynności.

I have a phrase to share with you today that is super common.

Mam dziś do powiedzenia wyrażenie, które jest bardzo powszechne.

Native English speakers use it all the time and it's probably super confusing for a lot

Rodzimi użytkownicy języka angielskiego używają go przez cały czas i prawdopodobnie jest to bardzo mylące dla wielu osób

of English learners.

uczących się angielskiego.

The phrase is "Come to find out".

Wyrażenie brzmi „Przyjdź, aby się dowiedzieć”.

"Come to find out" -- what does that even mean?

„Przyjdź, aby się dowiedzieć” – co to w ogóle znaczy?

"Come", "Find", "Out"?

„Przyjdź”, „Znajdź”, „Wyjdź”?

Huh?

co? Chcę

So, I want to talk a little bit about what this means.

więc trochę porozmawiać o tym, co to oznacza.

"Come to find out" means that you're a little surprised --you didn't expect to know some

„Przyjdź, aby się dowiedzieć” oznacza, że ​​jesteś trochę zaskoczony — nie spodziewałeś się, że poznasz jakieś

information or to be told some information.

informacje lub że zostaniesz poinformowany.

So, "Come to find out" is something that you want to share like a turn of events.

Tak więc „Przyjdź, aby się dowiedzieć” to coś, czym chcesz się podzielić, jak zwrot wydarzeń.

So, for example, "I was planning to go to the beach tomorrow -- come to find out, it's

Na przykład: „Planowałem iść jutro na plażę – przyjdź i przekonaj się, że ma

supposed to rain.

padać.

I can't believe it.

Nie mogę w to uwierzyć.

I'm not going to the beach if it's raining."

Nie idę na plażę, jeśli pada deszcz”.

Alright?

W porządku?

So, that's just a quick tip to show you a phrase that's really common, but not taught

To tylko krótka wskazówka, aby pokazać ci wyrażenie, które jest bardzo popularne, ale nie jest nauczane

in textbooks.

w podręcznikach.

It's common in conversation though.

Ale to normalne w rozmowie.

So, if you want to learn more about natural English, come to gonaturalenglish.com and

Tak więc, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o naturalnym języku angielskim, wejdź na gonaturalenglish.com i

grab a free eBook that I'd like to give to you as a gift with no strings attached.

zgarnij darmowego eBooka, który chciałbym Ci podarować w prezencie bez żadnych zobowiązań.

Hope to see you there.

Mam nadzieję, że się tam zobaczymy.

Bye for now.

Na razie.