How to be CONFIDENT!

1,048,085 views ・ 2017-03-30

English with Ronnie


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız.

00:01
Hello.
0
1852
1019
Merhaba
00:03
My name's Ronnie.
1
3671
1750
Benim adım Ronnie.
00:06
I'm very confident, and I really like talking.
2
6009
6211
Ben çok öz güvenliyim ve gerçekten böyle konuşmayı seviyorum
00:12
[Sighs] Oh, god.
3
12966
1291
Aman Allah'ım!
00:14
[Laughs]
4
14282
1890
00:16
Do you think that one of the reasons why you don't like to speak English is because
5
16361
8834
İngilizce konuşmayı sevmemenizin nedenlerinden biri
00:25
you lack confidence maybe in speaking or in writing, or just in your daily life?
6
25220
8968
belki konuşurken ve yazarken,ya da sadece günlü hayatında öz güvenin yok mu?
00:34
Confidence is the number one problem that you have while learning English.
7
34629
6866
öz güven bir numaralı problemdir ingilizce öğrenirken
00:41
So, a lot of people talk to me and say:
8
41520
2891
pek çok insan benimle konuşuyor ve şöyle diyor:
00:44
"Ronnie, I can't speak English. I'm terrible."
9
44436
4046
Ronnie,ingilizce konuşamıyorum.Çok kötüyüm.
00:48
And I say:
10
48513
978
ve ben diyorum
00:49
"Oh, no. You can speak English. You are not terrible."
11
49568
5166
Hayır. İngilizce konuşabilirsin.kötü değilsin.
00:54
So, I want to help you and I want you to become more confident in your daily life, whatever
12
54759
7101
bu yüzden size yardım etmek istiyorum ve günlük hayatınızda daha öz güvenli olmanızı istiyorum, her neyse
01:01
you do, not only English, for everything.
13
61860
2649
yaparsın, sadece ingilizceyi değil,her şey için
01:04
So, I'm going to teach you some tricks or some methods to become more confident.
14
64509
5251
Bu yüzden, size daha öz güvenli olmanız için bazı püf noktaları veya bazı yöntemler öğreteceğim
01:09
Thumbs up.
15
69785
1538
Çok iyi!(Yaşasın!)
01:11
Even if you're not, then just pretend.
16
71799
3312
olmasan bile rol yap.
01:15
Everyone pretends.
17
75272
1560
herkes rol yapar(taklit)
01:17
So, I'm going to go through things that are bad and the reasons why you and I are not
18
77074
8630
Bu yüzden, kötü olan şeylerden ve sizin ve benim neden olmadığımızın nedenlerinden geçeceğim
01:25
confident people.
19
85729
1000
öz güvenli insanlar
01:27
First of all, we have a fear.
20
87108
2172
her şeyden önce, bir korkumuz var
01:29
We have a fear of the unknown.
21
89280
2140
bilinmeyene dair bir korkumuz var
01:31
We have fear that we don't know what's going to happen.
22
91420
3299
Ne olacağını bilmediğimizden korkuyoruz.
01:34
Maybe you're going to go for a job interview, or you're starting a new class, or you're
23
94744
5890
Belki bir iş görüşmesine gidersiniz ya da yeni bir sınıfa başlamış olursunuz, ya da
01:40
going to go on a date, or you're meeting new people, you're going to a party - we have
24
100659
4420
Randevuya çıkacaksınız ya da yeni insanlarla tanışacaksınız, bir partiye gideceksiniz -
01:45
no idea what's going to happen.
25
105079
3531
Ne olacağı hakkında hiçbir fikrimiz yok.
01:48
That's cool, let it happen.
26
108798
2436
Bu harika, olmasına izin ver.
01:51
We can't change the future.
27
111259
2051
Geleceği değiştiremeyiz.
01:53
We don't know about the future, so what we can do is we can prepare our self.
28
113310
4287
Geleceği bilmiyoruz, bu yüzden yapabileceğimiz şey kendimizi hazırlayabilmemiz.
01:57
Now, if we're talking about doing something, like a presentation or standing up in front
29
117622
5343
Şimdi, insanların önünde sunum veya stand up gibi bir şey yapmaktan bahsediyorsak
02:02
of people, going to a party, especially if you're trying to speak English, what you can
30
122990
5960
Partiye gidip, özellikle İngilizce konuşmaya çalışıyorsanız,
02:08
do if you're worried about your English is you can practice speaking at home.
31
128950
6629
Ne yapabilirsin ingilizceniz hakkında endişeleriniz varsa evde konuşmaya çalışabilirsiniz.
02:15
Now, this might sound a little crazy, but who cares?
32
135579
4154
Şimdi, bu biraz çılgınca gelebilir, ama kimin umurunda?
02:19
What you can do is take your phone, you can record yourself speaking English.
33
139758
5681
Yapabileceğiniz şey telefonunuzu almak, kendinizi İngilizce konuşarak kaydedebilirsiniz.
02:25
Maybe you're doing a presentation, so record your presentation, listen to it.
34
145464
4489
Belki bir sunum yapıyorsunuz, bu yüzden sunumunuzu kaydedin, dinleyin.
02:30
[Gasps] You think it's terrible?
35
150157
1990
Sence korkunç mu?
02:32
Do it again.
36
152172
1500
Tekrar yap.
02:33
We have an expression: "Practice makes perfect."
37
153697
4277
Bir ifademiz var: 'Pratik mükemmelleştirir
02:39
It's not going to be perfect, but it'll be good.
38
159177
2773
Mükemmel olmayacak, ama iyi olacak.
02:41
So the more you practice something, the more comfortable you're going to feel, the more
39
161950
4315
Yani bir şeyi ne kadar çok uygularsanız, kendinizi o kadar rahat hissedersiniz, o kadar çok
02:46
confidence you're going to have, and you're going to rock that.
40
166290
2814
özgüvene sahip olacağınızdan emin olabilirsiniz ve bunu halledeceksiniz.
02:49
You're going to go to the party and be like: "Yeah! I'm the best party person ever."
41
169129
3680
Partiye gidip şöyle olacaksın: 'Evet! Şimdiye kadarki en iyi parti insanıyım.
02:52
Or you're going to go to your job interview and you're going to get the job.
42
172809
4180
Veya iş görüşmesine gidersiniz ve işi alırsınız.
02:56
I feel like I'm an infomercial.
43
176989
1970
Sanki tanıtımda biriyim gibi hissediyorum.
02:58
Okay, the next one and probably one of the hardest is criticism.
44
178959
5178
Tamam, bir sonraki ve muhtemelen en zorlarından biri eleştiridir.
03:04
Criticism means people tell you what you do wrong.
45
184162
6238
Eleştiri, insanların size neyi yanlış yaptığınızı söylemesi anlamına gelir
03:10
People tell you bad things about you.
46
190592
2701
İnsanlar sana kötü şeyler söylüyor.
03:13
People tell you your pronunciation is terrible, your work is awful.
47
193318
5387
İnsanlar telaffuzunuzun korkunç olduğunu, çalışmanızın korkunç olduğunu söylüyor.
03:19
How do you feel? You feel: "Oh my god. Why am I even alive?"
48
199190
4899
Nasıl hissediyorsun? 'şöyle :Aman tanrım. Neden hala yaşıyorum ?'
03:24
So people criticize you, and depending on how they do it...
49
204089
4451
İnsanlar sizi eleştiriyorlar ve nasıl yaptıklarına bağlı olarak ...
03:28
For example, if you have a boss who only tells you bad things, this is not a very good boss.
50
208540
6890
Örneğin, size sadece kötü şeyler söyleyen bir patronunuz varsa, bu çok iyi bir patron değildir.
03:35
But if you have a boss who criticizes you and tells you positive things, this is getting better.
51
215430
5818
Ama sizi eleştiren ve olumlu şeyler söyleyen bir patronunuz varsa, bu daha da iyi oluyor.
03:41
But what we have to do is we have to learn from the criticism.
52
221273
5541
Ama yapmamız gereken, eleştiriden öğrenmek zorunda olduğumuz şey.
03:46
We have an expression: "Don't take it personally."
53
226839
3959
Bir ifademiz var: 'Kişisel olarak alma.'
03:51
This means, for example, if your boss says:
54
231024
2302
Bu, örneğin patronunuz şöyle diyorsa:
03:53
"You know what? Your... Your presentation wasn't that good."
55
233351
3798
'Biliyor musun? Senin ... Sunumun o kadar iyi değildi.'
03:57
Instead of: "Oh my god", instead of feeling negative or feeling bad, just go:
56
237174
5409
Bunun yerine: 'Aman tanrım', olumsuz hissetmek veya kötü hissetmek yerine, sadece git:
04:02
"Okay. Well, please tell me how I can make it better."
57
242685
4589
'Tamam. Lütfen bana nasıl daha iyi yapabileceğimi söyle.'
04:07
Your boss is there maybe to help you, unless you have a terrible boss, but always try and
58
247299
6320
Korkunç bir patronun olmadığı sürece patronun sana yardım etmek için orada olabilir, ama her zaman dene ve
04:13
learn from the criticism.
59
253619
2481
Eleştiriden öğrenir.
04:16
If you've done something wrong, admit it and go: "Oh, do you know what?
60
256100
3219
Eğer yanlış bir şey yaptıysanız, itiraf et ve git: 'Oh, ne biliyor musun?
04:19
You know...
61
259319
1000
biliyorsun
04:20
You know, that was terrible, but I can do next time better."
62
260319
4421
Biliyorsun, bu korkunçtu, ama bir dahaki sefere daha iyisini yapabilirim. '
04:24
So always try to improve from your criticism.
63
264740
3433
Bu yüzden her zaman eleştirinizden gelişmeye çalışın.
04:28
Critics are maybe your best friends because they tell you what's wrong and you have to listen to that.
64
268198
7172
Eleştirmenler belki de en iyi arkadaşlarınızdır, çünkü size neyin yanlış olduğunu söylerler ve bunu dinlemek zorundasınız.
04:35
Next one.
65
275370
1139
Sıradaki.
04:37
I'd like to inform everyone out there that you are not airbrushed models,
66
277215
7889
Oradaki herkese havalı çıtır modeller olmadığınızı bildirmek istiyorum,
04:45
and I am sure far from being a model.
67
285339
3647
Ve eminim model olmaktan çok uzak.
04:49
What happens is in magazines nowadays, we have these beautiful ladies.
68
289736
7185
Bugünlerde dergilerde ne oluyor, bu güzel bayanlar var
04:56
They are simply perfect.
69
296946
2329
Onlar sadece mükemmel.
04:59
Look at her lips, and her nose, and her eyes...
70
299374
3031
Dudaklarına, burnuna ve gözlerine bak ..
05:02
Actually, she doesn't have a nose.
71
302430
2164
Aslında burnu yok:)
05:04
This woman has no nose.
72
304619
2000
Bu kadının burnu yok.
05:06
Where's your nose?
73
306644
1260
Burnun nerede?
05:08
I have eyebrows, by the way.
74
308070
2249
Bu arada benim kaşlarım var.
05:10
She does not have a nose.
75
310319
1270
Burnu yok.
05:11
So, if you...
76
311614
1190
Yani, eğer ..
05:12
Oh my god, Angelina Jolie, she's gorgeous.
77
312829
3019
Aman tanrım Angelina Jolie, o muhteşem
05:15
Her life's a mess, but she's gorgeous.
78
315873
2597
Hayatı karışık, ama o muhteşem
05:18
This is airbrushed. This is not real.
79
318495
2924
Bu gözboyama Bu gerçek değil.
05:21
These are not real p-...
80
321419
1021
Bunlar gerçek değil...
05:22
Oh, hello.
81
322440
1000
oh,selam
05:23
I'll just be over here, okay.
82
323440
2402
Sadece burada olacağım, tamam.
05:25
These are not real people.
83
325867
1308
Bunlar gerçek insanlar değil.
05:27
These are processed, Photoshopped just images of bodies.
84
327200
6555
Bunlar işlenmiş, sadece fotoşoplu vücut görüntüleri.
05:33
And we cannot look at this and go:
85
333780
2716
Ve buna bakıp gidemeyiz:
05:36
"I don't look as pouty, as wonderful as she does in this Ralph Lauren jacket",
86
336521
6188
'Bu Ralph Lauren ceketinde olduğu kadar harika, kibar görünmüyorum'
05:42
which is not Ralph Lauren at all because they're terrible.
87
342734
3712
Bu da Ralph Lauren değil, çünkü korkunçlar.
05:46
Never, ever think that you are not beautiful and wonderful, because you don't look like
88
346471
6852
Asla, güzel ve harika olmadığınızı asla düşünmeyin, çünkü böyle görünmüyorsunuz
05:53
these pieces of...
89
353379
2271
bu parçaları...
05:55
I don't know, skeletons.
90
355650
1865
Bilmiyorum, iskeletler.
05:57
So, everyone has a problem with their personal appearance.
91
357540
4145
Yani, herkesin kişisel görünüşüyle ​​ilgili bir sorunu var.
06:01
You've... We all have issues, what we don't like about yourself.
92
361710
4049
Sizin... Hepimizin sorunları var, kendiniz hakkında sevmediğimiz şeyler.
06:05
Hey, that's cool.
93
365759
1611
Hey,bu normal
06:07
But what you have to do is you have to get over that and you have to think: "Do you know what?
94
367370
6309
Ama yapmanız gereken, bunun üstesinden gelmek ve düşünmelisin“Ne olduğunu biliyor musunuz?
06:13
I'm actually pretty good.
95
373704
2390
Aslında oldukça iyiyim.
06:16
I have some things that I like about me."
96
376686
2400
Benim hakkımda sevdiğim bazı şeyler var. '
06:19
Make a list.
97
379111
1000
Bir liste yap.
06:20
"Well, I quite like my left eyelash, I think it's pretty long and cute.
98
380250
5530
Sol kirpikimi çok beğendim, bence oldukça uzun ve sevimli.
06:25
My baby fingers are pretty cute, too."
99
385780
1979
Bebek parmaklarım da çok tatlı. '
06:27
So think about things that you like about yourself.
100
387759
4112
Kendiniz hakkında sevdiğiniz şeyleri düşünün.
06:32
Another one that's really, really, really important especially at work or in a job interview
101
392083
4742
Özellikle işte veya iş görüşmesinde gerçekten, gerçekten, gerçekten önemli olan bir diğeri
06:36
is lack of knowledge.
102
396849
1910
bilgi eksikliğidir
06:38
So, this is a doozy, which means it's important.
103
398759
4301
Yani, bu bir özel, yani önemli.
06:43
If you're going for a job interview and you don't know anything about the job, you're
104
403060
4040
Bir iş görüşmesi yapacaksanız ve iş hakkında hiçbir şey bilmiyorsanız,
06:47
not going to get it.
105
407100
1069
elde edemeyeceksin
06:48
So what you have to do is you have to research.
106
408169
2459
Yani yapmanız gereken, araştırmak zorundasınız.
06:50
Research the company, find out something about the company that you can talk about.
107
410653
6289
Şirketi araştırın, şirket hakkında konuşabileceğiniz bir şey bulun
06:57
If it's English, watch my videos.
108
417138
4051
eğer ingilizce ise, videolarımı izle.
07:01
Watch www.engvid.com, and you can learn so that you have more knowledge about your topic.
109
421220
6410
Www.engvid.com'u izleyin ve konunuz hakkında daha fazla bilgi sahibi olmak için öğrenebilirsiniz.
07:07
This, again, is not only for English.
110
427810
2550
Bu, yine, sadece İngilizce için değil
07:10
If you're doing...
111
430360
735
Eğer yapıyorsanız ..
07:11
Making a presentation at your work, research it.
112
431120
2660
İşinizde bir sunum yapıyorsanız, araştırın.
07:13
Just get information.
113
433805
2009
Sadece bilgi al.
07:15
The more information you have in your brain, the more confident you will be because you
114
435839
4700
Beyninizde ne kadar çok bilgi varsa, o kadar emin olursunuz çünkü
07:20
know what you're going to say.
115
440564
3030
Ne diyeceğini biliyorsun.
07:26
I'd like to show you guys something.
116
446709
2494
Size bir şey göstermek istiyorum.
07:29
This is my notebook of what I do about five hours before I stand here.
117
449228
11410
Bu, burada durmadan yaklaşık beş saat önce ne yaptığımın not defteri.
07:40
This is my notebook of notes about what I'm going to teach you.
118
460804
6700
Bu size ne öğreteceğime dair not defterim.
07:47
And sometimes I cross it off, and last night I couldn't really sleep too well because I thought:
119
467529
7466
Ve bazen çarpı atıyorum ve dün gece çok iyi uyuyamadım çünkü düşündüm:
07:55
"What am I going to do? What am I going to teach on the videos?"
120
475020
3427
'Ne yapacağım? Videolarda ne öğreteceğim?'
07:58
So what I do is I have to prepare myself.
121
478472
4630
Yani yaptığım şeye kendimi hazırlamak zorundayım
08:03
So at nighttime I lie awake at night and I think: "What can I do? What can I do?"
122
483127
4621
Geceleri uyanık uzanıyorum ve şöyle düşünüyorum: 'Ne yapabilirim? Ne yapabilirim?
08:07
And then it gets better. So what I do is I prepare myself.
123
487773
3307
Ve sonra daha iyi olur. Yani yaptığım şey kendimi hazırlamak.
08:11
I know what I'm going to tell you.
124
491080
2050
Sana ne söyleyeceğimi biliyorum
08:13
I've written it down, it's in my brain.
125
493130
2315
Yazdım, beynimde.
08:15
This gives me the confidence to stand in front of you and teach you this.
126
495470
4963
Bu önünüzde durmamı ve size bunu öğretmem için bana güven veriyor.
08:21
Yeah, I'm doing pretty good.
127
501894
2376
Evet, oldukça iyiyim.
08:24
The... One of the things that is the worst thing you can do to yourself is have negative thinking.
128
504694
5106
... Kendinize yapabileceğiniz en kötü şeylerden biri de olumsuz düşünmektir.
08:29
So, so many people tell me this: "Ronnie, I can't speak English. My English is terrible."
129
509825
6696
Pek çok insan bana şunu söylüyor: 'Ronnie, İngilizce konuşamıyorum. İngilizcem korkunç.'
08:36
Guess what? You've just said two wonderful sentences to me,
130
516745
4075
Bil bakalım ne oldu? Bana sadece iki harika cümle söyledin,
08:40
and I know you can speak English, but
131
520845
2556
Ve İngilizce konuşabileceğini biliyorum, ama
08:43
your brain goes: "That was terrible. My pronunciation's awful."
132
523401
5149
Beyniniz şöyle der: 'Bu korkunçtu. Telaffuzum korkunç.'
08:48
Guess what?
133
528550
1000
Bil bakalım ne oldu?
08:49
Your pronunciation may not be perfect, but at least you're trying and you will do it.
134
529550
8690
Telaffuzunuz mükemmel olmayabilir, ama en azından deniyorsunuz ve yapacaksınız.
08:58
The more you practice it, the more you record it, the better you will become.
135
538240
4380
Ne kadar çok pratik yaparsanız, o kadar fazla kayıt yaparsanız, o kadar iyi olursunuz.
09:02
You have to take these negative ideas and get them out of your head.
136
542620
5535
Bu olumsuz fikirleri alıp kafanızdan çıkarmalısınız.
09:08
This also goes along with negative people.
137
548180
6072
Bu aynı zamanda olumsuz insanlarla da uyumludur.
09:15
Maybe you have people in your life who are always putting you down because you can't
138
555128
7457
Belki hayatında seni daima aşağı çeken insanlar var çünkü
09:22
say "pronunciation", like me.
139
562610
2870
benim gibi pronounciation(telafuz) diyemezsin
09:25
[Laughs] Okay?
140
565505
1440
tamam mı?
09:26
Maybe you have people who say:
141
566970
2134
Belki şöyle diyen insanlar vardır:
09:29
"Oh, no, no. Your English is awful.
142
569129
2830
Oh, hayır, hayır. İngilizcen korkunç.
09:31
I can say 'pronunciation' and you can't."
143
571959
3351
'Pronounciation(telaffuz)' diyebilirim ve sen diyemezsin '
09:35
What you have to do is you have to remove these people, or if you can't physically remove
144
575310
4779
Yapmanız gereken, bu insanları kaldırmak zorunda olduğunuz ya da fiziksel olarak kaldıramıyorsanız
09:40
them, don't listen to them.
145
580089
3210
Onları dinlemeyin.
09:43
Other people will always be jealous of your achievements, if they're bad people, and other
146
583324
5360
Diğer insanlar başarılarınızı kıskanırlar eğer kötü insanlarsa, ve diğer
09:48
people will try to bring you down to make them look better.
147
588709
3792
insanlar daha iyi görünmeleri için sizi yıkmaya çalışacaklar.
09:52
So you know what we're doing to these people - ignore them, carry on.
148
592526
4248
Yani bu insanlara ne yaptığımızı biliyorsun - onları görmezden gel, devam et.
09:56
Even if it's your boss or people around you all the time, your mom and your dad, your
149
596799
4676
hatta bu patronun ya da etrafındaki insanlar olsa bile her zaman, annen ve baban,senin
10:01
brothers or sisters, ignore them.
150
601500
2200
erkek yada kız kardeşlerin,onları görmezden gel
10:03
They're not perfect, I'm not perfect, you're not perfect, but at least you're going to
151
603700
4340
Mükemmel değiller, ben mükemmel değilim, sen mükemmel değilsin, ama en azından sen
10:08
try to do it.
152
608040
1000
bunu yapmaya çalış
10:09
What are they doing? Nothing.
153
609040
2288
Onlar ne yapıyor? Hiçbir şey
10:12
Now, we get to the good things.
154
612279
1705
Şimdi, iyi şeylere ulaşıyoruz.
10:14
So, you've got all these bad things and I've told you how to get rid of them, but let's
155
614009
5766
Yani, tüm bu kötü şeylere sahipsiniz ve size onlardan nasıl kurtulacağınızı söyledim, ama
10:19
focus on what you can do now to make you more confident.
156
619800
3647
sizi daha öz güvenli hale getirmek için şimdi neler yapabileceğinize odaklanalım.
10:23
First one is reward yourself.
157
623472
2850
Birincisi kendinizi ödüllendirmektir.
10:26
So what does this mean?
158
626457
1560
Peki bu ne anlama geliyor?
10:28
This means if you do something well, you got a job at the job interview-woohoo-or you did...
159
628220
7760
Bu, iyi bir şey yaparsanız, iş görüşmesinde bir işi kaptınız demektir-woohoo- ya da yaptın...
10:35
You passed your presentation and you didn't die-amazing-or you got a promotion at work,
160
635980
6890
Sunumunuzu geçtiniz ve ölmediniz inanılmaz-ya da terfi aldnız iş yerinde,
10:42
go out and celebrate.
161
642870
2020
Dışarı çık ve kutla.
10:44
Buy yourself something you want.
162
644890
2190
Kendinize istediğiniz bir şey alın.
10:47
Grab some chocolate.
163
647080
1620
Biraz çikolata al.
10:48
Do something that you like because you can celebrate doing something well.
164
648700
5184
Hoşunuza giden bir şey yapın çünkü iyi bir şey yaparak kutlama yapabilirsiniz.
10:53
The next thing...
165
653909
1046
Sıradaki şey...
10:54
[Laughs]
166
654990
2007
10:57
Is a fortune cookie.
167
657022
1962
Bir fal kurabiyesi.
10:59
If you do something well, you can get a fortune cookie.
168
659009
6981
İyi bir şey yaparsanız, bir fal kurabiyesi alabilirsiniz
11:05
It's free with every video that I do.
169
665990
3157
Yaptığım her videoda ücretsiz.
11:09
Good.
170
669172
1405
iyi
11:10
And I can't throw.
171
670784
1630
Ve ben atamıyorum.
11:12
Next one: Don't compare yourself.
172
672860
3320
Sıradaki: Kendinizi karşılaştırma.
11:16
So, I've told you before that people will always say:
173
676180
3580
Size daha önce söyledim, insanlar her zaman şunu söyleyecekler:
11:19
"Oh, Bobby's better than you are at this." That's great.
174
679785
3900
Oh, Bobby senden daha iyi. 'Bu harika.
11:23
Bobby, suck it.
175
683710
1640
Bobby, suck it.
11:25
It doesn't matter if somebody's better than you are.
176
685542
3350
Birinin senden daha iyi olması önemli değil
11:29
What matters is that you are yourself, you are unique, and that you're doing the best
177
689002
7153
Önemli olan siz kendiniz, eşsizsiniz ve en iyisini yaptığınızdır
11:36
you can do.
178
696180
1000
Yapabilirsin
11:37
I know this might come as a surprise to some people, but I'm pretty strange and all through
179
697180
6930
Bunun bazı insanlar için sürpriz olabileceğini biliyorum, ama ben oldukça garibim ve baştan sona
11:44
my life people told me:
180
704110
1614
Hayatımdaki insanlar bana şunları söyledi:
11:45
"Ronnie, you're weird. Ronnie, you're different."
181
705749
2690
'Ronnie, garipsin. Ronnie, farklısın.'
11:48
Yeah. And, who cares? Rock it.
182
708464
3978
Evet. Ve kimin umurunda? Sallayın.
11:52
Okay?
183
712467
533
ok
11:53
Be unique.
184
713000
863
11:53
Don't let other people bring you down.
185
713888
2100
Benzersiz olmak.
Başkalarının sizi hayal kırıklığına uğratmasına izin vermeyin.
11:56
Don't listen to them.
186
716013
1539
Onları dinleme.
11:57
They want to make you bad.
187
717577
2046
Seni kötü yapmak istiyorlar
11:59
You're better than that.
188
719709
1409
Bundan daha iyisin.
12:01
This is a really important thing that you can do every day in your life, job interviews,
189
721268
6557
Bu hayatınızda her gün yapabileceğiniz gerçekten önemli bir şey, iş görüşmeleri,
12:07
at your job, at your school, at your work, on a date.
190
727850
3310
Işinizde, okulunuzda, işinizde, buluşmanızda.
12:11
If there's a girl or a boy that you like, go get 'em, tigers.
191
731160
3888
Eğer sevdiğin bir kız ya da oğlan varsa, git al onları, kaplanlar.
12:15
Grr.
192
735073
1000
12:16
But body language is really important.
193
736098
2419
Ancak beden dili gerçekten önemlidir.
12:18
If you are standing...
194
738802
1681
Ayakta duruyorsanız ...
12:20
We say slumped over like this...
195
740508
2869
Böyle çöktüğümüzü söylüyoruz ..
12:23
Hi.
196
743402
1421
12:25
People might think that you have a problem with your back.
197
745323
1769
İnsanlar sırtında bir sorun olduğunu düşünebilirler.
12:27
But the first thing that you have to do is stand tall.
198
747117
3061
Ama yapmanız gereken ilk şey uzun durmak.
12:30
When you stand tall or straight it makes the person think that you're confident.
199
750203
5790
Uzun veya dik durduğunuzda, bu kişi kendinize güvendiğinizi düşünmesini sağlar.
12:36
If you're slouched over and walking like this, people aren't going to respect you, people
200
756091
5080
Eğer eğilirseniz ve böyle yürürseniz, insanlar size saygı duymayacaklar, insanlar
12:41
are not going to take you seriously.
201
761196
2506
sizi ciddiye almayacaklar
12:43
One of the biggest and most amazing things that you can do is smile.
202
763727
8161
Yapabileceğiniz en büyük ve en şaşırtıcı şeylerden biri gülümseme.
12:52
And I thought: "Ronnie, why? What...?
203
772036
2402
Ve düşündüm ki: 'Ronnie, neden? Ne ...?
12:54
What are you talking about? Why do you...?
204
774463
1636
Neden bahsediyorsun? Neden ...?
12:56
Why does smiling help you?"
205
776124
1820
Gülümsemek neden sana yardım ediyor? '
12:57
It will instantly change someone's face from: "Oh, I'm going to kill you", to:
206
777969
5371
Anında birinin yüzünü şu şekilde değiştirecektir: 'Ah, seni öldüreceğim', şöyle:
13:03
"Hey, this is kind of good".
207
783365
2045
'Hey, bu iyi bir şey'.
13:05
So if you feel uncomfortable, or if you feel unconfident or not confident,
208
785410
4990
Bu yüzden kendinizi rahatsız hissediyorsanız veya güvensiz hissediyorsanız veya kendinizden emin değilseniz,
13:10
all you have to do is smile.
209
790595
2605
Tek yapman gereken gülümsemek.
13:13
I know it's hard, but try it.
210
793200
2283
Zor olduğunu biliyorum, ama dene.
13:15
Go down the street tomorrow, next day, today, look at the people and smile at them.
211
795560
5841
Yarın caddeden aşağı in, ertesi gün, bugün, insanlara bak ve onlara gülümse.
13:21
You're going to see they will smile back at you, and you will get a really, really cool
212
801426
4544
Onların sana geri gülümseyeceklerini göreceksin, ve gerçekten çok iyi
13:25
feeling from that.
213
805970
1928
bundan duygular hissedeceksin
13:28
Social experiment number seven: Smile at people, see what happens.
214
808144
4880
Yedi numaralı sosyal deney: İnsanlara gülümse, neler olduğunu görün.
13:33
It makes the other people feel very comfortable, very relaxed, and it makes them like you.
215
813049
6880
Diğer insanları çok rahat, çok rahatlamış hissettirir ve onları sizin gibi yapar.
13:41
A very important thing, I've told you this before: You got to look the people in the eye.
216
821020
5781
Çok önemli bir şey, size daha önce söyledim: insanların gözlerinin içine bakmalısın.
13:46
If you don't look them in the eye, if you look down or if you're looking at the sky
217
826826
5449
Eğer gözlerine bakmazsan, aşağı bakarsan ya da gökyüzüne bakıyorsan
13:52
or the ceiling, people aren't too sure what you're doing.
218
832300
4740
Ya da tavana, insanlar ne yaptığınızdan çok emin olamazlar
13:57
I was told a really, really awful story by someone that ladies in either Venezuela or
219
837199
8821
Bana birileri tarafından kötü bir hikaye söylendi bu bayanlar hem Venezüella’da hem kolombiya da
14:06
Colombia, if they're married or with someone who's a guy, they're not really allowed to
220
846020
9200
Eğer evliyse ya da erkek olan biriyle, gerçekten izin verilmiyor
14:15
look at other men in the eye.
221
855220
3071
diğer erkeklerin gözlerinin içine bakılmasına
14:18
Are you absolutely joking?
222
858316
2741
Kesinlikle şaka mı yapıyorsun?
14:21
So if I'm a married woman, I cannot look another man in the eyes?
223
861082
4833
Eğer evli bir kadınsam başka bir adamın gözlerine bakamam?
14:25
Oh, Ronnie's not having that.
224
865940
1920
Oh, Ronnie buna sahip değil.
14:27
I'm coming to Colombia and Venezuela, and I'm looking at all of you guys in the eyes.
225
867860
3781
Kolombiya ve Venezuela'ya geliyorum ve hepinizin gözlerine bakıyorum.
14:31
It's a form of respect.
226
871666
1640
Bu bir saygı biçimi.
14:33
Women, if you don't look men in the eyes or anyone in the eyes, it tells them that you
227
873331
5644
Kadınlar, eğer erkeklerin gözlerine bakmazsanız ya da kimsenin gözüne bakmazsanız, onlara şunu söylersiniz
14:39
are not a strong person.
228
879000
1618
sen güçlü birisi değilsin
14:40
Lift up your eyes and look them straight in the eyes.
229
880643
2238
Gözlerini yukarı kaldır ve gözlerinin içine bak.
14:42
You got it, girl.
230
882906
1000
Anladın kızım.
14:43
You go, girlfriend.
231
883931
1660
Anladın kızım.
14:45
So eye contact is very important.
232
885616
1795
Bu nedenle göz teması çok önemlidir.
14:47
And speak slowly.
233
887436
3934
Ve yavaş konuş.
14:51
Ronnie's not very good at this.
234
891498
1641
Ronnie bu konuda pek iyi değil.
14:53
But especially if English is not your first language, or you're doing a presentation,
235
893501
5869
Ama özellikle İngilizce ilk diliniz değilse veya bir sunum yapıyorsanız,
14:59
in a job interview-I know you're nervous and you're like:
236
899370
3331
Bir iş görüşmesinde-gergin olduğunuzu biliyorum ve şuna benzer:
15:02
"La-la-la-la-la", you want to get this information out-try and speak slowly.
237
902726
4283
"La-la-la-la-la", you want to get this information out-try and speak slowly
15:07
This is where you're going to record your voice and you're going to practice.
238
907009
4601
Burası sesinizi kaydedeceğiniz ve pratik yapacağınız yerdir.
15:11
When I was a child and I had to do speeches, my parents would make me stand and recite
239
911610
5789
Çocukken ve konuşmam gerektiğinde, ailem beni ayakta tutup okuturdu
15:17
the speech or say the speech many times.
240
917399
2432
konuşmayı veya konuşmayı birçok kez söyleyin.
15:19
And my mom would always say: "Ronnie, slow down!"
241
919856
2609
Ve annem hep şöyle derdi: 'Ronnie, yavaşla!'
15:22
I'd be like: "Ah-la-la-la."
242
922490
1180
Ben şöyle olurdum:
15:23
So, speak slowly.
243
923670
1289
Yani yavaş konuş.
15:24
It'll just help with communication.
244
924959
2455
Sadece iletişime yardımcı olur.
15:27
Last one and I want you to do this now.
245
927439
2975
Sonuncusu ve bunu şimdi yapmanı istiyorum.
15:30
Okay? Grab a pen, grab a pencil, I don't know.
246
930439
2821
Tamam? Bir dolmakalem al, bir kalem al, bilmiyorum.
15:33
Create a list of why you are great.
247
933260
5819
Neden harika olduğunuzu gösteren bir liste oluşturun.
15:39
Why are you amazing?
248
939956
1746
Neden harikasın?
15:41
What things do you actually like about yourself?
249
941727
4401
Kendiniz hakkında aslında neyi seviyorsunuz?
15:46
So maybe you're really good at playing tennis, or maybe you're a fantastic soufflé maker,
250
946232
6128
Yani belki tenis oynama konusunda gerçekten iyisinizdir ya da belki harika bir sufle yapıcısısınız
15:52
maybe you can make a mean margarita.
251
952385
3581
Belki ortalama bir margarita yapabilirsiniz.
15:55
Write that down.
252
955991
1239
Bunu yaz.
15:57
Anything that you like about yourself, write it down in the list.
253
957255
4000
Kendinizle ilgili sevdiğiniz her şeyi listeye yazın.
16:01
If you're having a bad day or a hard time, or you just feel terrible, grab the list and
254
961477
6940
Kötü bir gün ya da zor bir zaman geçiriyorsanız ya da sadece korkunç hissediyorsanız, listeyi alın ve
16:08
look at it, and go: "Oh, do you know what actually?
255
968442
2978
Şuna bak ve git: 'Oh, aslında ne olduğunu biliyor musun?
16:11
My left eyelash is quite cute and this is a damn cute finger."
256
971420
6430
Sol kirpiğimm oldukça sevimli ve bu çok sevimli bir parmak. '
16:17
I want you guys to be confident when you speak English
257
977850
3605
İngilizce konuştuğunuzda kendinizden emin olmanızı istiyorum
16:21
and I want you to be confident in your life,
258
981480
2925
Ve hayatınızda özgüvenli olmanızı istiyorum,
16:24
so go out, grab life by the balls.
259
984430
2631
Öyleyse dışarı çık, hayatı yakala şeylerinle.
16:27
See ya.
260
987086
662
görüşürüz

Original video on YouTube.com
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7